«планировка»

1. планиро́вка;
2. планиро́вки;
3. планиро́вки;
4. планиро́вок;
5. планиро́вке;
6. планиро́вкам;
7. планиро́вку;
8. планиро́вки;
9. планиро́вкой;
10. планиро́вкою;
11. планиро́вками;
12. планиро́вке;
13. планиро́вках.

ПЛАНИРО́ВКА, -и, жен.

1. см. планировать.

2. Расположение частей какого-н. сооружения, комплекса, земельного участка. Удобная п. квартиры, дома. П. городских кварталов.

-и, ж.

Действие по глаг. планировать 1 (в 1 и 2 знач.).

Планировка города.

||

Расположение отдельных частей чего-л. по отношению друг к другу, устройство чего-л.

Макарова восхищали простор и разумная планировка. Между цехами были большие площади, усаженные деревьями, обнесенные затейливыми оградами. В. Попов, Сталь и шлак.

[Город] растет на глазах. В нем свои улицы, своя планировка. Песков, Шаги по росе.

ПЛАНИРО́ВКА, планировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. планировать², преим. в 1 и 2 знач. (срн. планирование²). Планировка участков земли. Планировка работ по дням и станкам. «Поставить соломенную веху, чтобы было похоже на планировку.» Гоголь.

ж.

1.

действие по гл. планировать I 1., 2.

2.

Расположение отдельных частей чего-либо по отношению друг к другу.

жен.
1) planning планировка городов ≈ city planning
2) level(l) ing;
lay-outпланиров|ка - ж. planning;
(расположение чего-л.) lay-out;
~щик м. planner.

(грунта) blading, fine grading,(поверхности) leveling, planning, subgrading, surfacing

f.design, planning; планировка экспериментов, design of experiments; планировка опыта, design of an experiment

ж.

см.планирование I 2)

удачная планировка квартиры — agencement harmonieux d'un appartement

ж.

1)(действие) planeamiento m, planificación f

2)(взаимное расположение частей) trazado y replanteo

планиро́вка городо́в — planificación urbanística f

ж.

1)см.планирование I

2)(расположение) disposizione(di qc)

удачная планировка квартиры — alloggio con una pianta / disposizione ottimale

ПЛАНИРО́ВКА -и; ж.

1. к Плани́ровать (1.П.; 1-2 зн.). П. города. П. зелёной зоны города. П. садоводства. Затянуть планировку местности.

2. Расположение отдельных частей чего-л. по отношению друг к другу. Неудобная п. двора. Удобная п. коттеджа. Образцовая п. экспериментальных районов города.

3. Спец. Выравнивание поверхности почвы (о сельскохозяйственных площадях). Текущая п. полей.

◁ Планиро́вочный, -ая, -ое. П-ая работа.

(грунта) blading, fine grading,(поверхности) leveling, planning, subgrading, surfacing

* * *

1. (выравнивание поверхности) grading, levelling

2. (размещение) layout

ве́ерная планиро́вка стр. — fan layout

кольцева́я планиро́вка — ring layout

откры́тая планиро́вка стр. — open layout

планиро́вка це́ха — shop layout

* * *

grading

ж.

1)(расположение) planimetria f, pianta f, disposizione f

2)(выравнивание поверхности) livellamento m

- архитектурная планировка

- технологическая планировка

техн.

планува́ння

- веерная планировка

- планировка помещений

техн.

планува́ння

- веерная планировка

- планировка помещений