Большой китайско-русский словарь
sānshíliù jì, zǒu wéi shàngjì
Если ничего другого не остается, то лучше всего убраться восвояси (смотать удочки). Лучший из 36 приемов-отход; бегство как лучший из 36 тактических приемов (the best policy is to go away) 指陷入困境时, 别无办法, 一走了事