«вешать»

1. ве́шать;
2. ве́шаю;
3. ве́шаем;
4. ве́шаешь;
5. ве́шаете;
6. ве́шает;
7. ве́шают;
8. ве́шая;
9. ве́шал;
10. ве́шала;
11. ве́шало;
12. ве́шали;
13. ве́шай;
14. ве́шайте;
15. ве́шающий;
16. ве́шающая;
17. ве́шающее;
18. ве́шающие;
19. ве́шающего;
20. ве́шающей;
21. ве́шающего;
22. ве́шающих;
23. ве́шающему;
24. ве́шающей;
25. ве́шающему;
26. ве́шающим;
27. ве́шающий;
28. ве́шающую;
29. ве́шающее;
30. ве́шающие;
31. ве́шающего;
32. ве́шающую;
33. ве́шающее;
34. ве́шающих;
35. ве́шающим;
36. ве́шающей;
37. ве́шающею;
38. ве́шающим;
39. ве́шающими;
40. ве́шающем;
41. ве́шающей;
42. ве́шающем;
43. ве́шающих;
44. ве́шавший;
45. ве́шавшая;
46. ве́шавшее;
47. ве́шавшие;
48. ве́шавшего;
49. ве́шавшей;
50. ве́шавшего;
51. ве́шавших;
52. ве́шавшему;
53. ве́шавшей;
54. ве́шавшему;
55. ве́шавшим;
56. ве́шавший;
57. ве́шавшую;
58. ве́шавшее;
59. ве́шавшие;
60. ве́шавшего;
61. ве́шавшую;
62. ве́шавшее;
63. ве́шавших;
64. ве́шавшим;
65. ве́шавшей;
66. ве́шавшею;
67. ве́шавшим;
68. ве́шавшими;
69. ве́шавшем;
70. ве́шавшей;
71. ве́шавшем;
72. ве́шавших;
73. ве́шаюсь;
74. ве́шаемся;
75. ве́шаешься;
76. ве́шаетесь;
77. ве́шается;
78. ве́шаются;
79. ве́шался;
80. ве́шалась;
81. ве́шалось;
82. ве́шались;
83. ве́шайся;
84. ве́шайтесь;
85. ве́шаемый;
86. ве́шаемая;
87. ве́шающаяся;
88. ве́шаемое;
89. ве́шающееся;
90. ве́шаемые;
91. ве́шающиеся;
92. ве́шаемого;
93. ве́шающегося;
94. ве́шаемой;
95. ве́шающейся;
96. ве́шаемого;
97. ве́шающегося;
98. ве́шаемых;
99. ве́шающихся;
100. ве́шаемому;
101. ве́шающемуся;
102. ве́шаемой;
103. ве́шающейся;
104. ве́шаемому;
105. ве́шающемуся;
106. ве́шаемым;
107. ве́шающимся;
108. ве́шаемый;
109. ве́шающийся;
110. ве́шаемую;
111. ве́шающуюся;
112. ве́шаемое;
113. ве́шающееся;
114. ве́шаемые;
115. ве́шающиеся;
116. ве́шаемого;
117. ве́шающегося;
118. ве́шаемую;
119. ве́шающуюся;
120. ве́шаемое;
121. ве́шающееся;
122. ве́шаемых;
123. ве́шающихся;
124. ве́шаемым;
125. ве́шающимся;
126. ве́шаемой;
127. ве́шаемою;
128. ве́шающейся;
129. ве́шающеюся;
130. ве́шаемым;
131. ве́шающимся;
132. ве́шаемыми;
133. ве́шающимися;
134. ве́шаемом;
135. ве́шающемся;
136. ве́шаемой;
137. ве́шающейся;
138. ве́шаемом;
139. ве́шающемся;
140. ве́шаемых;
141. ве́шающихся;
142. ве́шаем;
143. ве́шаема;
144. ве́шаемо;
145. ве́шаемы;
146. ве́шанный;
147. ве́шанная;
148. ве́шанное;
149. ве́шанные;
150. ве́шанного;
151. ве́шанной;
152. ве́шанного;
153. ве́шанных;
154. ве́шанному;
155. ве́шанной;
156. ве́шанному;
157. ве́шанным;
158. ве́шанный;
159. ве́шанную;
160. ве́шанное;
161. ве́шанные;
162. ве́шанного;
163. ве́шанную;
164. ве́шанное;
165. ве́шанных;
166. ве́шанным;
167. ве́шанной;
168. ве́шанною;
169. ве́шанным;
170. ве́шанными;
171. ве́шанном;
172. ве́шанной;
173. ве́шанном;
174. ве́шанных;
175. ве́шан;
176. ве́шана;
177. ве́шано;
178. ве́шаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЕШАТЬ, см. веха.

