«яичный»

1. яи́чный;
2. яи́чная;
3. яи́чное;
4. яи́чные;
5. яи́чного;
6. яи́чной;
7. яи́чного;
8. яи́чных;
9. яи́чному;
10. яи́чной;
11. яи́чному;
12. яи́чным;
13. яи́чный;
14. яи́чную;
15. яи́чное;
16. яи́чные;
17. яи́чного;
18. яи́чную;
19. яи́чное;
20. яи́чных;
21. яи́чным;
22. яи́чной;
23. яи́чною;
24. яи́чным;
25. яи́чными;
26. яи́чном;
27. яи́чной;
28. яи́чном;
29. яи́чных;
30. яи́чен;
31. яи́чна;
32. яи́чно;
33. яи́чны;
34. яи́чнее;
35. пояи́чнее;
36. яи́чней;
37. пояи́чней.

ЯИ́ЧНЫЙ см. яйцо.

-ая, -ое.

1.

прил. к яйцо (во 2 знач.).

Яичная скорлупа. Яичный желток.

||

Приготовленный из яиц, с яйцами.

Яичный порошок. Яичная колбаса. Яичное мыло.

2.

Желтый, цвета желтка.

Яичным пламенем горели забытые лампочки, а около окон, как лужи, расплывался неприятный свет. Паустовский, Ценный груз.

ЯИ́ЧНЫЙ [шн], яичная, яичное.

1. прил. к яйцо во 2 знач. Яичная скорлупа. Яичный белок.

|| Приготовленный из яиц. Яичный порошок.

2. прил., по знач. связанное с торговлей яйцами. Яичная торговля. Яичное дело.

прил.

1.

соотн. с сущ. яйцо I 3., 4., связанный с ним

2.

Приготовленный из яиц [яйцо I 3.] или с яйцами.

3.

Имеющий цвет желтка яйца [яйцо I 3.]; жёлтый.

4.

Формой напоминающий яйцо I 3..

5.

Имеющий плоды, формой напоминающие яйцо I 3. (о растениях).

прил. от яйцо egg смазывать яичным желтком ≈ to egg смазывать яичным белком ≈ to glair яичная коробка ≈ eggbox сбивать яичный белок ≈ to to froth eggs яичный желток ≈ yolk (of egg), vitellus яичный белок ≈ white (of egg), white-egg, albumen, eggwhite, glair яичный порошок ≈ dried eggs, powdered eggs, dehydrated eggs мн.;
egg powder яичная скорлупа ≈ egg-shellяичн|ый - egg attr.;
~ порошок egg-powder;
~ая скорлупа egg-shell.

яичный Ei..., Eier... яичный желток Eigelb n 1, Dotter m 1d яичный белок Eiweiß n 1 яичная скорлупа Eierschale f c

Ei-(опр. сл.), Eier-(опр. сл.)

яичный желток — Eigelb n, Dotter m

яичный белок — Eiweiß n

яичная скорлупа — Eierschale f

d'œuf(s)

яичный желток — jaune m d'œuf

яичный белок — blanc m d'œuf; albumen m (scient)

яичная скорлупа — coque f, coquille f

яичный порошок — œufs m pl en poudre

прил.

1)de huevo(s)

яи́чный желто́к, бело́к — yema, clara de huevo

яи́чная скорлупа́ — cáscara de huevo

яи́чный порошо́к — polvos de huevo

яи́чное мы́ло — jabón de huevo

2)(о цвете) (de) color de huevo

прил.

1)d'uovo, dell'uovo

яичная скорлупа — guscio d'uovo

яичный желток — rosso / giallo d'uovo, tuorlo m

яичный белок — chiaro d'uovo, bianco m, albume m

яичный порошок — polvere di uova

2)(желтый) giallo

ЯИ́ЧНЫЙ -ая, -ое.

1. к Яйцо́ (1-2 зн.). Я-ая скорлупа. Я. желток. // Приготовленный из яиц, с яйцами. Я. порошок. Я-ая колбаса. Я-ое мыло.

2. Жёлтый, цвета желтка. Я-ое пламя. Я-ая окраска.