«пуститься»

1. пусти́ться;
2. пущу́сь;
3. пу́стимся;
4. пу́стишься;
5. пу́ститесь;
6. пу́стится;
7. пу́стятся;
8. пустя́сь;
9. пусти́лся;
10. пусти́лась;
11. пусти́лось;
12. пусти́лись;
13. пусти́сь;
14. пусти́тесь;
15. пусти́вшийся;
16. пусти́вшаяся;
17. пусти́вшееся;
18. пусти́вшиеся;
19. пусти́вшегося;
20. пусти́вшейся;
21. пусти́вшегося;
22. пусти́вшихся;
23. пусти́вшемуся;
24. пусти́вшейся;
25. пусти́вшемуся;
26. пусти́вшимся;
27. пусти́вшийся;
28. пусти́вшуюся;
29. пусти́вшееся;
30. пусти́вшиеся;
31. пусти́вшегося;
32. пусти́вшуюся;
33. пусти́вшееся;
34. пусти́вшихся;
35. пусти́вшимся;
36. пусти́вшейся;
37. пусти́вшеюся;
38. пусти́вшимся;
39. пусти́вшимися;
40. пусти́вшемся;
41. пусти́вшейся;
42. пусти́вшемся;
43. пусти́вшихся.

ПУСТИТЬСЯ, пущусь, пустишься; совер., во что и с неопред. (разг.).

1. Отправиться куда-н., а также побежать, быстро двинуться куда-н. П. в путь, в путешествие, в плавание. П. бегом, наутёк, стремглав. П. вскачь, рысью, галопом.

2. Начать делать что-н. в соответствии со значением существительного или неопределённого наклонения. П. в пляс. П. в рассуждения. П. бежать. П. спорить.

| несовер. пускаться, -аюсь, -аешься.

пущу́сь, пу́стишься; сов.

(несов. пускаться). разг.

1.

Отправиться куда-л.

Пуститься в дорогу. Пуститься в путь. Пуститься в погоню.

□

Я решился посетить знакомую сторону, взял вольных лошадей и пустился в село Н. Пушкин, Станционный смотритель.

Отважен был пловец, решившийся в такую ночь пуститься через пролив на расстояние 20 верст. Лермонтов, Тамань.

[Плотники] заговорили о том, что хорошо бы получить выгодный подряд, сколотить больше денег, а самим пуститься по вольному свету с одним топором и отвесом. С. Никитин, Красивая.

||

Устремиться, кинуться, побежать куда-л., к кому-л. или за кем-л.

Пуститься наутек.

□

[Наташа] вскрикнула, вгляделась в приближавшегося Алешу и вдруг, бросив мою руку, пустилась к нему. Он тоже ускорил шаги, и через минуту она была уже в его объятиях. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

[Конькобежец] вышел из кофейной и, разбежавшись, пустился на коньках вниз по ступеням. Л. Толстой, Анна Каренина.

2. во что или с неопр.

Начать что-л. делать.

Лучше всего, когда собьются все в тесную кучку и пустятся загадывать загадки. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки.

Борису от радости хотелось пуститься в пляс, но желание сохранить собственное достоинство победило. В. Кожевников, Мальчик с окраины.

||

Начать заниматься чем-л.

Но мой педант не ограничился одним учительством: он, как и следовало ожидать, пустился в литературу. Белинский, Педант. Литературный тип.

— Буду изучать судебные уставы: я думаю пуститься в адвокатуру. Н. Успенский, Метаморфозы.

3. на что.

Отважиться, решиться на что-л.

В этот критический момент, когда смерть была на носу, писарь пустился на отчаянную штуку. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Ванда решила пуститься на последнее средство: сходить к какому-нибудь знакомому мужчине прямо на квартиру и попросить денег. Чехов, Знакомый мужчина.

- пуститься во все тяжкие

ПУСТИ́ТЬСЯ

пущу́сь, пу́стишься, сов. (к пускаться), во что и с инф. (разг.).

1. Отправиться куда–н., пойти, поехать. «Сыновья с ним простились и в дорогу пустились.» Пушкин. «Опять пустились в путь.» Некрасов.

2. Сразу начать быстро делать что–н. «Узник вырвался из тюрьмы и стремглав пустился бежать.» Тургенев. Пуститься в пляс. Пуститься в догонку.

