«блеснуть»

1. блесну́ть;
2. блесну́;
3. блеснём;
4. блеснёшь;
5. блеснёте;
6. блеснёт;
7. блесну́т;
8. блесну́л;
9. блесну́ла;
10. блесну́ло;
11. блесну́ли;
12. блесни́;
13. блесни́те;
14. блесну́вший;
15. блесну́вшая;
16. блесну́вшее;
17. блесну́вшие;
18. блесну́вшего;
19. блесну́вшей;
20. блесну́вшего;
21. блесну́вших;
22. блесну́вшему;
23. блесну́вшей;
24. блесну́вшему;
25. блесну́вшим;
26. блесну́вший;
27. блесну́вшую;
28. блесну́вшее;
29. блесну́вшие;
30. блесну́вшего;
31. блесну́вшую;
32. блесну́вшее;
33. блесну́вших;
34. блесну́вшим;
35. блесну́вшей;
36. блесну́вшею;
37. блесну́вшим;
38. блесну́вшими;
39. блесну́вшем;
40. блесну́вшей;
41. блесну́вшем;
42. блесну́вших.

БЛЕСНУ́ТЬ, -ну, -нёшь.

1. см. блестеть.

2. перен. О мысли, чувстве: внезапно появиться. Блеснула надежда.

-ну́, -нёшь; сов.

1.

однокр. к блестеть.

2. перен.

Внезапно появиться, мелькнуть (о мысли, чувстве).

И тогда блеснула во мне озорная, насмешливая мысль. Горбатов, Карпухин с Полыньи.

БЛЕСНУ́ТЬ, блесну, блеснёшь.

1. однокр. к блестеть. «Блеснет заутра луч денницы.» Пушкин. Пианистка блеснула своей техникой.

2. перен. Появиться (о чем-нибудь новом, неожиданном, при этом о радостном, удачном). У меня блеснула мысль. Блеснула улыбка на устах. Блеснула надежда.

сов. неперех.

1.

Выделиться своею яркостью, свежестью красок.

2.

Внезапно ненадолго появиться (о чём-либо радостном, желанном).

3.

Внезапно ненадолго возникнуть в сознании, в памяти; мелькнуть.

4.

однокр. к гл. блестеть

несовер. - блестеть;
совер. - блестеть (однокр.) прям. и перен. shine;
glitter (о металле и т. п.);
sparkle (искриться);
flash;
(чем-л.);
только перен.> make a brilliant display (of) он не блещет умом ≈ his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence он блещет остроумием ≈ he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit не все то золото, что блестит ≈ all is not gold that glitters блеснула молния ≈ there was a flash of lightning у меня блеснула мысль ≈ a thought flashed across my mind у меня блеснула надежда ≈ I was inspired with hope, I saw a ray of hope он любит блеснуть своим умом ≈ he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness блеснуть красноречиемблес|нуть - сов. flash;
перен. show* up suddenly;
у меня ~нула мысль the thought flashed through my mind;
~теть несов.
1. gleam, glitter;
огни ~тят lights are gleaming;
звёзды блещут stars are shining/glittering;

2. (о глазах) shine*;

3. (отличаться какими-л. качествами) shine*;
он не блещет умом he has no special powers of intellect, he`s not very bright.

aufglänzen vi (s, h), aufleuchten vi (s, h), aufblitzen vi (s, h)

блеснула молния — es hat geblitzt

у меня блеснула мысль — mir schoß ein Gedanke durch den Kopf

блеснуть своими знаниями — mit seinem Wissen glänzen

блеснуть aufglänzen vi (s, h), aufleuchten vi (s, h), aufblitzen vi (s, h) блеснула молния es hat geblitzt у меня блеснула мысль mir schoß ein Gedanke durch den Kopf блеснуть своими знаниями mit seinem Wissen glänzen

briller vi; resplendir vi

вдали блеснул огонек — une petite lumière brillait au loin

у меня блеснула мысль — une pensée m'a traversé l'esprit

сов.

1) однокр. кблестеть

блесну́ла мо́лния — brilló un relámpago

2)перен.(мелькнуть) brillar vi; aparecer por un instante; fulgurar vi

блесну́ла наде́жда — brilló la esperanza

у меня́ блесну́ла мысль — se me ocurrió una idea

1) сов. однокр. см.блестеть

2)перен. balenare vi(a)

блеснула надежда — balenò la speranza

БЛЕСНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.

1. Однокр. к Блесте́ть (1 зн.). Блеснула молния. На глазах блеснули слёзы. В глазах блеснуло бешенство.

2. Внезапно ненадолго появиться, мелькнуть (о чувстве, мысли и т.п.). В голове блеснула догадка. Блеснёт надежда и погаснет. * И может быть - на мой закат печальный Блеснёт любовь улыбкою прощальной (Пушкин).

3. (чем). Разг. Привлечь внимание; отличиться, поразить (обычно какими-л. достоинствами, способностями). Б. на конкурсе. Б. талантом, умом, знаниями.