«пиджак»

1. пиджа́к;
2. пиджаки́;
3. пиджака́;
4. пиджако́в;
5. пиджаку́;
6. пиджака́м;
7. пиджа́к;
8. пиджаки́;
9. пиджако́м;
10. пиджака́ми;
11. пиджаке́;
12. пиджака́х.

англ. долгая куртка, коротенький сюртучок, по бедра.

ПИДЖА́К, -а, муж. Верхняя часть костюма однобортная или двубортная куртка с отложным воротником. Мужской, женский п.

| уменьш. пиджачок, -чка, муж.

| прил. пиджачный, -ая, -ое. Пиджачная пара.

-а́, м.

Верхняя часть мужского костюма, с отложными воротником и бортами, застегивающаяся на пуговицы.

Однобортный пиджак. Двубортный пиджак.

□

[Доктор Благово] уже оставил военную службу и носил просторные шевиотовые пиджаки, очень широкие брюки и превосходные галстуки. Чехов, Моя жизнь.

[англ. pea-jacket]

ПИДЖА́К, пиджака, муж. (англ. pea-jacket от голланд. pie - двубортная куртка у моряков и jacket - жакет). Принадлежность мужского костюма - род куртки с открытым отложным воротником и застегивающимися полами. Однобортный, двубортный пиджак. «Соломин, натащив на себя свой замасленный серый рабочий пиджак, отправился на фабрику.» А.Тургенев.

м.

Верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застегивающимися полами.

ПИДЖАК (англ. pea-jacket от нидерл. pij - разновидность грубой ткани и jekker -куртка) - верхняя часть мужского или женского костюма в виде куртки с лацканами, застегивающаяся на пуговицы. Появился как мужской костюм в сер. 19 в.

пиджа́к род. п. -а́, народн. пинжа́к, спинжа́к под влиянием слова спина́; заимств. из англ. реа-jасkеt "куртка, короткое пальто" от ср.-нидерл. рîе "байковая куртка" (Хольтхаузен 140).
•
• [См. еще Кипарский, ВЯ, 1956, No5, стр. 136. – Т.]

муж. coat, jacketм. coat, jacket.

coat, jacket

м

Jacke f; Rock m (умл.)

без пиджака — in Hemdsärmeln

пиджак м Jacke f c; Rock m 1a* без пиджака in Hemdsärmeln

м.

veston m

однобортный пиджак — veston droit

двубортный пиджак — veston croisé

женский пиджак — veste f

м.

chaqueta f, americana f; saco m (Лат. Ам.)

однобо́ртный, двубо́ртный пиджа́к — chaqueta abierta, cruzada

м.

giacca f, giacchetta f

однобортный / двубортный пиджак — giacca a un petto / a due petti

ПИДЖА́К -а́; м. [англ. pea-jacket] Верхняя часть костюма в виде куртки с отложным воротником из застёгивающимися бортами. Однобортный, двубортный п. Мужской, женский п. Клетчатый п. Импортный п. П. мал. Положить в карман пиджака. Порвать п. Сшить п.

◁ Пиджачи́шко, -а; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Разг. Уничиж. Пиджачо́к, -чка́; м. Разг. Уменьш.-ласк. Пиджа́чный, -ая, -ое. П. цех. П-ые пуговицы. П. карман. П-ая пара. П. костюм.

* * *

ПИДЖА́К (англ. pea-jacket от нидерл. pij — разновидность грубой ткани и jekker —куртка), верхняя часть мужского или женского костюма в виде куртки с лацканами, застегивающаяся на пуговицы. Появился как мужской костюм в сер. 19 в.

coat, jacket