«разгульный»

1. разгу́льный;
2. разгу́льная;
3. разгу́льное;
4. разгу́льные;
5. разгу́льного;
6. разгу́льной;
7. разгу́льного;
8. разгу́льных;
9. разгу́льному;
10. разгу́льной;
11. разгу́льному;
12. разгу́льным;
13. разгу́льный;
14. разгу́льную;
15. разгу́льное;
16. разгу́льные;
17. разгу́льного;
18. разгу́льную;
19. разгу́льное;
20. разгу́льных;
21. разгу́льным;
22. разгу́льной;
23. разгу́льною;
24. разгу́льным;
25. разгу́льными;
26. разгу́льном;
27. разгу́льной;
28. разгу́льном;
29. разгу́льных;
30. разгу́лен;
31. разгу́льна;
32. разгу́льно;
33. разгу́льны;
34. разгу́льнее;
35. поразгу́льнее;
36. разгу́льней;
37. поразгу́льней.

РАЗГУ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Предавшийся буйному веселью, разгулявшийся (в 4 знач.). Разгульная компания. Р. ветер (перен.).

| сущ. разгульность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. разг.

Склонный к разгулу, кутежу или предающийся разгулу.

Разгульный человек. Разгульная компания.

||

Проходящий в разгуле, кутежах.

[Яков Лунев] под корень подорвал разгульной жизнью крепкое, тридцатилетним трудом сколоченное хозяйство отца. М. Горький, Трое.

2. устар.

Склонный к бесшабашному веселью, предающийся всем радостям жизни.

Разгульный и бодрый, едет он на вороном коне, подбоченившись и молодецки заломив шапку. Гоголь, Страшная месть.

Разгульна, светла и любовна Душа веселится моя. Языков, Песня.

||

Исполненный бесшабашного веселья.

Я молод, молод… Знал ли ты Разгульной юности мечты? Лермонтов, Мцыри.

РАЗГУ́ЛЬНЫЙ, разгульная, разгульное; разгулен, разгульна, разгульно (разг.).

1. прил. к разгул в 1 знач., склонный к разгулу, кутежам, передающийся разгулу. Разгульная компания. «Я помню юношеские оргии, разгульные минуты, хватавшие иногда через край.» Герцен.

2. Жизнерадостный, склонный к бесшабашному веселью (устар.). «Разгульна, светла и любовна, душа веселится моя.» Языков. «Разгульный и бодрый, едет он на вороном коне, подбоченившись и молодецки заломив шапку.» Гоголь.

прил.

1.

соотн. с сущ. разгул, разгулье, связанный с ними

2.

Ничем не стесненный в проявлении; свободный.

3.

Склонный к разгулу [разгул 3.], предающийся разгулу.

4.

Преисполненный разгула [разгул 3.].

5.

Жизнелюбивый, легко и свободно предающийся всем радостям жизни, страстям, веселью (о человеке).

6.

Такой, где можно разгуляться; широкий, привольный (обычно о территориальном просторе).

прил.;
разг. dissolute;
loose, easy, rakish, wild, fastразг. wild;
~ образ жизни wild/fast life.

разгульный zügellos, ausgelassen вести разгульную жизнь in Saus und Braus leben vi (разг.)

zügellos, ausgelassen

вести разгульную жизнь — in Saus und Braus leben vi (разг.)

разг.

déréglé

вести разгульную жизнь — mener une vie déréglée

прил. разг.

juerguista, libertino

вести́ разгу́льную жизнь — llevar una vida airada

прил.

1)разг. sregolato, scapestrato, dissoluto

вести разгульный образ жизни — fare / menare una vita dissoluta / scapestrata / sregolata scostumata

2)уст.(исполненный удали) ardito, audace, temerario

РАЗГУ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Разг. Склонный к разгулу, предающийся разгулу (2 зн.). Р. мужик. Р-ая компания. // Свойственный человеку, ведущему такой образ жизни. Р-ое поведение. Р-ая лихость. Р-ая жизнь (проходящая в кутежах).