«откликнуться»

1. откли́кнуться;
2. откли́кнусь;
3. откли́кнемся;
4. откли́кнешься;
5. откли́кнетесь;
6. откли́кнется;
7. откли́кнутся;
8. откли́кнулся;
9. откли́кнулась;
10. откли́кнулось;
11. откли́кнулись;
12. откли́кнись;
13. откли́книтесь;
14. откли́кнувшийся;
15. откли́кнувшаяся;
16. откли́кнувшееся;
17. откли́кнувшиеся;
18. откли́кнувшегося;
19. откли́кнувшейся;
20. откли́кнувшегося;
21. откли́кнувшихся;
22. откли́кнувшемуся;
23. откли́кнувшейся;
24. откли́кнувшемуся;
25. откли́кнувшимся;
26. откли́кнувшийся;
27. откли́кнувшуюся;
28. откли́кнувшееся;
29. откли́кнувшиеся;
30. откли́кнувшегося;
31. откли́кнувшуюся;
32. откли́кнувшееся;
33. откли́кнувшихся;
34. откли́кнувшимся;
35. откли́кнувшейся;
36. откли́кнувшеюся;
37. откли́кнувшимся;
38. откли́кнувшимися;
39. откли́кнувшемся;
40. откли́кнувшейся;
41. откли́кнувшемся;
42. откли́кнувшихся.

ОТКЛИ́КНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совер., на что.

1. Ответить на зов, обращение. Где ты, откликнись!

2. перен. Выразить своё отношение к чему-н. О. на события.

| несовер. откликаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. отклик, -а, муж. Призыв нашёл о. среди молодёжи.

-нусь, -нешься; сов.

(несов. откликаться).

1.

Ответить на чей-л. зов, обращение; отозваться.

— Зина, а Зина! — проговорила старуха. Зинаида не откликнулась. Тургенев, Первая любовь.

Стоит ему только назвать жену по имени, как она откликнется. Чехов, В ссылке.

||

Подать весть, дать знать о себе каким-л. образом.

[Незнамов:] А знают ли они, как иногда этот несчастный, напрасно обруганный и оскорбленный, обливает слезами маменькин подарок? Где, мол, ты ликуешь теперь, откликнись! А. Островский, Без вины виноватые.

Что с Вами, голубчик мой, откликнитесь, напишите мне строчку. Крамской, Письмо Ф. А. Васильеву, 2 июля 1873.

2. на что.

Ответить каким-л. образом на какое-л. событие, явление, выразить свое отношение к нему.

Откликнуться на события.

□

Пушкин откликнулся на все, в чем проявлялась русская жизнь; он обозрел все ее стороны. Добролюбов, А. С. Пушкин.

3. на что.

Отнестись сочувственно к чему-л., с готовностью помочь, поддержать.

На эту просьбу откликнулись все ребята, и каждый принес кто книгу, кто две, а многие принесли и больше. Носов, Витя Малеев в школе и дома.

ОТКЛИ́КНУТЬСЯ, откликнусь, откликнешься, совер. (к откликаться).

1. Ответить на зов. «- Откликнись! нет ответа.» Некрасов.

2. перен. Высказать свое отношение, проявить свой интерес к чему-нибудь, отозваться. «Почти уже нет вопроса, на который этот человек не откликнулся бы в меру своего разумения.» Максим Горький.

|| перен. Проявить участие, оказывая помощь. Быстро откликнуться на призыв.

сов. неперех.

см. откликаться

несовер. - откликаться;
совер. - откликнуться возвр.;
(на что-л. )
1) respond (to), answer
2) перен. comment (on)сов. см. откликаться.

(auf einen Anruf) antworten vi; erwidern vt; перен. reagieren vi, Stellung nehmen(непр.)(на что-либо - zu)

откликнуться на призыв — einem Ruf Folge leisten

(на что-либо) répondre vi à qch

откликнуться на зов — faire écho à un appel

сов.

1)responder vi

откли́кнуться на зов — responder a una llamada

2)(высказать отношение) comentar vt, hacer un comentario a (comentarios sobre)

откли́кнуться на собы́тия — comentar los sucesos

3)(отнестись сочувственно) atender(непр.) vt, acoger favorablemente

откли́кнуться на про́сьбу — atender una solicitud

сов. ототкликаться

ОТКЛИ́КНУТЬСЯ -нусь, -нешься; св.

1. (чем). Ответить на зов, обращение; отозваться. О. на зов. О. на голоса заблудившихся. О. словом на чей-л. призыв. Где ты, откликнись!

2. чем. Подать весть, дать знать о себе каким-л. образом. О. письмом, выступлением по радио. Где вы, одноклассники, откликнитесь! На объявление о встрече откликнулись все ветераны.

3. на что. Выразить своё отношение к чему-л.; проявить сочувствие, одобрение, готовность содействовать чему-л. О. на события. О. на горести, радости жизни. С готовностью откликнулся на просьбу посетить больного.

◁ Отклика́ться (см.).