«жест»

1. же́ст;
2. же́сты;
3. же́ста;
4. же́стов;
5. же́сту;
6. же́стам;
7. же́ст;
8. же́сты;
9. же́стом;
10. же́стами;
11. же́сте;
12. же́стах.

муж., франц. телодвижение человека, немой язык вольный или невольный; обнаружение знаками, движениями чувств, мыслей.

ЖЕСТ, -а, муж.

1. Движение рукой или другое телодвижение, что-н. выражающее или сопровождающее речь. Решительный, выразительный, энергичный ж. Язык жестов (линейный язык, передающий сообщение посредством жестов). Театр жестов (пантомима).

2. перен. Поступок, рассчитанный на внешний эффект. Его согласие только благородный ж.

| прил. жестовый, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Жестовая речь.

-а, м.

1.

Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления ее выразительности или имеющее значение какого-л. сигнала, знака и т. п.

— Я не хочу этого обмана! — сказал он с энергическим жестом отрицания. Л. Толстой, Анна Каренина.

Мой сосед хотел что-то возразить ему, но старший садовник сделал жест, означавший, что он не любит возражений. Чехов, Рассказ старшего садовника.

||

То или иное телодвижение вообще (преимущественно о движении рукой).

Сипягин схватил свою шляпу красивым, бойким жестом. Тургенев, Новь.

Басаргин провел ладонью ото лба до подбородка и улыбнулся. Это был его привычный жест в минуты радости и смущения. Паустовский, Рождение моря.

2. перен.; чего или какой.

Поступок, совершаемый с каким-л. умыслом или в знак чего-л.

Друзья присылают цветы. Кто они, мы пока не знаем. Присланные цветы трогают нас. Еще один скромный дружеский жест. Первенцев, В Исландии.

— Хорошо, допустим, у тебя есть лишних сто рублей, — говорила жена, — ты делаешь широкий жест… — Не жест, это потребность! — перебил ее профессор. — Мое убеждение. Борщаговский, Без имени.

[франц. geste]

выразительное телодвижение (движение тела), ухватка

Жестикулировать, делать жесты (разные телодвижения), размахивать руками,Ср. Он мигнул мужу. Больная заметила этот жест...

Гр. Л.Н. Толстой. Три смерти.

Ср. Все жесты, вздохи, объясненья

Не помогали ничего...

Лермонтов. Монго.

Ср. Но как могуч простой язык,

Как жест торжествен и понятен.

А. Майков. Два мира.

Ср. В одной руке она держала зонт, другой свободно и красиво жестикулировала, рассказывая ему о красоте окрестности деревни.

М. Горький. Варенька Олесова. 1.

Ср. Все загалдели, засуетились, зажестикулировали.

Будищев. Бритва. Ср. "Нива" 1900 г. Прибавл.)

Ср. Geste (фр.), телодвижение; gestes, деяния.

Ср. Gesta (gerere, вести, нести, делать), деяния.

ЖЕСТ, жеста, муж. (франц. geste).

1. Телодвижение, особенно движение рукою, сопровождающие речь для усиления ее выразительности или заменяющее ее. Оратор подкреплял свою речь энергичными жестами. Кивок головой - обычный жест согласия. Он погрозил шалуну выразительным жестом. Язык жестов.

2. перен. Поступок, совершаемый с каким-нибудь умыслом, с показной целью; поведение, продиктованное какими-нибудь целями, выгодами (преим. шутл. или ирон.). Благородный жест. Это всего лишь жест.

I

Телодвижение, особенно движение рукой, сопровождающее речь с целью усиления её выразительности или имеющее значение какого-либо сигнала.

II

Поступок, совершенный с каким-либо умыслом, расчётом или в знак чего-либо.

Жест - элемент пантомимики, выполняемый при помощи действий - руками. Подразделяются на иллюстративные, обслуживающие какую - либо высказываемую мысль, и выразительные -, свидетельствующие о эмоциях - или намерениях - человека. Ряд жестов приобрел ритуализированное значение.

из франц. geste: лат. gestus; см. Маценауэр 378.

муж. gesture красивый жест красноречивый жест театральный жест благородный жестм. gesture;
красивый ~ fine gesture.

м

Geste f (тж. перен.); Gebärde f

язык жестов — Gebärdensprache f

жестGeste

жест м Geste f c (тж. перен.); Gebärde f c язык жестов Gebärdensprache f

м. прям., перен.

geste m

красивый жест — un beau geste

м.

gesto m

краси́вый жест — bello gesto (ademán)

м. прям. перен.

gesto m

его участие - только красивый жест — la sua partecipazione è solo un bel gesto

ЖЕСТ -а; м.

1. Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления её выразительности или имеющее значение какого-л. сигнала, знака и т.п. Знакомый ж. Нетерпеливый, отчаянный, странный, решительный ж. Жестом пригласить войти в дом. Привычным жестом откинул со лба волосы. Глухонемые разговаривают на языке жестов. Пантомима - искусство жеста.

2. кого-чего или с опр. О поступке, совершаемом с каким-л. умыслом или в знак чего-л. Благородный ж. Сделать ж. по отношению к кому-л. (совершить поступок, который будет замечен, отмечен окружающими). Ваша похвала - не более чем красивый ж. Этот богатый дар - широкий ж. скучающего мецената.

◁ Же́стик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк. (1 зн.).

(от лат. gestus - движение тела) - англ. gesture; нем. Geste. Невербальное средство общения (физическое движение, поза, выражение лица), несущее, согласно существующим в данном обществе культ, традициям, определенную смысловую нагрузку (напр., рукопожатие, салют и т. п.).

(от лат. gestus - движение тела) - англ. gesture; нем. Geste. Невербальное средство общения (физическое движение, поза, выражение лица), несущее, согласно существующим в данном обществе культ, традициям, определенную смысловую нагрузку (напр., рукопожатие, салют и т. п.).