II. ВЕШАТЬ вешивать что, а с предлогом также весить, накидывать какую-либо вещь на что, перекидывать через что, прицеплять к чему так, чтобы она висела, чтобы оставалась в покое, не касаясь нижним концом своим земли, пола, дна, основания.

| Иногда вешать употр. вместо весить, взвешивать что на весах. Вешать на виселице, повесить за шею преступника, удавить. Вешаться ·возвр. и страд. по смыслу речи. Вешанье ср., ·длит. вешенье ·окончат. действие по гл. Вешало ср. или вешала мн. леса, городьба разного вида для сушки чего, напр. снопов, для вешанья и хранения; ряд кольев для просушки неводов; жерди, положенные на рассохи или столбы с прогоном (перекладиной), для сушки белья, для валенья рыбы; кочни или вилки капусты хранятся зимой в подвалах на вешалах, и пр. Вешалка жен. такое же устройство, в малом и различном виде: столбики с колочками, рама или прибивная к стенке доска с колками для вешанья одежды; грядка или жердь для той же цели, подвешенная к потолку или укрепленная на чем-либо концами; столбик с костылем, обычно укрепленный в кресте, для чистки платья; треножник из трех жердей, на который крестьянки вешают в поле колыбель; костыль, которым в печатнях принимают оттиснутые листы, развешивая их на веревки, и пр.

| * повеса, шалопай. Вешальный, к вешанью назначенный, относящийся. Вешалковый, до вешалки относящийся. Вешальщик муж. вешельщица жен. кто что-либо вешает.

ВЕ́ШАТЬ 2, -аю, -аешь; несов., кого-что. Определять вес, взвешивать (в 1 знач.). В. товар.

ВЕ́ШАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. что. Помещать в висячем положении. В. картину на стену.

2. кого (что). Подвергать смертной казни на виселице.

• Вешать голову (разг.) унывать, отчаиваться.

| совер. повесить, -ешу, -есишь; -ешенный.

| сущ. вешание, -я, ср. (к 1 знач.) и повешение, -я, ср. (ко 2 знач.). Смертная казнь через повешение.

II. ВЕ́ШАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). Определять вес, взвешивать (в 1 знач.). В. товар.

| совер. свешать, -аю, -аешь; -анный.

ВЕ́ШАТЬ 1, -аю, -аешь; несов.

1)

-аю, -аешь; несов., перех.

(сов. повесить).

1.

Помещать в висячем положении.

Никита и Аркадий Иванович устраивали Никитину комнату, — расставляли мебель и книги, вешали занавески. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

2.

Подвергать кого-л. смертной казни через повешение.

[Швабрин] подошел к Пугачеву и сказал ему на ухо несколько слов. — Вешать его! — сказал Пугачев, не взглянув на меня. Пушкин, Капитанская дочка.

- вешать голову

- вешать нос (на квинту)

вешать (всех) собак {на кого}

наговаривать, сваливать что-л. на кого-л.

- (хоть) топор вешай

2)

-аю, -аешь; несов., перех.

(сов. свешать).

Определять вес; взвешивать.

Вешать хлеб.

□

Тетя Соня лениво играла железным безменом, на котором вешали ягоды. Вересаев, Ребята.

(иноск.) — навязывать (навязываться)

Ср. Что Прасковья (дочь моя — твоя жена) дура, про это я раньше тебя знаю... Да ведь не я ее тебе на шею вешал, не я тебя в шею толкал.

