«приёмный»

1. приёмный;
2. приёмная;
3. приёмное;
4. приёмные;
5. приёмного;
6. приёмной;
7. приёмного;
8. приёмных;
9. приёмному;
10. приёмной;
11. приёмному;
12. приёмным;
13. приёмный;
14. приёмную;
15. приёмное;
16. приёмные;
17. приёмного;
18. приёмную;
19. приёмное;
20. приёмных;
21. приёмным;
22. приёмной;
23. приёмною;
24. приёмным;
25. приёмными;
26. приёмном;
27. приёмной;
28. приёмном;
29. приёмных;
30. приёмен;
31. приёмна;
32. приёмно;
33. приёмны;
34. приёмнее;
35. поприёмнее;
36. приёмней;
37. поприёмней.

ПРИЁМНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. принять.

2. Усыновлённый или усыновивший кого-н. П. сын. П. отец. Приёмные родители (усыновители).

3. приёмная, -ой, жен. Комната для посетителей. Приёмная депутата.

-ая, -ое.

1.

Предназначенный, служащий для приема кого-, чего-л.

Приемный пункт.

□

Ковалев, запыхавшись, вбежал в небольшую приемную комнату, где седой чиновник, в старом фраке и очках, сидел за столом. Гоголь, Нос.

За высокой стеклянной перегородкой сегодня тоже никого не было, приемное окошечко было закрыто на крючок. Ананьев, Межа.

||

Назначенный для посещений, для приема кого-л. (о времени).

Приемные часы.

□

И он и она чувствовали настоящее счастье, когда в приемные дни она входила к нему в палату. Панова, Времена года.

||

Назначенный, служащий для приема кого-, чего-л. куда-л.

Приемная комиссия.

□

В первых числах августа начались у него переэкзаменовки и приемные экзамены. Чехов, Учитель словесности.

||

Предназначенный, служащий для приема, захвата, втягивания и т. п. чего-л.

Приемный ковш. Приемный бункер.

||

Предназначенный, служащий для приема радиосигналов.

Приемная антенна. Приемные радиостанции.

2. в знач. сущ. приёмная, -ой, ж.

Комната, в которой принимают или в которой посетители ждут приема.

Немного погодя я принимаю амбулаторных больных. Приемная рядом с аптекой, новая. Чехов, Остров Сахалин.

Она записалась на прием к Михаилу Семеновичу. В приемной никого не было, но ждать пришлось долго. Павленко, На Востоке.

3.

Усыновленный кем-л. или усыновивший кого-л.

Приемная дочь. Приемный отец. Приемные родители.

□

[Петр:] Родной-то сын в Москву укатил. Приемный остался. Арбузов, Потерянный сын.

ПРИЁМНЫЙ

приёмная, приёмное.

1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы.

2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная станция (радио). Приемные устройства (радио).

3. в знач. сущ. приёмная, ой, жен. Комната, в к–рой принимают или в к–рой посетители ждут приема (офиц.). Приемная у врача, в больнице.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. приём 1., связанный с ним

2.

Свойственный приёму [приём 1.], характерный для него.

3.

Служащий для приёма гостей, посетителей.

4.

Назначенный для приёма, посещений (о времени).

5.

Усыновленный кем-либо или усыновивший кого-либо.

6.

Служащий для приёма каких-либо товаров, предметов и т.п.

отт. Служащий для приёма, вбирания в себя или пропускания через себя каких-либо веществ (обычно жидких или сыпучих).

прил.
1) reception, receiving, consultation приемные часы ≈ office hours
2) admission приемная комиссия приемный экзамен
3) foster, adoptive (о родителях);
adopted (о ребенке) ∙ приемный покойreception (day/room: a. waiting, uSU. SU. -ная), receiving, consultation..., office (hours);
entrance (examination);
foster (father, etc./ foster child a. приемыш);

приёмн|ый - прил.
1. reception attr.;
~ день reception day;
~ые часы reception hours;
(врача) consulting hours;
~ые экзамены entrance examinations;
~aя комиссия examing body, the examiners;

2. тех., радио receiving attr.;
~ая радиостанция receiving station;

3. в знач. сущ. ж. waiting-room;
(кабинет врача) consulting-room, surgery;
~ сын adopted son;
~ая дочь adopted daughter;
~ отец foster-father;
~ая мать foster-mother.

приемныйadoptierte

1)Empfangs-(опр. сл.)

приемные часы — Sprechstunde f

приемный день — Empfangstag m

2)

приемная комиссия — Aufnahmekommission f

приемный экзамен — Aufnahmeprüfung f

3)

приемная антенна — Empfangsantenne f

•
•

приемные родители — Adoptiveltern pl, Pflegeeltern pl

приемный ребенок — Adoptivkind n

приёмный 1. Empfangs... приёмные часы Sprech|stunde f c приёмный день Empfangs|tag m 1a 2.: приёмная комиссия Aufnahmekommission f c приёмный экзамен Aufnahmeprüfung f c 3.: приёмная антенна Empfangsantenne f c а приёмные родители Adoptivel tern pl, Pflege|eltern pl приёмный ребёнок Adoptivkind n 1b

1)(день и т.п.) de réception

приемные часы — heures f pl de réception; heures de consultation(s)(у врача)

2)(служащий для приема кого-либо, чего-либо)

приемные испытания, приемные экзамены — examens m pl d'admission

приемный покой — salle f de réception (des malades)

3)(отец, сын и т.п.) adoptif

прил.

1) тех., радио de recepción, receptor

приемная анте́нна — antena de recepción

2)(день и т.п.) de recibo

приемные часы́ — horas de recibo (de visita), horas de consulta

3)(о приеме куда-либо) de recibo, de ingreso

приемные испыта́ния (экза́мены) — exámenes de ingreso

приемная коми́ссия — comisión de ingreso

приемный поко́й — sala de admisión y reconocimiento de enfermos

4)(отец, сын и т.п.) adoptivo

прил.

1)

приемная антенна — antenna ricevente

приемная трубка — tubo di visione

приемные дни — giorni di visite / ricevimento

приемные часы — ore di ricevimento; ore di consultazione(у врача)

приемная комиссия — commissione di ammissione

приемные испытания — esami di ammissione

приемный покой — astanteria f

2)(об отце, сыне) adottivo

ПРИЁМНЫЙ -ая, -ое.

1. к Приём (1 зн.). П. пункт. П-ые часы, дни. П-ая комиссия. П. экзамен. П-ая антенна. П-ая радиостанция. Приёмный покой (помещение для приёма больных, поступающих в больницу).

2. Усыновлённый кем-л. или усыновивший кого-л. П. сын. П-ая дочь. П. отец. П-ые родители.

reception

ricevente, ricevitore, di ricezione; di collaudo

прийма́льний

прийма́льний