«покинуть»

1. поки́нуть;
2. поки́ну;
3. поки́нем;
4. поки́нешь;
5. поки́нете;
6. поки́нет;
7. поки́нут;
8. поки́нул;
9. поки́нула;
10. поки́нуло;
11. поки́нули;
12. поки́нь;
13. поки́ньте;
14. поки́нувший;
15. поки́нувшая;
16. поки́нувшее;
17. поки́нувшие;
18. поки́нувшего;
19. поки́нувшей;
20. поки́нувшего;
21. поки́нувших;
22. поки́нувшему;
23. поки́нувшей;
24. поки́нувшему;
25. поки́нувшим;
26. поки́нувший;
27. поки́нувшую;
28. поки́нувшее;
29. поки́нувшие;
30. поки́нувшего;
31. поки́нувшую;
32. поки́нувшее;
33. поки́нувших;
34. поки́нувшим;
35. поки́нувшей;
36. поки́нувшею;
37. поки́нувшим;
38. поки́нувшими;
39. поки́нувшем;
40. поки́нувшей;
41. поки́нувшем;
42. поки́нувших;
43. поки́нутый;
44. поки́нутая;
45. поки́нутое;
46. поки́нутые;
47. поки́нутого;
48. поки́нутой;
49. поки́нутого;
50. поки́нутых;
51. поки́нутому;
52. поки́нутой;
53. поки́нутому;
54. поки́нутым;
55. поки́нутый;
56. поки́нутую;
57. поки́нутое;
58. поки́нутые;
59. поки́нутого;
60. поки́нутую;
61. поки́нутое;
62. поки́нутых;
63. поки́нутым;
64. поки́нутой;
65. поки́нутою;
66. поки́нутым;
67. поки́нутыми;
68. поки́нутом;
69. поки́нутой;
70. поки́нутом;
71. поки́нутых;
72. поки́нут;
73. поки́нута;
74. поки́нуто;
75. поки́нуты.

ПОКИ́НУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер.

1. кого (что). Оставить кого-что-н., уйти от кого-чего-н., бросить (в 4 знач.). П. семью. Не п. кого-н. в беде. Боксёр покинул ринг (перен.: перестал заниматься боксом).

2. что. Перестать жить, находиться где-н. П. родной город.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. В нек-рых сочетаниях: то же, что оставить (в 10 знач.). Силы покинули больного. Счастье, удача покинули кого-н. Интерес к занятиям покинул кого-н.

| несовер. покидать, -аю, -аешь. Капитан покидает тонущий корабль последним.

-ну, -нешь; прич. страд. прош. поки́нутый, -нут, -а, -о; сов., перех.

(несов. покидать²).

1.

Перестать находиться с кем-л., уйти от кого-л.

Мысль, что ее все покинули, что она осталась одна в этих комнатах и никто никогда к ней не придет, ужаснула ее. Шолохов-Синявский, Волгины.

Ступив на сходни, на мгновение ощутил [Акимов] в сердце острую боль, чувство безмерной вины перед товарищем, которого он обязан был покинуть в беде. Казакевич, Сердце друга.

Солнце уже нас покинуло, а там, над землей, еще пышет теплом, пышет светом. Паустовский, Бакенщик.

||

Прекратить совместную жизнь с кем-л.

Покинуть детей.

□

[Русалка:] Он твой отец. [Дочь:] Тот самый, что тебя Покинул и на женщине женился? Пушкин, Русалка.

||

Прекратить общение, близкие отношения с кем-л.

— Помилуйте, — Мужик пеняет, — За что вы все покинули меня! Иль угостить жена вас не умела? Или хлеб-соль моя вам надоела? И. Крылов, Крестьянин и Змея.

Вера нравится

Ване Патусю, но Ваня это скрывает, надеется, что Вера сама заметит гордого Ваню и покинет Володьку. Шукшин, Крыша над головой.

2.

Уйти, удалиться откуда-л., перестать жить, находиться где-л.

Покинуть город.

□

Мне было хорошо, как рыбе в воде, и я бы век не ушел из этой комнаты, не покинул бы этого места. Тургенев, Первая любовь.

Пароход покинул владивостокскую бухту Золотой Рог. Чаковский, У нас уже утро.

3.

Перестать заниматься чем-л.

Покинуть службу. Покинуть сцену.

□

Оставаться долее в Бреславле было незачем, и он решился покинуть место секретаря. Чернышевский, Лессинг, его время, его жизнь и деятельность.

— Давно бы нам это дело покинуть надо! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

|| (только в форме прич. страд. прош.). Перестать пользоваться чем-л., обращаться к чему-л.

