«夥»

夥 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

huǒ

I сущ./счётное слово

1) компания, сообщество; группа, партия (также счётное слово)

入夥 войти в компанию

他们分成了两夥 они разделились на две группы

两夥学生 две группы учащихся

2) компаньон, совладелец; приказчик

店夥 совладелец (приказчик) лавки

东夥 хозяин и приказчик

II прил./наречие

1) совместный, артельный; вместе, совместно

夥居 совместно проживать (напр. в общежитии)

夥买一架缝纫机 купить в складчину швейную машину

夥有 совместное владение; общий

2) многочисленный; много, во множестве

受益者甚夥 получивших выгоду оказалось очень много

地猍而人夥 территория мала, а население многочисленно