«салфетка»

1. салфе́тка;
2. салфе́тки;
3. салфе́тки;
4. салфе́ток;
5. салфе́тке;
6. салфе́ткам;
7. салфе́тку;
8. салфе́тки;
9. салфе́ткой;
10. салфе́ткою;
11. салфе́тками;
12. салфе́тке;
13. салфе́тках.

жен., франц. плат камчатной или браной ткани, для утирки за столом, или малая скатерть, нередко цветная, на чайный столик; ширинка, утиральник, и столечник. Салфетная, -точная ткань. Салфетный стан. Салфеточник муж. -ница жен. салфеточный ткач, ткачиха. При Петре I говорили: салфет (salut) вашей, милости! здравствуйте.

САЛФЕ́ТКА, -и, жен.

1. Предмет столового белья: платок для вытирания губ после еды. Крахмальная с. Бумажные салфетки.

2. Небольшая скатерть.

3. Кусок ткани для медицинских или гигиенических целей. Стерильные салфетки.

| прил. салфеточный, -ая, -ое. Салфеточное полотно.

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

Изделие из ткани или мягкой бумаги в виде небольшого квадрата, предназначенное для вытирания рук и губ после еды.

Бумажные салфетки.

□

Полозов проглотил стакан вина, утерся салфеткой и опять принялся жевать. Тургенев, Вешние воды.

||

Изделие из ткани или кусок марли такой формы, употребляемые для гигиенических целей и т. п.

||

Небольшая скатерть обычно белого цвета.

[Валентина] постелила на стол белую скатерть, накрыла тумбочки вышитыми белыми салфетками, повесила новый шелковый абажур на лампу. Николаева, Жатва.

[От итал. salvietta]

САЛФЕ́ТКА, салфетки, жен. (итал. salvietta). Платок для утирания губ после еды.

|| Заменяющая такой платок тонкая прозрачная бумажка. Бумажная салфетка.

|| Маленькая скатерть для небольшого стола.

ж.

1.

Небольшой - обычно квадратный - кусок ткани или бумаги, используемый во время еды, в косметических салонах и т.п.

2.

Скатерть (обычно небольшая).

салфе́тка начиная с Петра I (Смирнов 269). Через нем. Salvette (Гримм 8, 1704; 10, I, 629 и сл.) из ит. salvietta – то же; см. Преобр. II, 247; Маценауэр 302; Горяев, Доп. I, 41.

жен. napkin, serviette;
мн. tissue paper косметическая салфетка ≈ absorbent paper чайная салфетка ≈ tea-clothж. (table) -napkin;
(скатерть) small tablecloth;
бумажная ~ paper napkin.

(фильтра-пресса) blanket

салфеткаServiette

ж

Serviette f; мед. Tupfer m

салфетка ж Serviette ( - '' v J E t q ] f c; мед. Tupfer m 1d

ж.

serviette f

бумажные салфетки — serviettes

ж.

servilleta f

бума́жные салфе́тки — servilletas de papel

ж.

tovagliolo m, salvietta f

бумажная салфетка — tovagliolo di carta

повязать салфетку — mettersi il tovagliolo

САЛФЕ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [от итал. salvietta]

1. Небольшой квадратный или круглый кусок ткани, мягкой бумаги, используемый в гигиенических, декоративных, медицинских и других целях. Полотняные, льняные, бумажные салфетки. Стерильные, марлевые салфетки. Белоснежные, расшитые салфетки. Поставить прибор на салфетку. Накрыть хлеб салфеткой. Вытереть губы салфеткой (после еды). Заткнуть за воротник салфетку (для предохранения одежды от пятен).

2. Небольшая скатерть. Покрыть тумбочку салфеткой. Кафе с белыми салфетками на столах.

◁ Салфе́точка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Салфе́точный, -ая, -ое. С-ая бумага.

(фильтра-пресса) blanket

техн.

серве́тка

- салфетка фильтрпресса

техн.

серве́тка

- салфетка фильтрпресса