— Точь-в-точь как я в Слагельсе , — пробормотал Андерсен, возвращаясь к покинутым учебникам. И. Мураньева, Андерсен.

[Глюк] вдруг вернулся к покинутой им традиционной форме [в кантате «Сконфуженный Парнас»]. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

4. перен.

Перестать существовать или обнаруживаться в ком-л.

Смелость решительно покинула меня. Куприн, Прапорщик армейский.

Простота и миловидность покинули ее. Чехов, Моя жизнь.

Подтыкая концы порыжелого башлыка, Григорий нервно улыбался. Обычное спокойствие покинуло его. Шолохов, Тихий Дон.

- покинуть на произвол судьбы

ПОКИ́НУТЬ, покину, покинешь, совер. (к покидать²).

1. что. Уйти, удалиться откуда-нибудь, перестать жить, находиться где-нибудь. «Он в весьма ранних летах покинул свое отечество.» А.Тургенев. «Пора покинуть скучный брег мне неприязненной стихии.» Пушкин. Покинуть свой дом. Покинуть постель (встать с постели).

2. кого-что. Прекратить совместную жизнь с кем-нибудь, уйти от кого-нибудь. Покинуть мужа. Покинуть жену. Покинуть родителей.

|| Уйдя, оставить кого-нибудь в трудном, необеспеченном положении. Покинуть детей на произвол судьбы.

3. кого-что. Перестать поддерживать общение с кем-нибудь, прекратить связь с кем-нибудь. Покинуть друга. «Все его покинули, друзья еще раньше врагов.» А.Тургенев.

4. что. Оставить какую-нибудь должность, отказаться от дальнейшего выполнения каких-нибудь обязанностей; Перестать заниматься, интересоваться чем-нибудь. Покинуть службу. Покинуть науку.

|| Уйти от чего-нибудь, оставить что-нибудь, находящееся в опасности, в тяжелом положении. Только дезертир может покинуть свой пост в момент борьбы.

5. перен., кого-что. Перестать служить, действовать, помогать кому-чему-нибудь. Его покинуло счастье. Его покинул рассудок. Силы покинули меня.

6. что. Оставить, отказаться от чего-нибудь (устар.). Он покинул намерение сделать это. Покинуть надежду.

сов. перех.

см. покидать II

несовер. - покидать;
совер. - покинуть (кого-л./что-л. ) leave, quit, forsake, drop, throw over (оставлять);
abandon, desert, plant, cast off (бросать)сов. см. покидать.

verlassen(непр.) vt; im Stich lassen(непр.) vt(бросить на произвол судьбы)

abandonner vt, quitter vt; lâcher vt

сов., вин. п.

abandonar vt, dejar vt

сов. В

1)abbandonare vt, lasciare vt

покинуть семью — abbandonare / lasciare la famiglia

покинуть город — lasciare / abbandonare la citta

покинуть службу — lasciare

2)перен.(исчезнуть) lasciare vt, abbandonare vt, scomparire vi(e)

силы покинули его — le forze lo abbandonarono

•
•

покинуть на произвол судьбы — abbandonare alla sua sorte; piantare in asso(бросить неожиданно)

(родину, отечество) 流亡

ПОКИ́НУТЬ -ну, -нешь; поки́нутый; -нут, -а, -о; св. кого-что.

1. Уйти от кого-л., прекратить совместную жизнь с кем-л.; прекратить общение, связь с кем-л. П. друзей. П. детей. П. семью. П. любимого и уйти к другому. На кого вы дочь покинули? П. родной коллектив. Солнце покинуло небосклон (скрылось за горизонт). // Оставить кого-, что-л. без помощи, без надзора. П. в беде. Мысль, что его все покинули, ужаснула его.

2. Уйти, удалиться откуда-л., перестать находиться, жить где-л. П. город. П. родные места. Пароход покинул порт. П. родной кров. П. корабль, самолёт. Часовой покинул пост. П. (грешный) мир, свет, жизнь (умереть или принять монашество).

3. Перестать заниматься чем-л. П. сцену, ринг. П. место секретаря. Едва покинув студенческую скамью. П. службу. П. сцену.

4. Престать существовать или обнаруживаться в ком-л. Смелость покинула его. Хладнокровие покинуло его. Жизнь, сознание покинули кого-л. Силы покинули кого-л. Счастье, удача, беда, неприятности покинули кого-, что-л. Чувство тревоги, надежда, спокойствие (не) покинули кого-л.

◊ Поки́нуть на произвол судьбы. Оставить без помощи, без надзора.

◁ Покида́ть, -аю, -аешь; нсв. Не п. комнаты целый вечер. Не п. ни на минуту кого-л. Не п. до самой смерти кого-л. Покидаю вас, уезжаю. Покида́ться, -ается; страд.

leave