«шкурка»

1. шку́рка;
2. шку́рки;
3. шку́рки;
4. шку́рок;
5. шку́рке;
6. шку́ркам;
7. шку́рку;
8. шку́рки;
9. шку́ркой;
10. шку́ркою;
11. шку́рками;
12. шку́рке;
13. шку́рках.

ШКУ́РКА, -и, жен.

1. см. шкура.

2. Оболочка, кожица у нек-рых плодов (разг.).

3. Бумага или ткань с нанесённым на неё слоем абразивного материала, употр. для шлифовки, зачистки изделий. Шлифовальная ш.

-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

1.

уменьш. к шкура (в 1 знач.); маленькая шкура.

Каракулевая шкурка.

2. спец.

Бумага или ткань с нанесенным на нее слоем абразивного материала, применяемая для зачистки и полирования различных изделий.

Наждачная шкурка. Стеклянная шкурка. Кремневая шкурка.

ШКУ́РКА, шкурки, жен.

1. уменьш. к шкура в 1 знач., маленькая шкура. Беличьи шкурки.

2. То же, что шкура в 3 знач. (разг.). Снять шкурку с яблока.

3. Бумага или ткань, посыпанная по клею наждаком или мелким битым стеклом (первонач. шкурка рыб с острою чешуею), употр. для шлифовки дерева и полировки металла (спец.). Стеклянная шкурка. Наждачная шкурка.

I

Бумага или ткань с нанесённым на неё слоем абразивного материала, употребляемая для зачистки, шлифования и т.п. поверхности изделий.

II

1.

уменьш. к сущ. шкура I 1., 2.

2.

ласк. к сущ. шкура I 1., 2.

ж.
1. skin;

2. разг. rind;

3. emery paper, sand paper.

ж

1)(мех) Fell n

2)разг.(наждачная) Schmirgelpapier n

шкурка ж 1. (мех) Fell n 1a 2. разг. (наждачная) Schmirgelpapier n 1

ж.

1)(меха; плода) peau f

2)(наждачная) toile f à l'émeri, toile émerisée

ж.

1)уменьш. см.шкура

2)спец.

нажда́чная шку́рка — papel (tela) de esmeril

стекля́нная шку́рка — papel de lija

ж.

1)уменьш. кшкура 1)

2)спец.

наждачная шкурка — tela / carta smerigliata / vetrata

ШКУ́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.

1. Уменьш. к Шку́ра (1-2 зн.); маленькая шкура. Каракулевая ш. Дорогие шкурки. Кошка вылизывала свою шкурку.

2. Разг. Оболочка, кожура некоторых плодов. Ш. от апельсина. Срежь с огурца шкурку. Лимоны без шкурки.

3. Бумага или ткань с нанесённым на неё слоем абразивного материала, применяемая для зачистки и шлифовки изделий. Наждачная ш. Потри шкуркой. Стеклянная ш. Кремневая ш. Мелкая ш. (мелкозернистая).

◁ Шку́рочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Ш. мышки. Ш. помидора. Чистить шкурочкой.

skin

* * *

1. (меха, особ. необработанная) pelt; (обработанная) skin

2. (абразив) (на бумажной основе) abrasive paper; (на тканевой основе) abrasive cloth

шлифова́льная шку́рка — (на бумажной основе) emery paper; (на тканевой основе) emery cloth

шлифова́льная, песча́ная шку́рка — (на бумажной основе) sand paper; (на тканевой основе) sand cloth

шлифова́льная, стекля́нная шку́рка — (на бумажной основе) glass paper; (на тканевой основе) glass cloth

* * *

abrasive paper

ж.

1)(меха) pelle f (di animali da pelliccia)

2)(абразив на бумажной основе) carta f vetrata, cartavetrata f;(абразив на тканевой основе) tela f smerigliata [smeriglio]

- стеклянная шлифовальная шкурка

техн.

шкі́рка

- наждачная шкурка

- шлифовальная шкурка

техн.

шкі́рка

- наждачная шкурка

- шлифовальная шкурка