«ковылять»

1. ковыля́ть;
2. ковыля́ю;
3. ковыля́ем;
4. ковыля́ешь;
5. ковыля́ете;
6. ковыля́ет;
7. ковыля́ют;
8. ковыля́я;
9. ковыля́л;
10. ковыля́ла;
11. ковыля́ло;
12. ковыля́ли;
13. ковыля́й;
14. ковыля́йте;
15. ковыля́ющий;
16. ковыля́ющая;
17. ковыля́ющее;
18. ковыля́ющие;
19. ковыля́ющего;
20. ковыля́ющей;
21. ковыля́ющего;
22. ковыля́ющих;
23. ковыля́ющему;
24. ковыля́ющей;
25. ковыля́ющему;
26. ковыля́ющим;
27. ковыля́ющий;
28. ковыля́ющую;
29. ковыля́ющее;
30. ковыля́ющие;
31. ковыля́ющего;
32. ковыля́ющую;
33. ковыля́ющее;
34. ковыля́ющих;
35. ковыля́ющим;
36. ковыля́ющей;
37. ковыля́ющею;
38. ковыля́ющим;
39. ковыля́ющими;
40. ковыля́ющем;
41. ковыля́ющей;
42. ковыля́ющем;
43. ковыля́ющих;
44. ковыля́вший;
45. ковыля́вшая;
46. ковыля́вшее;
47. ковыля́вшие;
48. ковыля́вшего;
49. ковыля́вшей;
50. ковыля́вшего;
51. ковыля́вших;
52. ковыля́вшему;
53. ковыля́вшей;
54. ковыля́вшему;
55. ковыля́вшим;
56. ковыля́вший;
57. ковыля́вшую;
58. ковыля́вшее;
59. ковыля́вшие;
60. ковыля́вшего;
61. ковыля́вшую;
62. ковыля́вшее;
63. ковыля́вших;
64. ковыля́вшим;
65. ковыля́вшей;
66. ковыля́вшею;
67. ковыля́вшим;
68. ковыля́вшими;
69. ковыля́вшем;
70. ковыля́вшей;
71. ковыля́вшем;
72. ковыля́вших.

КОВЫЛЯТЬ, ковыльнуть, ковыливать, колтыхать; зап., южн. шкандыбать; хромать или прихрамывать, припадать на ногу, ходить в перевалку.

| * Поживать кой-как, переколачиваться.

| -что, новг. гнуть, сгибать, перегибать. Неуча хромого ковылять. Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать. Плохо ковыляется, безл. тяжело ковылять. Вковылял в избу. Насилу выковылял из грязи. Доковылял до дому. Заковылял, пошел. Наковылялся досыта. Отковыливай, брат! убирайся. Поковыливаем кой-как, бьемся. Все перековыляли, перехворади. Приковылял сюда. Проковылял с год. Расковылялся не в шутку. Уковыливай, брат! Ковылянье ср., ·длит. ковылка жен., ·об. действие по гл. Ковылок муж. один шаг ковыляющего. Ходить ковылком, ковыляя. Ковыль, походка ковылком, по примеру звукоподр. шлеп, бух и пр.;

| шутл. поклон. Ковыль ему дозени! новг. бух ему в ноги. Вот я, ковыль да ковыль, насилу уплелся! Сделать что на ковыль-костыль, дурно, как ни попало. Ковыль по дороге! костр. ковырзень по дороге, добрый путь; привет встречному. Ковыляла ·об. ковыляльщик муж. -щица жен. кто ковыляеть; колченожка, колтыножка. Ковылина новг. ковылюга жен., курск. вилюга, извилина, кривулина;

| ·об. ковыляла. Ковылястый пск., твер. хромой. Ковыль! межд. выражающее походку ковыляющего, хромого. Сделал ты дело на ковыль-перевыль навыворот. Вероятно трава ковыл (а не ковыль), которая бесперечь колышется, названа по гл. ковылять, ·в·знач. колебаться, приникать.

КОВЫЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер. (разг.). Идти, хромая или с трудом, медленно.

-я́ю, -я́ешь; несов. Раз.

Идти, хромая, припадая на ногу или вперевалку.

В комнату, ковыляя на кривых ножках, вошел маленький старичок. Тургенев, Вешние воды.

[Утки] ныряли и, смешно ковыляя, выкарабкивались на берег. Соколов-Микитов, У синего моря.

Одна нога была у него на деревяшке, но он бойко ковылял на ней, не зная усталости. Гладков, Повесть о детстве.

(иноск.) — колебаться, вилять, нравственно шататься (как ковыляют - ходят вперевалку, то в одну, то в другую сторону)

Ср. "Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать".

Ср. Ковыль (трава — колышется, колеблется).

КОВЫЛЯ́ТЬ, ковыляю, ковыляешь, несовер. (разг.). Итти, хромая или медленно, с трудом передвигая ноги. Ковылял по дороге разбитой походкой старик.

несов. неперех. разг.

Идти, прихрамывая или с трудом, медленно.

ковыля́ть ковы́лина, ковылю́га "кривизна, изгиб", ковы́ль "хромой человек", олонецк. (Кулик.). Объяснение из фин. kävellä "идти" (Погодин, РФВ 47, 209) сомнительно фонетически; см. Калима 121; Брюкнер, KZ 48, 170. Скорее это исконнослав. слово, ср. укр. ковíнька "изгиб, крючок, кривая рукоятка". Расчленение *ко-выляти (Маценауэр, LF 8, 190) бесперспективно. Темное слово. Ср. след.

несовер.;
без доп.;
разг. hobble, stump;
toddle (о ребенке)несов. разг. limp, hobble;
(о ребёнке) toddle.

hinken vi; разг. humpeln vi

ковылять hinken vi; разг. humpeln vi

разг.

boiter vi, clopiner vi; clocher vi

уйти ковыляя — s'en aller clopin-clopant

несов. разг.

renquear vi, cojear vi

идти́ ковыля́я — marchar a paso de buey

несов. (сов. доковылять, приковылять) разг.

arrancare vi(a), camminare vi(a) zoppicando

КОВЫЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. Разг. Идти, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом. К. на кривых ногах. Что же ты ковыляешь еле-еле!