«помешать»

1. помеша́ть;
2. помеша́ю;
3. помеша́ем;
4. помеша́ешь;
5. помеша́ете;
6. помеша́ет;
7. помеша́ют;
8. помеша́я;
9. помеша́л;
10. помеша́ла;
11. помеша́ло;
12. помеша́ли;
13. помеша́й;
14. помеша́йте;
15. помеша́вший;
16. помеша́вшая;
17. помеша́вшее;
18. помеша́вшие;
19. помеша́вшего;
20. помеша́вшей;
21. помеша́вшего;
22. помеша́вших;
23. помеша́вшему;
24. помеша́вшей;
25. помеша́вшему;
26. помеша́вшим;
27. помеша́вший;
28. помеша́вшую;
29. помеша́вшее;
30. помеша́вшие;
31. помеша́вшего;
32. помеша́вшую;
33. помеша́вшее;
34. помеша́вших;
35. помеша́вшим;
36. помеша́вшей;
37. помеша́вшею;
38. помеша́вшим;
39. помеша́вшими;
40. помеша́вшем;
41. помеша́вшей;
42. помеша́вшем;
43. помеша́вших;
44. поме́шанный;
45. поме́шанная;
46. поме́шанное;
47. поме́шанные;
48. поме́шанного;
49. поме́шанной;
50. поме́шанного;
51. поме́шанных;
52. поме́шанному;
53. поме́шанной;
54. поме́шанному;
55. поме́шанным;
56. поме́шанный;
57. поме́шанную;
58. поме́шанное;
59. поме́шанные;
60. поме́шанного;
61. поме́шанную;
62. поме́шанное;
63. поме́шанных;
64. поме́шанным;
65. поме́шанной;
66. поме́шанною;
67. поме́шанным;
68. поме́шанными;
69. поме́шанном;
70. поме́шанной;
71. поме́шанном;
72. поме́шанных;
73. поме́шан;
74. поме́шана;
75. поме́шано;
76. поме́шаны.

ПОМЕШАТЬ, помешкать и пр. см. помесивать.

ПОМЕША́ТЬ 1-2 см. мешать 1-2.

ПОМЕША́ТЬ см. мешать 1 - 2.

1)

-а́ю, -а́ешь.

сов. к мешать 1.

2)

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. поме́шанный, -шан, -а, -о; сов., перех. Некоторое время мешать² (в 1 знач.).

Взяв ложку, он помешал подернутый янтарным жиром борщ. Степанов, Порт-Артур.

(иноск.) — явиться куда не вовремя, внезапно

Ср. Я скоро к ним вбежал,

Я помешал, я испугал.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 1. Фамусов.

1.

ПОМЕША́ТЬ¹, помешаю, помешаешь. совер. к мешать¹. «Извините, что я вам помешал.» Пушкин. «Я скоро к ним вбежал! я помешал! я испужал.» Грибоедов.

2.

ПОМЕША́ТЬ², помешаю, помешаешь, совер.

1. что. совер. к мешать² в 1 знач. Помешать кашу.

2. что и без доп. Провести некоторое время, мешая что-нибудь (см. мешать² в 1 знач.).

I

Явиться помехой, создать препятствие в чем-либо.

II

1.

Размешать.

2.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

I несовер. - мешать;
совер. - помешать без доп.
1) (кому-л.) disturb (беспокоить);
hinder, impede (стеснять)
2) (кому-л./чему-л. делать что-л.) prevent (препятствовать);
hinder, impede, hamper;
interfere (with) (вмешиваться) вам не мешает, вам не мешало бы ≈ you'd better II несовер.;
(что-л. )
1) (размешать) stir, agitate
2) (с кем-л./чем-л.;
смешать, перемешать) mix, mingle;
blend (with)
3) (с кем-л./чем-л.;
разг.;
уст.;
принимать одно за другое) confuse;
mix up;
take (for)Pf. of мешать

perf. of мешатьhinderinterfere, mix

I

(перемешать) (um)rühren vt

(кому-либо) stören vt (bei), hindern vt (anD)

ты помешал мне работать — du hast mich bei der Arbeit gestört

гроза помешала вылету — das Gewitter hat den Abflug verhindert

кто может мне помешать сделать это? — wer kann mich daran hindern?

помешать II (кому-л.) stören vt (bei), hindern vt (an D) ты помешал мне работать du hast mich bei der Arbeit gestört гроза помешала вылету das Gewitter hat den Abflug verhindert кто может мне помешать сделать это? wer kann mich daran hindern?помешать I (перемешать) (um)rühren vt

I

(размешать) remuer vt

помешать в печке — attiser le feu

1)(препятствовать) empêcher vt; entraver vt, contrarier vt

2)(побеспокоить) déranger vt, troubler vt, gêner vt

I сов., дат. п.

molestar vt, estorbar vt, impedir(непр.) vt; turbar vt(побеспокоить); incomodar vt(стеснить)

(перемешать, размешать) remover(непр.) vt, revolver(непр.) vt(un poco)

помеша́ть в пе́чке — atizar el fuego

I сов. Д

1)impedire vt, ostacolare vt

2)(причинить беспокойство) recare / dare disturbo / fastidio (a qd, qc); infastidire vt

не помешало бы... — non guastereble...; non sarebbe male...

(размешивать) mescolare vt, agitare vt, (ri)mestare vt(un po', leggermente)

ПОМЕШАТЬ

1.ПОМЕША́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; св. (нсв. меша́ть). Явиться помехой, создать препятствие в чём-л. Помешал разговору. Никому не помешал своим присутствием. Болезнь помешала окончить институт. Не помешало бы отдохнуть перед дорогой (следовало бы, надо бы). Зачем вам так много карандашей? - Не помешает (не окажется лишним, ненужным).

2.ПОМЕША́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; поме́шанный; -шан, -а, -о; св. что. Некоторое время мешать (2.М.; 1 зн.). П. чай. П. суп ложкой. П. угли в печке.

◁ Поме́шивать (см.).

сов. от помешивать II

сов. от помешивать II