3. перен. Начать делать что–н. такое, что может продлиться долгое время. «Пустился мой хитрец в переговоры.» Крылов. «Рассуждать они пустилися вдвоем о всякой всячине.» Крылов. «Разгорячился из–за каких–то фантазий и пустился в теорию.» Чернышевский. «Пустился толковать о городских мещанах и семинаристах.» Тургенев.

4. Отважившись, решившись, начать что–н. делать (фам.). «Он сам не прочь пуститься на аферы.» Данилевский. Пуститься во все тяжкие (см. тяжкий).

сов. разг.

см. пускаться

Syn: см. начатьсм. также пускаться

пуститься разг. 1. (двинуться) losgehen* vi (s) пуститься бежать los|stürzen vi (s), loslaufen* vi (s) пуститься вдогонку за кем-л. jem. (D) nach|setzen vi (s) пуститься в путь sich auf den Weg machen пуститься в пляс tanzen gehen* vi 2. (в разговор и т. п.) sich einlassen* (auf A) пуститься в подробности sich in Einzelheiten ergehen*

разг.

1)(двинуться) losgehen(непр.) vi (s)

пуститься бежать — losstürzen vi (s), loslaufen(непр.) vi (s)

пуститься вдогонку за кем-либо — j-m (D) nachsetzen vi (s)

пуститься в путь — sich auf den Weg machen

пуститься в пляс — tanzen gehen(непр.) vi

2)(в разговор и т.п.) sich einlassen(непр.) (aufA)

пуститься в подробности — sich in Einzelheiten ergehen(непр.)

1)(отправиться) se mettre à(+ infin)

он пустился бежать — il se mit à courir

пуститься вдогонку за кем-либо — se mettre à la poursuite de qn

пуститься в путь — se mettre en route

пуститься в (открытое) море — prendre la mer(или le large)

2)(начать делать что-либо)

пуститься в пляс — entrer dans la danse

пуститься в рискованное предприятие — se lancer dans une entreprise hasardeuse(придых.)

пуститься в подробности — entrer(ê.) dans les détails

сов. разг.

1)(отправиться) ponerse(непр.)(a + inf.), echar vt (a + inf.)

пусти́ться в путь, в доро́гу — ponerse en camino

пусти́ться вдого́нку за ке́м-либо — dar tras alguien

2)(начать делать что-либо) empezar(непр.) vi (a + inf.), echar vt (a + inf.)

пусти́ться бежа́ть — echar a correr

пусти́ться в пляс — ponerse a danzar

пусти́ться в подро́бности — entrar en detalles

пусти́ться в рассужде́ния — empezar a razonar

3)на + вин. п.(решиться) recurrir vi (a)

пусти́ться на хи́трость — recurrir a la astucia

пусти́ться на после́днее сре́дство — recurrir al último remedio

сов. разг.

1)(отправиться; начать делать) mettersi(a fare qc)

пуститься в путь / дорогу — mettersi in cammino incamminarsi

пуститься в погоню — mettersi ad inseguire; lanciarsi all'inseguimento

пуститься вдогонку — mettersi a rincorrere

пуститься бежать — mettersi a correre

пуститься наутек — battere il tacco

пуститься в пляс — mettersi a ballare

пуститься вскачь — lanciarsi a galoppo

пуститься в поэзию — darsi alla poesia

2)(отважиться, решиться) avventurarsi

пуститься на рискованное предприятие — avventurarsi in un'impresa rischiosa

пуститься в авантюру — mettersi / gettarsi allo sbaraglio

•
•

пуститься на хитрости — usar astuzie

пуститься во все тяжкие — far vita / scapestrata; correre la cavallina

ПУСТИ́ТЬСЯ пущу́сь, пу́стишься; св. Разг.

1. Отправиться куда-л. П. в дорогу. П. в путь. П. в погоню. П. на поиски клада. П. в плавание. П. через поле напрямик. П. к острову вплавь. // Устремиться, кинуться, побежать куда-л., к кому-л. или за кем-л. П. наутёк. П. стремглав, бегом. П. вскачь, рысью, галопом. П. со всех ног, навстречу друзьям. П. с горы во весь дух. П. на коньках что есть мочи.

2. во что или с инф. Начать что-л. делать (обычно с азартом, интенсивно). П. в пляс. П. в рассуждения. П. бежать. П. спорить до упаду. П. в авантюры.

◊ Пуститься во все тяжкие Начать безудержно предаваться чему-л. предосудительному (пьянству, мотовству, разврату и т.п.).

◁ Пуска́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. П. на ложь, хитрость.