«проблеск»

1. про́блеск;
2. про́блески;
3. про́блеска;
4. про́блесков;
5. про́блеску;
6. про́блескам;
7. про́блеск;
8. про́блески;
9. про́блеском;
10. про́блесками;
11. про́блеске;
12. про́блесках.

ПРО́БЛЕСК, -а, муж.

1. Внезапно показывающийся свет, отблеск. Проблески зарницы.

2. перен., чего. Слабое проявление чего-н. П. сознания. П. чувства.

| прил. проблесковый, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Проблесковые световые сигналы.

-а, м.

1.

Блеск, свет, внезапно появляющийся на короткое время.

Вдруг отовсюду сверкнули проблески света, как бы сияющие зеркала. Гоголь, Мертвые души.

Свет, как мы знали, должен был открыться внезапно — и, правда, скоро впереди мелькал проблеск. Бунин, Над городом.

2. обычно мн. ч. (про́блески, -ов) перен.; чего.

Отдельные проявления чего-л. (способностей, чувств и т. п.).

Проблески радости. Проблески надежды.

□

В созданиях Державина вы беспрестанно встречаете могучие проблески великого таланта. Белинский, Очерки русской литературы. Соч. Н. Полевого.

На лице у ней он успел прочесть первые, робкие лучи жизни, мимолетные проблески нетерпения. И. Гончаров, Обрыв.

ПРО́БЛЕСК, проблеска, муж.

1. Внезапно показывающийся или прорывающийся сквозь темноту блеск, свет. Мы едва разглядели дорогу при редких проблесках молнии.

2. перен., чаще мн. Слабое появление (сознания, ума). Изредка у больного появлялись проблески сознания. Проблески надежды.

|| перен. Кратковременный период чего-нибудь отрадного, желаемого. Проблеск счастья. Проблеск хорошей погоды.

м.

1.

Внезапно показавшийся или прорвавшийся сквозь темноту свет; вспышка света, огня.

2.

Слабое, кратковременное появление, проявление чего-либо.

муж. flash;
gleam, ray перен. проблеск надежды проблеск сознаниям. (прям. и перен.) gleam, glimmer;
~ надежды gleam/glimmer of hope;
~и сознания lucid intervals.

glint

проблеск м Schimmer m 1d, Licht|schimmer m; Aufblitzen n 1 (вспышка) проблеск надежды Hoffnungs|strahl m 1c проблеск сознания ein Schimmer von Bewußtsein

м

Schimmer m, Lichtschimmer m; Aufblitzen n(вспышка)

проблеск надежды — Hoffnungsstrahl m

проблеск сознания — ein Schimmer von Bewußtsein

м.

lueur f

проблеск надежды — rayon m(или lueur) d'espérance

проблески сознания — intervalles m pl de lucidité

м.

luz f, resplandor m

про́блеск наде́жды — rayo de esperanza

про́блески созна́ния — intervalos lúcidos

м.

barlume; sprazzo m, chiarore m

проблеск надежды — barlume / raggio, spiraglio / di speranza

проблески сознания — sprazzi di lucidita

ПРО́БЛЕСК -а; м.

1. Внезапно показавшийся свет, отблеск; вспышка, просветление. П. света. Проблески зарницы. Дождь прошёл, на горизонте показались первые проблески.

2. чего. Слабое проявление (обычно каких-л. способностей, чувств и т.п.). П. сознания. П. надежды, радости. П. ума, мысли.

3. Заметный сдвиг, явное улучшение в процессе работы, в протекании заболевания и т.п. Делаешь проблески! Больной пришёл в себя. - Думаю, это кратковременный п.

◁ Про́блесковый, -ая, -ое. Спец. (1 зн.). П-ые световые сигналы.

glint

астр., техн.

про́блиск, -ку

астр., техн.

про́блиск, -ку