«дневной»

1. дневно́й;
2. дневна́я;
3. дневно́е;
4. дневны́е;
5. дневно́го;
6. дневно́й;
7. дневно́го;
8. дневны́х;
9. дневно́му;
10. дневно́й;
11. дневно́му;
12. дневны́м;
13. дневно́й;
14. дневну́ю;
15. дневно́е;
16. дневны́е;
17. дневно́го;
18. дневну́ю;
19. дневно́е;
20. дневны́х;
21. дневны́м;
22. дневно́й;
23. дневно́ю;
24. дневны́м;
25. дневны́ми;
26. дневно́м;
27. дневно́й;
28. дневно́м;
29. дневны́х;
30. дневна́;
31. дневно́;
32. дневны́;
33. дневне́е;
34. подневне́е;
35. дневне́й;
36. подневне́й.

ДНЕВНО́Й, -ая, -ое.

1. см. день.

2. Производимый в течение одного дня, получаемый за один день. Д. переход. Д. заработок.

3. Об учебном заведении: осуществляющий очное обучение с отрывом учащихся от производства, с занятиями днём. Дневное отделение института. Дневное обучение (в таком учебном заведении).

-а́я, -о́е.

1.

прил. к день (в 1 знач.).

Дневное время.

□

Сумерки еще прозрачны, дневной зной только что улегся. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

За окнами, между тем, дневной свет мало-помалу тускнеет. Чехов, Лишние люди.

||

Происходящий, производимый днем.

Дневной спектакль. Дневные занятия.

2.

Происходящий, производимый в течение одного дня (в 1 и 2 знач.), приходящийся на один день.

Дневная норма выработки. Дневная зарплата.

□

Агей Данилыч записал дневную выдачу и приход продуктов. Эртель, Гарденины.

Однажды вечером, кончив дневной сбор винограда, партия молдаван ушла на берег моря. М. Горький, Старуха Изергиль.

3.

Бодрствующий днем (о животных, насекомых и т. п.).

Дневные хищники. Дневное животное. Дневная бабочка.

дневная поверхность

спец.

- лампа дневного света

ДНЕВНО́Й, дневная, дневное.

1. Происходящий или производимый в середине дня, ант. утренний и вечерний. Дневные часы. Дневной свет. Дневной спектакль.

2. Происходящий или производимый в течение одного дня, за один день. Дневной заработок. Дневной переход войск.

I

1.

соотн. с сущ. день I, связанный с ним

2.

Свойственный дню [день I], характерный для него.

3.

Происходящий, работающий, действующий и т.п. днём [день I].

4.

Бодрствующий днём [день I] и спящий ночью (о животных).

II

1.

Продолжающийся в течение одного дня [день II 1.], длящийся один день.

отт. Рассчитанный на один день.

2.

Происходящий, производимый в течение одного дня [день II 1.].

3.

Приходящийся на один день II 1..

4.

Причитающийся за один день II 1. работы.

прил. day;
day's, daily в дневное время дневной свет дневная смена дневной спектакль дневная зарплатадневн|ой -
1. day attr.;
diurnal астр., поэт.;
~ое время day-time;
~ свет daylight, the light of day;
~ спектакль matinee;
~ая смена day-shift;

2. (приходящийся на один день) dally, day`s;
~ заработок daily earnings pl.;
~ оборот daily sales;
~ая выручка daily receipts.

adj.daily, day

дневной 1. Tages... дневной свет Tageslicht n 1 дневная смена Tages|schicht f c 2. (приходящийся на один день) Tag(e)..., täglich дневной заработок Tagesverdienst m 1a

1)Tages-(опр. сл.)

дневной свет — Tageslicht n

дневная смена — Tagesschicht f

2)(приходящийся на один день) Tag(e)-(опр. сл.), täglich

дневной заработок — Tagesverdienst m

1)de jour, du jour

дневное время — après-midi m (pl invar)

дневные часы — heures f pl de l'après-midi

дневная смена — équipe f(или postem) de jour

дневной свет — lumière f du jour

дневное освещение — éclairage m du jour

дневной выпуск последних известий — dernières nouvelles

дневной спектакль — matinée f

дневной выпуск (газеты) — édition f du matin

2)(за день) journalier

дневной заработок — salaire journalier

дневная норма — norme journalière(или quotidienne)

дневной переход воен. — marche f de jour

•
•

дневная бабочка — papillon m diurne

прил.

1)de(l) día, diurno

дневны́е часы́ — horas del día

ла́мпа дневно́го све́та — lámpara de luz diurna

дневно́й свет — luz del día (diurna)

дневна́я сме́на — turno de día

дневно́й спекта́кль — función diurna, matinal f, matiné m, f

дневно́й вы́пуск (газеты) — edición diurna

2)(однодневный) por día, diario

дневно́й за́работок — salario diario, jornal m

дневна́я но́рма — norma diaria

дневно́й перехо́д — jornada f

прил.

1)diurno, di giorno

дневной свет — luce del giorno

дневной спектакль — matinee

дневные часы — ore pomeridiane

дневной выпуск (напр. газеты) — edizione pomeridiana

2)(за один день) giornaliero, di una giornata

дневной заработок — retribuzione giornaliera; la paga di una giornata

ДНЕВНО́Й -ая, -ое.

1. Такой, какой бывает днём. Д-ые часы. Д-ые впечатления. Д-ое светило (устар.; Солнце).

2. Происходящий, действующий днём. Д. поезд. Д-ые занятия. Д. сеанс в кино. Д-ое отделение института (форма очного обучения студентов с занятиями в утренние и дневные часы)

3. Бодрствующий днём и спящий ночью (о животных). Д-ые и ночные бабочки. Орлы относятся к дневным хищникам.

4. Приходящийся на один день. Д. рацион. Д-ая норма выработки. Д. расход воды.

◊ Дневна́я поверхность. Геол. Поверхность земли. Воды реки скрываются под землёй, лишь изредка поднимаясь на дневную поверхность. Лампа дневно́го света. Люминесцентная лампа, дающая свет, близкий по своему спектру к дневному.

астр.

де́нний

астр.

де́нний