«сырость»

1. сы́рость;
2. сы́рости;
3. сы́рости;
4. сы́ростей;
5. сы́рости;
6. сы́ростям;
7. сы́рость;
8. сы́рости;
9. сы́ростью;
10. сы́ростями;
11. сы́рости;
12. сы́ростях.

СЫ́РОСТЬ, -и, жен.

1. см. сырой.

2. Влажность, большое содержание влаги в чём-н. (в воздухе, в помещении). С. в комнате. Больному вредна с. С. разводить (плакать; разг. шутл.).

-и, ж.

1.

Свойство по прил. сырой (в 1, 2 и 5 знач.).

Сырость земли. Сырость климата.

□

Я ощущал босыми ногами сырость песка. Бондарев, Звездные часы детства.

2.

Наличие влаги где-л., на поверхности чего-л., насыщенность влагой воздуха.

Вечерняя сырость. Сырость в доме.

□

Так же, как и в пещерах киевских, тут видны были углубления в стенах . Сырость местами была очень сильна: под ногами их иногда была совершенная вода. Гоголь, Тарас Бульба.

[Я] проворно спустился с холма. Меня тотчас охватила неприятная неподвижная сырость, точно я вошел в погреб; густая высокая трава на дне долины, вся мокрая, белела ровной скатертью. Тургенев, Бежин луг.

||

Обилие, избыток влаги на почве и в воздухе при дождливой погоде, таянии снегов и т. п.

Осенняя сырость. На дворе сырость.

□

— Вот вы ходите по сырости, ноги промочите. Слепцов, Трудное время.

— Что ж ты, Зинаида, — начал я с укором, — ребенка на такой сырости оставила? Абрамов, Однажды осенью.

СЫ́РОСТЬ, сырости, мн. нет, жен.

1. отвлеч. сущ. к сырой в 1 знач. Сырость климата.

2. Влажность, обильное содержание влаги в чем-нибудь (в воздухе, в помещении и т.п.). «В открытое окно тянуло сыростью и прелью.» Фадеев. «Низовой ветер нес влажную бодрящую сырость.» Шолохов. От сырости появляется плесень.

|| Влажное, сырое пятно, пятна на чем-нибудь (разг.). Сырость на стенах.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. сырой I 1., 2.

2.

Влажное, сырое пятно.

жен. dampness;
moisture покрытый пятнами сырости ≈ (о бумаге) foxyж. dampness;
(воздуха, климата тж.) humidity.

dampness, moistness

ж

Feuchtigkeit f

сырость ж Feuchtigkeit f

ж.

humidité f

ж.

humedad f

пя́тна сы́рости — manchas de humedad

ж.

umidità

СЫ́РОСТЬ -и; ж.

1. к Сыро́й (1-2, 5 зн.). С. земли. С. климата. С. стен, помещения.

2. Большое содержание влаги, повышенная влажность (в помещении, воздухе и т.п.). Вечерняя с. С. в доме. На дворе с. Осенняя с. С. разводить (шутл.; плакать). // Влажное, сырое место. Не ходи по сырости: ноги промочишь. Пятна сырости на стене.

dampness, moistness

ж.

umidità f

метеор.

во́гкість, -кості, си́рість, -рості, ві́льга

метеор.

во́гкість, -кості, си́рість, -рості, ві́льга