«порываться»

1. порыва́ться;
2. порыва́юсь;
3. порыва́емся;
4. порыва́ешься;
5. порыва́етесь;
6. порыва́ется;
7. порыва́ются;
8. порыва́ясь;
9. порыва́лся;
10. порыва́лась;
11. порыва́лось;
12. порыва́лись;
13. порыва́йся;
14. порыва́йтесь;
15. порыва́ющийся;
16. порыва́ющаяся;
17. порыва́ющееся;
18. порыва́ющиеся;
19. порыва́ющегося;
20. порыва́ющейся;
21. порыва́ющегося;
22. порыва́ющихся;
23. порыва́ющемуся;
24. порыва́ющейся;
25. порыва́ющемуся;
26. порыва́ющимся;
27. порыва́ющийся;
28. порыва́ющуюся;
29. порыва́ющееся;
30. порыва́ющиеся;
31. порыва́ющегося;
32. порыва́ющуюся;
33. порыва́ющееся;
34. порыва́ющихся;
35. порыва́ющимся;
36. порыва́ющейся;
37. порыва́ющеюся;
38. порыва́ющимся;
39. порыва́ющимися;
40. порыва́ющемся;
41. порыва́ющейся;
42. порыва́ющемся;
43. порыва́ющихся;
44. порыва́вшийся;
45. порыва́вшаяся;
46. порыва́вшееся;
47. порыва́вшиеся;
48. порыва́вшегося;
49. порыва́вшейся;
50. порыва́вшегося;
51. порыва́вшихся;
52. порыва́вшемуся;
53. порыва́вшейся;
54. порыва́вшемуся;
55. порыва́вшимся;
56. порыва́вшийся;
57. порыва́вшуюся;
58. порыва́вшееся;
59. порыва́вшиеся;
60. порыва́вшегося;
61. порыва́вшуюся;
62. порыва́вшееся;
63. порыва́вшихся;
64. порыва́вшимся;
65. порыва́вшейся;
66. порыва́вшеюся;
67. порыва́вшимся;
68. порыва́вшимися;
69. порыва́вшемся;
70. порыва́вшейся;
71. порыва́вшемся;
72. порыва́вшихся.

ПОРЫВА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. Делать порывистые движения. П. вперёд.

2. с неопред. Настойчиво пытаясь, проявлять желание сделать что-н. П. помочь.

II. ПОРЫВА́ТЬСЯ см. порваться.

ПОРЫВА́ТЬСЯ 1, -а́юсь, -а́ешься; несов.

ПОРЫВА́ТЬСЯ, порываюсь, порываешься, несовер.

1. несовер. к порваться во 2 знач.

2. страд. к порывать.

3. Делать резкие, порывистые движения. «Он дышал тяжело, порывался всем телом и подергивал ручонками, как это делают все здоровые дети.» А.Тургенев.

4. с инф. Настойчиво стремиться, пытаться что-нибудь сделать. Он все время порывался рассказать о своей тайне. Порывался мне помочь.

I

1.

Нарушаться, прекращаться.

2.

страд. к гл. порывать

II

1.

Устремляясь куда-либо, делать резкие, порывистые движения.

2.

Настойчиво стремиться куда-либо.

отт. Пытаться что-либо сделать.

несовер. - порываться;
совер. - порваться возвр.
1) (о связях, отношениях) be broken off
2) только несовер. try to move, try to jet up
3) (делать что-л.);
только несовер. endeavour, try, strive (to do smth.)несов. (+ инф.) try (+ to inf. ), endeavour (+ to inf. ).

v.try (to), attempt (to), endeavor (to)

порываться streben vi (nach) (стремиться); versuchen vi (пытаться)

streben vi (nach)(стремиться); versuchen vi(пытаться)

1)faire des efforts, s'efforcer(силиться); tenter vi de(пытаться); brûler vi de(стремиться)

2) см.порваться 2)

I несов.

(прекращаться) romperse(непр.)

(стремиться) esforzarse(непр.) (en), pugnar vi (por)

I несов.

(прекращаться) (inter)rompersi

(стремиться) tendere (a +inf), tentare (di +inf)

порываться уйти — far l'atto di andarsene

ПОРЫВАТЬСЯ

1.ПОРЫВА́ТЬСЯ см. Порва́ться.

2.ПОРЫВА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. Делать порывистые движения, устремляясь куда-л. П. вперёд. П. всем телом.

2. с инф. Проявлять желание или настойчивые попытки сделать что-л. Порывался сказать что-л. П. помочь. Порывался сказать что-то важное. Давно порываюсь навестить вас.

порива́тися, розрива́тися

порива́тися, розрива́тися