Мельников. На горах. 4, 5.

См. броситься на шею.

ВЕ́ШАТЬ, вешаю, вешаешь, несовер.

1. (совер. повесить) что. Делать висящим, придавать висячее положение. Вешать лампу.

2. (совер. повесить) кого-что. Лишать жизни через повешение. В Англии вешают за убийство.

3. (совер. книжн. взвесить и разг. свесить) кого-что. Определять на весах вес кого-чего-нибудь.

|| кому-чему. Отпускать покупателю, определив вес (разг.). Это вы мне масло вешаете?

❖

I

Помещать что-либо в висячем положении, прикрепляя к чему-либо или перекидывая через что-либо.

II

Предавать смертной казни через повешение.

III

Определять вес I 2., массу кого-либо или чего-либо с помощью весов; взвешивать.

I несовер. - вешать;
совер. - повесить (кого-л./что-л. )
1) hang (up) вешать бельё на веревку ≈ to hang washing on a line
2) (казнить) hang вешать убийцу ≈ to hang a murderer ∙ вешать собак вешать собак на шею вешать голову II несовер. - вешать;
совер. - свешать (что-л. ) weigh;
weigh out (отпускать покупателю)to hang

вешать II (взвешивать) (ab)wiegen* vtвешать I 1. hängen vt; aufhängen vt (повесить) вешать на что-л. an etw. (A) hängen vt 2. (казнить) erhängen vt, henken vt а вешать голову den Kopf hängen lassen*

I

1)hängen vt; aufhängen vt(повесить)

вешать на что-либо — an etw. (A) hängen vt

2)(казнить) erhängen vt, henken vt

•
•

вешать голову — den Kopf hängen lassen(непр.)

(взвешивать) (ab)wiegen(непр.) vt

I

1)suspendre vt(лампу, картины и т.п.); étendre vt(белье)

не вешайте трубку! — ne quittez pas!

2)(казнить) pendre vt; exécuter vt par pendaison

•
•

вешать голову разг. — прибл. se décourager

вешать собак на кого-либо разг. — accuser qn de tous les crimes; faire des histoires à qn

вешать кому-либо лапшу на уши разг. — raconter des sornettes à qn

(взвешивать) разг. peser vt

I несов., вин. п.

1)colgar(непр.) vt; suspender vt(подвешивать)

2)(казнить) ahorcar vt; colgar(непр.) vt (fam.)

•
•

ве́шать го́лову, ве́шать нос — perder el ánimo, descorazonarse

ве́шать соба́к на кого́-либо разг. — colgar el San Benito a otro, cargar (echar) el muerto a otro

(взвешивать) pesar vt, sopesar vt

I несов. В (сов. повесить)

1)attaccare vt; appendere vt(подвешивать)

вешать картину на стену — appendere un quadro alla parete

2)(казнить) impiccare vt

•
•

вешать голову / нос разг. — perdersi d'animo, veder nero; buttarsi giù; calare le brache

(взвешивать) pesare vt

ВЕШАТЬ

1.ВЕ́ШАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. пове́сить).

1. что. Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему-л., перекидывая через что-л. В. объявление. В. шторы. В. картины на стену. В. пальто в шкаф. В. трубку (окончить разговор, класть трубку на рычаг аппарата). В. голову (разг.; опускать в унынии, отчаянии; унывать, отчаиваться).

2. кого. Подвергать смертной казни через повешение.

◊ Ве́шать нос (на квинту). Унывать, отчаиваться. Ве́шать (всех) собак на кого. Сваливать всё на кого-л. Хоть топор ве́шай. О душном, спёртом воздухе где-л. Накурено - хоть топор вешай.

◁ Ве́шаться, -ается; страд. Ве́шание, -я; ср. (1 зн.).

2.ВЕ́ШАТЬ, -аю, -аешь; нсв. Разг.

1. (св. взве́сить). кого-что. Определять массу; взвешивать. В. конфеты. В. товар на электронных весах.

2. (св. разве́сить). что. Взвешивая, разделять на части; развешивать. В. муку по килограмму.

◁ Ве́шаться, -ается; страд.

hang