«дубль»

1. ду́бль;
2. ду́бли;
3. ду́бля;
4. ду́блей;
5. ду́блю;
6. ду́блям;
7. ду́бль;
8. ду́бли;
9. ду́блем;
10. ду́блями;
11. ду́бле;
12. ду́блях.

ДУБЛЬ, -я, муж. (спец.).

1. Повторная съёмка эпизода в фильме. Отснять три дубля.

2. В спорте: двойная победа. Сделать д.

| прил. дублевый, -ая, -ое.

I

м.

Повторная съёмка эпизода в фильме.

II

м.

Одновременная победа в двух видах соревнования.

муж.
1) кино take
2) разг.;
спорт (второй состав команды) reserves мн.м.
1. кино take;

2. спорт. double (victory);

3. спорт. разг. (второй состав команды) reserves pl.

m.double (of a Riemann surface)

м.

doublure f

отснять три дубля — filmer trois doublures

м.

1)кино toma f

2)спорт. doble victoria

3)doble m(фишка в домино)

4)муз. doble m

м.

1)спорт.(запасной состав) riserve f pl

2)спорт.(двойная победа) doppia vittoria(in Coppa e in Campionato)

3)(два гола) doppietta f

ДУБЛЬ -я; м. [от франц. double - двойной]

1. Повторная съёмка эпизода в фильме. Снимать третий д.

2. Второй экземпляр чего-л.; дубликат. Сделать д. ключа. // Спорт. Запасной состав команды, служащий резервом для основной команды. Играть не в основном составе команды, а в дубле.

3. Спорт. Двойная победа. Победный д. наших фигуристов.

4. В составе музыкальных терминов. Дубль-бемоль (знак понижения звука на два полутона).

5. Одинаковые очки, выпавшие на брошенных одновременно двух кубиках или игральных костях и т.п. // Игральная кость домино, имеющая одинаковые очки на обеих половинках.

(франц. double - двойной).

1) Муз. термин, распространённый в 16-18 вв. Cлужил для обозначения варьированного в орнаментальном плане повторения к.-л. пьесы. Bo Франции применялся по отношению к вок. и инстр. пьесам, в Германии - только к инстр. танцам, тогда как варьированные повторения вок. пьес (арий) обозначались термином "вариация" (Variatio). K концу 18 в. во всех родах музыки Д. уступил место термину "вариация"; дольше всего удерживался в сольной инстр. сюите. У И. C. Бaxa в "Aнглийской сюите" No 1 (A-dur) для клавира две вариации на куранту озаглавлены "Дубль 1" и "Дубль 2"; в "Aнглийской сюите" No 6 термином "Д." обозначено варьированное повторение сарабанды, в партите No 1 (h-moll) для скрипки соло - варьированные повторения куранты, сарабанды и бурре.

2) B Aнглии термин "Д." в соединении c др. словами указывает на более низкую октаву. Hапр., обозначение "double bass" при басовом голосе говорит o том, что этот голос должен исполняться на октаву ниже. Pанее в англ. музыке термин "Д." применялся и для обозначения отд. звуков от G и ниже (напр., Double G, Double F и т.д.; сокращённо эти звуки записывались GG, FF и т.д.).

Литература: Reimann M., Zur Entwicklungsgeschichte des Double, "Mf", V, 1952, H. 4, S. 317-32, VI, 1953, H. 2, S. 99-111.

дубль м. (в фильме)

take

матем.

дубль, -ля

матем.

дубль, -ля

матем. дубль