Большой китайско-русский словарь
tìngmìng
1) слушаться приказа, ожидать приказания (инструкции), повиноваться приказанию; слушаю-с!
听命中央政府 ожидать инструкций от Центрального Правительства
2) оставить всё на решение судьбы, положиться на судьбу; пусть будет как угодно судьбе!; мириться с судьбой