«иероглиф»

1. иеро́глиф;
2. иеро́глифы;
3. иеро́глифа;
4. иеро́глифов;
5. иеро́глифу;
6. иеро́глифам;
7. иеро́глиф;
8. иеро́глифы;
9. иеро́глифом;
10. иеро́глифами;
11. иеро́глифе;
12. иеро́глифах.

муж. небуквенное письмо, иносказательное начертанье, представительное изображенье, заменяюшее письмена или буквы. Египетские иероглифы известны более прочих. Иероглифический, к иероглифам относящийся

ИЕРО́ГЛИФ, -а, муж. Фигурный знак в идеографическом письме (в древнеегипетском, китайском и нек-рых других).

| прил. иероглифический, -ая, -ое. Иероглифическое письмо.

-а, м.

1.

Фигурный знак в системе идеографического письма, обозначающий понятие, слог или звук.

На воске пробки видна была печать с китайским иероглифом. Обручев, В дебрях Центральной Азии.

2. обычно мн. ч. (иеро́глифы, -ов) перен.

Непонятное, трудно разбираемое письмо, почерк.

Ваш Ридель пишет такими иероглифами, что я половины не мог разобрать. А. Бородин, Письмо В. В. Бесселю, 23—27 апр. 1878.

[От греч. τὰ ‛ιερογλυφικά — священные знаки, начертания египетских жрецов]

ИЕРО́ГЛИФ и (устар.) гиероглиф, гиероглифа, муж. (от греч. hieros - священный и glyphe - резьба) (книжн.).

1. Фигурный знак (преим. древнеегипетского письма), обозначающий или целые понятия или отдельные слоги и звуки речи (филол.).

2. перен. Неразборчивый, непонятный знак, буква (шутл.). Он всегда иероглифами какими-то пишет.

I

1.

Фигурный графический знак, обозначающий целое слово или понятие, а также отдельный слог или звук речи.

2.

см. тж. иероглифы I

II

1.

Неразборчивый или непонятный знак, символ.

2.

см. тж. иероглифы II

иеро́глиф из франц. hiéroglyphe (м.), откуда и нем. Hierogliphe (ж.), от греч. ἱερογλυφικὰ γράμματα.

муж. hieroglyphм.
1. hieroglyph;
мн. hieroglyphics, characters;

2. обыкн. мн. (о непонятном письме) scrawl sg.;
~ический hieroglyphic;
~ическое письмо hieroglyphic writing.

м

Hieroglyphe f(египетский); Schriftzeichen n(китайскийи др.)

иероглиф м Hi|eroglyphe f c (египетский); Schriftzeichen n 1d (китайский и др.)

м.

hiéroglyphe m

м.

jeroglífico m

с по́мощью иеро́глифов — jeroglíficamente

писа́ть иеро́глифами — jeroglificar vt

м.

geroglifico

ИЕРО́ГЛИФ -а; м. [от греч. hieros - священный и glyphē - то, что вырезано, знак]

1. Фигурный знак в системе идеографического письма, обозначающий понятие, слог или звук. Печать с китайским иероглифом. И. солнца, золота. Писать иероглифами. / О рисунке, узоре причудливой формы. Всё платье в каких-то иероглифах.

2. обычно мн.: иеро́глифы, -ов. Непонятное, трудно разбираемое письмо, почерк. Разбирай сам свои иероглифы!

◁ Иероглифи́ческий, -ая, -ое. И-ое письмо. И-ая надпись. И. знак.