«оснащение»

1. оснаще́ние;
2. оснаще́ния;
3. оснаще́ния;
4. оснаще́ний;
5. оснаще́нию;
6. оснаще́ниям;
7. оснаще́ние;
8. оснаще́ния;
9. оснаще́нием;
10. оснаще́ниями;
11. оснаще́нии;
12. оснаще́ниях.

ОСНАЩЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. оснастить.

2. Совокупность средств, к-рыми оснащено что-н. Новое о. цеха.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. оснастить—оснащать (во 2 знач.).

Оснащение всех отраслей народного хозяйства первоклассной техникой.

2.

Совокупность технических средств, которыми оснащено что-л.

Новое оснащение армии.

ср.

1.

процесс действия по гл. оснастить, оснащать, оснаститься, оснащаться отт. Результат такого действия.

2.

Совокупность всех необходимых технических средств, которыми оснащено что-либо; оборудование.

ср.
1) (действие) rigging, fitting out;
equipping
2) (оборудование) equipmentequipment;

equipment, equipping, fitting-out, outfit, rigging

n.equipment, rigging, framing, clothing (of a surface)

оснащение с Ausrüsten n 1 (действие); Ausrüstung f c, Ausstattung f c (тж. перен.)

с

Ausrüsten n(действие); Ausrüstung f, Ausstattung f (тж. перен.)

с.

équipement m

с.

equipo m

с.

attrezzatura f, attrezzamento m

装备

ОСНАЩЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Оснасти́ть - оснаща́ть. Закончить о. судна. Приступить к оснащению цеха современным оборудованием.

2. Совокупность технических средств, которыми оснащено что-л. Новое о. армии. Техническое о. шахт.

equipment, equipping, fitting-out, outfit, rigging

с.

1)(снаряжение) equipaggiamento m

2) суд. allestimento m

3)(оборудование) attrezzatura f

техн.

осна́щення, (неоконч. д. - ещё) осна́щування

- оснащение оборудованием

техн.

осна́щення, (неоконч. д. - ещё) осна́щування

- оснащение оборудованием

"оснащение" - материалы, транспортные средства, техническое оборудование и снаряжение аварийно-спасательных формирований для предоставления помощи, а также личное снаряжение членов аварийно-спасательных формирований, необходимые для ликвидации чрезвычайной ситуации, пожара.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимодействии по вопросам предупреждения чрезвычайных ситуаций, пожаров и ликвидации их последствий в населенных пунктах, в которых дислоцируются объекты Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины

"оснащение" - материалы, транспортные средства, техническое оборудование и снаряжение аварийно-спасательных формирований для предоставления помощи, а также личное снаряжение членов аварийно-спасательных формирований, необходимые для ликвидации чрезвычайной ситуации, пожара.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимодействии по вопросам предупреждения чрезвычайных ситуаций, пожаров и ликвидации их последствий в населенных пунктах, в которых дислоцируются объекты Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины

"оснащение" - материалы, технические средства, транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение этой группы, используемые для оказания помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий

"Оснащение" - материалы, технические средства, транспортные средства, снаряжение групп по оказанию помощи и личное снаряжение, используемые для оказания помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, стихийных бедствий и ликвидации их последствий

"оснащение" - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение отрядов по оказанию помощи и личное снаряжение членов отрядов по оказанию помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области чрезвычайного гуманитарного реагирования, предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий

"оснащение" - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение членов группы по оказанию помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

"оснащение" - технические, транспортные и другие средства, в том числе личное снаряжение членов группы по оказанию помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий

"оснащение" - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение членов группы по оказанию помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

"оснащение" - техника, инструменты, транспортные средства, средства индивидуальной защиты и другие предметы, необходимые группе по оказанию помощи для ликвидации чрезвычайной ситуации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

"оснащение" - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение членов группы по оказанию помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

"оснащение" - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение, используемые для оказания помощи;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области гражданской обороны, предупреждения промышленных аварий, стихийных бедствий и ликвидации их последствий от 14 февраля 1995 г.