«домовый»

1. домо́вый;
2. домо́вая;
3. домо́вое;
4. домо́вые;
5. домо́вого;
6. домо́вой;
7. домо́вого;
8. домо́вых;
9. домо́вому;
10. домо́вой;
11. домо́вому;
12. домо́вым;
13. домо́вый;
14. домо́вую;
15. домо́вое;
16. домо́вые;
17. домо́вого;
18. домо́вую;
19. домо́вое;
20. домо́вых;
21. домо́вым;
22. домо́вой;
23. домо́вою;
24. домо́вым;
25. домо́выми;
26. домо́вом;
27. домо́вой;
28. домо́вом;
29. домо́вых;
30. домо́в;
31. домо́ва;
32. домо́во;
33. домо́вы;
34. домо́вее;
35. подомо́вее;
36. домо́вей;
37. подомо́вей.

ДОМО́ВЫЙ см. дом.

-ая, -ое.

1.

прил. к дом (в 1 знач.).

Домовые ворота. Домовый водопровод.

2. устар.

прил. к дом (во 2 и 3 знач.); домашний.

Домовый лекарь.

□

[Ростовы] поехали к обедне в домовую церковь Разумовских. Л. Толстой, Война и мир.

3.

Как составная часть некоторых названий животных, насекомых, обитающих в доме.

Домовая мышь. Домовый паук. Домовый сверчок.

домовая книга

книга для регистрации жильцов, проживающих в доме.

ДОМО́ВЫЙ, домовая, домовое. прил. к дом. Домовая книга. Домовая контора.

прил.

1.

соотн. с сущ. дом I 1., 3., 4., связанный с ним

2.

Свойственный дому [дом I 1., 3., 4.], характерный для него.

3.

Связанный с домом [дом I 4., 5.], с семьёю, с хозяйством; домашний.

прил. от дом
1) house домовая книга ≈ house-register, register of tenantsдомов|ый - house attr.;
~ая книга house-register.

Haus-(опр. сл.)

домовая книга — Hausbuch n (умл.); Meldebuch n (умл.)

домовый комитет — Hauskomitee n, pl -s; Wohngemeinschaftskomitee n

домовый Haus... домовая книга Hausbuch n 1b*; Meldebuch n 1b* домовый комитет Hauskomitee n 1, pl -s; Wohngemeinschaftskomitee n

de la maison

домовая книга — registre m des locataires

прил.

de la casa

домо́вая кни́га — libro (registro) de inquilinos, empadronamiento m

прил.

домовая книга — registro degli inquilini

домовая церковь — cappella (di famiglia)

ДОМО́ВЫЙ -ая, -ое.

1. к Дом. Д. водопровод. Д-ые ворота. Д-ая контора (контора домоуправления). Д-ая книга (книга для регистрации жильцов, живущих в доме).

2. Устар. = Дома́шний (2 зн.). Д. лекарь. Д-ая церковь (принадлежащая одной семье). Д. отпуск (предоставлялся военным и воспитанникам закрытых учебных заведений для посещения своего дома, семьи).

3. Составная часть некоторых названий животных, насекомых, обитающих в доме. Д-ая мышь. Д. паук. Д. сверчок.