«коснеть»

1. косне́ть;
2. косне́ю;
3. косне́ем;
4. косне́ешь;
5. косне́ете;
6. косне́ет;
7. косне́ют;
8. косне́я;
9. косне́л;
10. косне́ла;
11. косне́ло;
12. косне́ли;
13. косне́й;
14. косне́йте;
15. косне́ющий;
16. косне́ющая;
17. косне́ющее;
18. косне́ющие;
19. косне́ющего;
20. косне́ющей;
21. косне́ющего;
22. косне́ющих;
23. косне́ющему;
24. косне́ющей;
25. косне́ющему;
26. косне́ющим;
27. косне́ющий;
28. косне́ющую;
29. косне́ющее;
30. косне́ющие;
31. косне́ющего;
32. косне́ющую;
33. косне́ющее;
34. косне́ющих;
35. косне́ющим;
36. косне́ющей;
37. косне́ющею;
38. косне́ющим;
39. косне́ющими;
40. косне́ющем;
41. косне́ющей;
42. косне́ющем;
43. косне́ющих;
44. косне́вший;
45. косне́вшая;
46. косне́вшее;
47. косне́вшие;
48. косне́вшего;
49. косне́вшей;
50. косне́вшего;
51. косне́вших;
52. косне́вшему;
53. косне́вшей;
54. косне́вшему;
55. косне́вшим;
56. косне́вший;
57. косне́вшую;
58. косне́вшее;
59. косне́вшие;
60. косне́вшего;
61. косне́вшую;
62. косне́вшее;
63. косне́вших;
64. косне́вшим;
65. косне́вшей;
66. косне́вшею;
67. косне́вшим;
68. косне́вшими;
69. косне́вшем;
70. косне́вшей;
71. косне́вшем;
72. косне́вших.

КОСНЕТЬ, см. коснить.

КОСНЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер., в чём (устар.). Пребывать, находиться в каком-н. тяжёлом, предосудительном состоянии. К. в невежестве. К. в пороках. К. в разврате.

• Коснеющий язык или язык коснеет о речи, становящейся нечленораздельной.

| совер. закоснеть, -ею, -еешь.

-е́ю, -е́ешь; несов.

1.

(сов. закоснеть) в чем и без доп.

Приходить в состояние застоя, пребывать в неподвижности, погрязать в чем-л.

Коснеть в невежестве.

□

В те дни, как все коснело на Руси, Дремля и раболепствуя позорно, Твой ум кипел — и новые стези Прокладывал, работая упорно. Н. Некрасов, Медвежья охота.

2.

Становиться малоподвижным, негибким (о языке).

Уже охваченный мраком и холодом кончины, [Пунин] еще лепетал коснеющим языком: «благодетель!» Тургенев, Пунин и Бабурин.

— Это недоразумение, если не клевета, — выговорил Пастухов, чувствуя, что коснеет язык. Федин, Необыкновенное лето.

КОСНЕ́ТЬ, коснею, коснеешь, несовер. (книжн.).

1. в чем. Пребывать неподвижно, не меняться, погрязать в чем-нибудь. Коснеть в невежестве. Коснеть в пороках.

2. Терять гибкость, подвижность, коченеть. Говорить коснеющим языком.

I

Делаться малоподвижным, негибким.

II

Становиться косным [косный I], приверженный к привычному, невосприимчивым к новому; пребывать в состоянии застоя.

косне́ть косни́ть, ст.-слав. къснѣти χρονίζειν; сербохорв. ка̏снити, до̀-цнити "медлить", словен. kǝsnė́ti "быть медлительным". От ко́сный.

несовер. - коснеть;
совер. - закоснеть без доп.
1) (в чем-л.) stagnate (in) коснеть в невежестве
2) (терять гибкость) stiffen, become stiff, fossilizeнесов.
1. (в пр.;
пребывать в состоянии застоя ) stagnate (in);
~ в невежестве wallow in ignorance;

2. (терять гибкость, подвижность) stiffen.

(погрязать) versumpfen vi (s), versinken(непр.) vi (s)

коснеть в невежестве — verdummen vi (s)

•
•

коснеющим языком — mit schwerer Zunge

коснеть (погрязать) versumpfen vi (s), versinken* vi (s) коснеть в невежестве verdummen vi (s) а коснеющим языком mit schwerer Zunge

1)(погрязать в чем-либо) croupir vi

коснеть в невежестве — croupir dans l'ignorance

2)(терять подвижность) se scléroser, s'engourdir, être rouillé

язык коснеет — la langue fourche

несов.

1)(в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse(погрязать)

косне́ть в неве́жестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia

2)(о языке) envararse, entumecerse(непр.)

говори́ть косне́ющим языко́м — tartajear vi

несов.

1) В + П и без доп. (сов. закоснеть - погрязнуть) fossilizzarsi, degradare vi(a)

коснеть в невежестве — degradare nell'ignoranza

2)(о языке) fossilizzarsi, indurire vi(e)

КОСНЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв.

1. (св. закосне́ть). (в чём). Приходить в состояние застоя, пребывать в неподвижности, погрязать в чём-л. К. в невежестве. К. в своих недостатках.

2. Становиться малоподвижным, негибким (о языке). Почувствовать, что язык коснеет. Пытаться сказать что-л. коснеющим языком.