«уважительный»

1. уважи́тельный;
2. уважи́тельная;
3. уважи́тельное;
4. уважи́тельные;
5. уважи́тельного;
6. уважи́тельной;
7. уважи́тельного;
8. уважи́тельных;
9. уважи́тельному;
10. уважи́тельной;
11. уважи́тельному;
12. уважи́тельным;
13. уважи́тельный;
14. уважи́тельную;
15. уважи́тельное;
16. уважи́тельные;
17. уважи́тельного;
18. уважи́тельную;
19. уважи́тельное;
20. уважи́тельных;
21. уважи́тельным;
22. уважи́тельной;
23. уважи́тельною;
24. уважи́тельным;
25. уважи́тельными;
26. уважи́тельном;
27. уважи́тельной;
28. уважи́тельном;
29. уважи́тельных;
30. уважи́телен;
31. уважи́тельна;
32. уважи́тельно;
33. уважи́тельны;
34. уважи́тельнее;
35. поуважи́тельнее;
36. уважи́тельней;
37. поуважи́тельней.

УВАЖИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Оказывающий, выражающий уважение кому-н. Уважителен к старшим. У. тон. Уважительное отношение.

2. Достаточный для оправдания чего-н., основательный. Уважительная причина.

| сущ. уважительность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-л.

Уважительная причина.

□

[Байцурова] не много рассчитывала на горячее участие и защиту со стороны этой власти и имела, конечно, для этого уважительные основания. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове.

2.

Проникнутый уважением.

— Что, вам ничего сигары, Мари? — сказал он, обращаясь к даме тоном — вежливым, приятельским, но не вполне уважительным. Л. Толстой, Холстомер.

Меня звали по отчеству, чтобы подчеркнуть уважительное отношение ко мне. М. Горький, В людях.

3. прост.

Относящийся с уважением к кому-, чему-л.; почтительный.

— Детвора толчется за его [художника] спиной, но даже дохнуть боится: у нас на косе народ уважительный к чужому занятию. Паустовский, Героический юго-восток.

— Да [Матюшин] не ленивей нас, — вмешался в разговор староста артели, тихий и уважительный парень, которого хмель никогда не мог свалить с ног. Саянов, Лена.

УВАЖИ́ТЕЛЬНЫЙ, уважительная, уважительное; уважителен, уважительна, уважительно.

1. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для оправдания чего-нибудь, основательным. Уважительная причина. Уважительный довод.

2. Оказывающий уважение кому-нибудь (книжн.). Уважителен к старшим.

прил.

1.

соотн. с сущ. уважение, связанный с ним

2.

Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для обоснования, оправдания чего-либо.

3.

Проникнутый уважением, выражающий уважение к кому-либо или к чему-либо; почтительный.

прил.
1) (о причине и т.п.) valid;
good он отсутствовал по уважительным причинам ≈ he was absent for valid/good reasons
2) (почтительный) respectful, deferentialуважительн|ый -
1. valid;
good;
~ая причина valid excuse/reason;
без ~ых причин without valid excuse;

2. respectful, deferential.

1)(исполненный уважения) achtungsvoll, respektvoll

2)(веский) triftig

отсутствовать по уважительной причине — entschuldigt fehlen

отсутствовать без уважительной причины — unentschuldigt fehlen

уважительный 1. (исполненный уважения) achtungsvoll, respektvoll 2. (веский) triftig отсутствовать по уважительной причине entschuldigt fehlen отсутствовать без уважительной причины unentschuldigt fehlen

valable; admissible(допустимый); fondé(обоснованный)

по уважительным причинам — pour des raisons plausibles(или valables)

прил.

1)valedero; justificado, fundado(обоснованный)

уважи́тельные причи́ны — causas justificadas

2)(проникнутый уважением) respetuoso

прил.

1)(достаточный для оправдания) plausibile, valido, giustificato; giustificativo, giustificatorio

уважительная причина — giustificazione f, circostanza valida

по уважительной причине — per ragioni / circostanze valide

отсутствие по уважительной причине — assenza giustificata

2)(проникнутый уважением) pieno di rispetto, ossequioso; riguardoso

уважительное отношение — trattamento

УВАЖИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Достаточный для оправдания чего-л.; такой, который может быть принят во внимание. Отсутствует на уроке по уважительной причине. Основания для отказа у неё самые у-ые.

2. Проникнутый уважением; почтительный. У-ое отношение. Брат всегда уважителен по отношению к старшим. Говорил со мной уважительным тоном. К женщинам относится с уважительной предупредительностью.

3. Разг.-сниж. Внимательный, умеющий угодить, доставить удовольствие. Табаку мне племянник привёз, такой у. парень. Сынок у тебя, дед, больно у.!

◁ Уважи́тельно, нареч. (2 зн.). У. относиться к кому-л. У. говорит. Уважи́тельность, -и; ж. У. беседы. У. отношения. У. тона. У. причины отъезда.