«облицовка»

1. облицо́вка;
2. облицо́вки;
3. облицо́вки;
4. облицо́вок;
5. облицо́вке;
6. облицо́вкам;
7. облицо́вку;
8. облицо́вки;
9. облицо́вкой;
10. облицо́вкою;
11. облицо́вками;
12. облицо́вке;
13. облицо́вках.

ОБЛИЦО́ВКА, -и, жен.

1. см. облицевать.

2. Слой материала, к-рым облицовываются изделия, сооружения. Мраморная, деревянная, металлическая, керамическая о.

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. облицевать—облицовывать.

Начать облицовку здания.

2.

Материал, которым облицовывается поверхность чего-л.

Мраморная облицовка.

□

Вся облицовка кают была из красного дерева и палисандра. Раковский, Адмирал Ушаков.

ОБЛИЦО́ВКА, облицовки, жен. (спец.).

1. только ед. Действие по гл. облицевать.

2. Внешний каменный, деревянный или металлический слой, которым снаружи покрывают сооружение. Мраморная облицовка.

ж.

1.

процесс действия по гл. облицевать

2.

Результат такого действия; внешний - каменный, деревянный, металлический и т.п. - слой, которым снаружи покрывают какое-либо сооружение.

ОБЛИЦОВКА - покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами.

Liner — Облицовка.

(1) Лист металлического покрытия, который помещается на лист основного сплава и впоследствии прокатывается для покрытия (плакирования) листа как композит. (2) В выдавливании, переносная цилиндрическая камера из легированной стали, имеющая внешний продольный конус, прочно сцепленный с контейнером или основной частью пресса, в который помещается выдавливаемый материал.

1. внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. процесс устройства подобного слоя

(Болгарский язык; Български) — 1. облицовка 2. облицоване

(Чешский язык; Čeština) — obklad; obložení

(Немецкий язык; Deutsch) — Verkleidung

(Венгерский язык; Magyar) — burkolat; borítás

(Монгольский язык) — өнгөлгөө; нүүрэлгээ

(Польский язык; Polska) — 1. okładzina 2. licowanie

(Румынский язык; Român) — îmbrăcăminte

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. obloga 2. oblaganje

(Испанский язык; Español) — acabado; revestimiento

(Английский язык; English) — lining; facing; casing

(Французский язык; Français) — revêtement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен. revetment, facing;
lining, coating, incrustation (камнем тж.)ж. facing;
(кафелем) tiling;
(деревом) panelling.

(камнем) ashlaring, casing, cladding, coating, covering, encasement, face,(конструкция) facework,(конструкция или процесс) facing строит., jacket, lag, lagging,(внутренняя) line,(стены) mantle,(различными материалами кроме камня) siding, veneer

облицовка ж Verkleidung f c; Auskleidung f c

ж

Verkleidung f; Auskleidung f

ж.

revêtement m

ж.

1)(действие) revestimiento m, paramento m

2)(покрытие) revestido m, forro m

мра́морная облицо́вка — marmoleado f

ж.

rivestimento m (тж. действие); camicia спец.

ОБЛИЦО́ВКА -и; ж.

1. Облицевать. Начать облицовку здания.

2. Материал, которым облицовывается поверхность чего-л. Мраморная о. Деревянная о. стен. О. из морёного дуба.

◁ Облицо́вочный, -ая, -ое. О-ые работы. О. камень. О-ые плиты. О-ая керамика.

* * *

покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами.

* * *

ОБЛИЦО́ВКА, покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами.

ОБЛИЦОВКА — (1) покрытие поверхностей инженерных и архитектурных сооружений естественными или искусственными облицовочными материалами в целях придания им красивого внешнего вида, повышения прочности и защитных качеств; (2) поверхность, образованная облицовочными материалами.