«отвезти»

1. отвезти́;
2. отвезу́;
3. отвезём;
4. отвезёшь;
5. отвезёте;
6. отвезёт;
7. отвезу́т;
8. отвезя́;
9. отвёз;
10. отвезла́;
11. отвезло́;
12. отвезли́;
13. отвези́;
14. отвези́те;
15. отвёзший;
16. отвёзшая;
17. отвёзшее;
18. отвёзшие;
19. отвёзшего;
20. отвёзшей;
21. отвёзшего;
22. отвёзших;
23. отвёзшему;
24. отвёзшей;
25. отвёзшему;
26. отвёзшим;
27. отвёзший;
28. отвёзшую;
29. отвёзшее;
30. отвёзшие;
31. отвёзшего;
32. отвёзшую;
33. отвёзшее;
34. отвёзших;
35. отвёзшим;
36. отвёзшей;
37. отвёзшею;
38. отвёзшим;
39. отвёзшими;
40. отвёзшем;
41. отвёзшей;
42. отвёзшем;
43. отвёзших;
44. отвезённый;
45. отвезённая;
46. отвезённое;
47. отвезённые;
48. отвезённого;
49. отвезённой;
50. отвезённого;
51. отвезённых;
52. отвезённому;
53. отвезённой;
54. отвезённому;
55. отвезённым;
56. отвезённый;
57. отвезённую;
58. отвезённое;
59. отвезённые;
60. отвезённого;
61. отвезённую;
62. отвезённое;
63. отвезённых;
64. отвезённым;
65. отвезённой;
66. отвезённою;
67. отвезённым;
68. отвезёнными;
69. отвезённом;
70. отвезённой;
71. отвезённом;
72. отвезённых;
73. отвезён;
74. отвезена́;
75. отвезено́;
76. отвезены́.

ОТВЕЗТИ́, -езу, -езёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -езённый (-ён, -ена); -езя; совер., кого (что).

1. Везя, доставить. О. вещи на дачу.

2. Везя, убрать откуда-н. О. камни в сторону от дороги.

| несовер. отвозить, -ожу, -озишь.

| сущ. отвоз, -а, муж. и отвозка, -и, жен. (разг.).

-везу́, -везёшь; прош. отвёз, -везла́, -ло́; прич. страд. прош. отвезённый, -зён, -зена́, -зено́; сов., перех.

(несов. отвозить¹).

1.

Везя, доставить куда-л.; свезти.

Мебель и прочие вещи поручено

Тарантьеву отвезти на квартиру к куме. И. Гончаров, Обломов.

Земляку Корчагина — Алеше Коханскому — было поручено отвезти больного в родной город. Н. Островский, Как закалялась сталь.

2.

Увезти в сторону, на некоторое расстояние от кого-, чего-л.

Отвезти камни от дороги.

ОТВЕЗТИ́, отвезу, отвезёшь, прош. вр. отвёз, отвезла, совер. (к отвозить¹), кого-что. Свезти, доставить куда-нибудь, везя. «Отвезли в город и отдали в рекруты Ваньку пьяницу.» Пушкин.

|| Увезти в сторону от чего-нибудь. Отвезти мусор от дороги.

сов. перех.

см. отвозить I

несовер. - отвозить;
совер. - отвезти (кого-л./что-л. ) take, get, drive (off);
take away;
drive (to a place)сов. см. отвозить.

fortbringen(непр.) vt, wegbringen(непр.) vt; abtransportieren vt(увезти)

отвезти обратно — zurückbringen(непр.) vt; hinbringen(непр.) vt(доставить)

отвезти fortbringen* vt, wegbringen* vt; abtransportieren vt (увезти) отвезти обратно zurückbringen* vt; hinbringen* vt (доставить)

porter vt; reconduire vt, ramener vt; transporter vt, voiturer vt(перевезти); charrier vt(что-либо на телеге)

отвезти вещи на дачу — transporter les effets(или les affaires) à la datcha

отвезти друга в аэропорт — conduire un ami à l'aéroport

(1 ед. отвезу́) сов., вин. п.

1)llevar vt, conducir(непр.) vt, trasladar vt; transportar vt(перевезти); acarrear vt(на телеге)

отвезти́ обра́тно — retraer(непр.) vt, reportar vt

отвезти́ на вокза́л — conducir a la estación

2)(в сторону) llevar aparte, apartar vt

сов. - отвезти, несов. - отвозить

В

1)(tras)portare vt

отвезти вещи на вокзал — portare le valigie alla stazione

2)(убрать откуда-л.) (tras)portare via

ОТВЕЗТИ́ -везу́, -везёшь; отвёз, -везла́, -ло́; отвезённый; -зён, -зена́, -зено́; св. кого-что.

1. Везя, доставить куда-л.; свезти. Мебель отвезли на квартиру. Было поручено о. больного.

2. Увезти в сторону, на некоторое расстояние от кого-, чего-л. О. камни от дороги. Обязательно о. опасно больного от детей.

◁ Отвози́ть, -вожу, -возишь; нсв. Отвози́ться, -возится; страд. Отво́з, -а; м. Отво́зка, -и; ж.

сов. от отвозить

сов. от отвозить