«сотворить»

1. сотвори́ть;
2. сотворю́;
3. сотвори́м;
4. сотвори́шь;
5. сотвори́те;
6. сотвори́т;
7. сотворя́т;
8. сотворя́;
9. сотвори́л;
10. сотвори́ла;
11. сотвори́ло;
12. сотвори́ли;
13. сотвори́;
14. сотвори́те;
15. сотвори́вший;
16. сотвори́вшая;
17. сотвори́вшее;
18. сотвори́вшие;
19. сотвори́вшего;
20. сотвори́вшей;
21. сотвори́вшего;
22. сотвори́вших;
23. сотвори́вшему;
24. сотвори́вшей;
25. сотвори́вшему;
26. сотвори́вшим;
27. сотвори́вший;
28. сотвори́вшую;
29. сотвори́вшее;
30. сотвори́вшие;
31. сотвори́вшего;
32. сотвори́вшую;
33. сотвори́вшее;
34. сотвори́вших;
35. сотвори́вшим;
36. сотвори́вшей;
37. сотвори́вшею;
38. сотвори́вшим;
39. сотвори́вшими;
40. сотвори́вшем;
41. сотвори́вшей;
42. сотвори́вшем;
43. сотвори́вших;
44. сотворённый;
45. сотворённая;
46. сотворённое;
47. сотворённые;
48. сотворённого;
49. сотворённой;
50. сотворённого;
51. сотворённых;
52. сотворённому;
53. сотворённой;
54. сотворённому;
55. сотворённым;
56. сотворённый;
57. сотворённую;
58. сотворённое;
59. сотворённые;
60. сотворённого;
61. сотворённую;
62. сотворённое;
63. сотворённых;
64. сотворённым;
65. сотворённой;
66. сотворённою;
67. сотворённым;
68. сотворёнными;
69. сотворённом;
70. сотворённой;
71. сотворённом;
72. сотворённых;
73. сотворён;
74. сотворена́;
75. сотворено́;
76. сотворены́.

СОТВОРИ́ТЬ см. творить 1.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. сотворённый, -рён, -рена́, -рено́.

сов. к творить 1.

- сотворить себе кумир

СОТВОРИ́ТЬ, сотворю, сотворишь (книжн.). совер. к творить¹. «Много он еще добра России сотворит.» Пушкин. «Быть может, новый Гайден сотворит великое - и наслажуся им.» Пушкин. «Молитвы Иисусовой не сотворив, уселися у земского стола.» Некрасов.

сов. перех.

1.

Совершить, осуществить.

2.

Создать в процессе творчества.

несовер. - творить;
совер. - сотворить
1) create (создавать);
do, make (делать) сотворить суд и расправу уст. ≈ to administer justice and mete out punishment сотворить чудеса ≈ to work wondersсов. см. творить.

творитьv.create

schaffen(непр.) vt, erschaffen(непр.) vt

сотворить schaffen* vt, erschaffen* vt

créer vt; faire vt(сделать)

сов., вин. п.

1)(создать) crear vt

2)(сделать) hacer(непр.) vt

сотвори́ть чу́до — hacer un milagro

•
•

сотвори́ть себе́ куми́ра — hacerse (fundarse) un ídolo

не сотвори́ себе́ куми́ра библ. — no te harás escultura ni imagen

сов.

creare vt, fare vt

сотворить чудо — fare un miracolo

•
•

не сотвори себе кумира — non ti farai idolo

СОТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; сотворённый; -рён, -рена́, -рено́; св. (нсв. твори́ть).

1. кого-что. Книжн. Создать в процессе творчества. * Быть может новый Гайден сотворит Великое - и наслажуся им (Пушкин).

2. что. Сделать, совершить. С. чудо. // Разг. Сделать что-л. странное, непозволительное; вытворить. Он мог что угодно с тобой с. // Разг. Устроить, приготовить. С. ужин, выпивку. // Церк. Осуществить, устроить (то, что обозначено существительным). С. обряд, богослужение. С. крест, крестное знамение (перекреститься). С. молитву (прочитать молитву). С. милостыню (подать милостыню).

◊ Сотвори́ть себе кумира. Делать кого-, чего-л. предметом обожания, восторженного поклонения.

◁ Сотворе́ние, -я; ср. С. мира. С. человека. От сотворения мира (с очень давнего времени; с незапамятных времён).