«безвыходный»

1. безвы́ходный;
2. безвы́ходная;
3. безвы́ходное;
4. безвы́ходные;
5. безвы́ходного;
6. безвы́ходной;
7. безвы́ходного;
8. безвы́ходных;
9. безвы́ходному;
10. безвы́ходной;
11. безвы́ходному;
12. безвы́ходным;
13. безвы́ходный;
14. безвы́ходную;
15. безвы́ходное;
16. безвы́ходные;
17. безвы́ходного;
18. безвы́ходную;
19. безвы́ходное;
20. безвы́ходных;
21. безвы́ходным;
22. безвы́ходной;
23. безвы́ходною;
24. безвы́ходным;
25. безвы́ходными;
26. безвы́ходном;
27. безвы́ходной;
28. безвы́ходном;
29. безвы́ходных;
30. безвы́ходен;
31. безвы́ходна;
32. безвы́ходно;
33. безвы́ходны;
34. безвы́ходнее;
35. побезвы́ходнее;
36. безвы́ходней;
37. побезвы́ходней.

БЕЗВЫХОДНЫЙ, безотлучный, не выходящий, не удаляющийся откуда. Это моя безвыходная сиделка.

| Неисходный, нескончаемый, неисчерпаемый, неизживный. Он попался в безвыходную беду; это безвыходная ловушка. Безвыходность, качество, состояние ·по·прилаг. Безвыходность такого бедственного положения очевидна.

БЕЗВЫ́ХОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна.

1. полн. О пребывании где-н.: безотлучный, постоянный. Безвыходно (нареч.) сидеть дома.

2. Такой, при к-ром нет выхода, исхода. Безвыходное положение.

| сущ. безвыходность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1.

Без выхода, без ухода (о пребывании где-л.); безотлучный.

Безвыходное сидение дома.

2.

Не представляющий или не имеющий выхода, безысходный (о положении, состоянии и т. п.).

В искусстве наводить скуку, тоскливую, холодную, безвыходную и безнадежную скуку, Пищалкин не знал соперников. Тургенев, Дым.

БЕЗВЫ́ХОДНЫЙ, безвыходная, безвыходное; безвыходен, безвыходна, безвыходно.

1. Такой, из которого невозможно выпутаться, найти выход, исход (преим. в выражении безвыходное положение). Положение его было совершенно безвыходно.

2. только полн. Неотлучный, непрерывный (о пребывании где-нибудь). Безвыходное сиденье дома. Сидеть безвыходно (нареч.) дома.

прил.

1.

Не имеющий выхода.

отт. перен. Безысходный.

2.

Такой, который невозможно изменить, устранить и т.п.

прил. desperate, hopeless в безвыходном положении ≈ at bay, in a cleft stickбезвыходн|ый - hopeless, desperate;
~ое положение desperate situation;
положение казалось мне ~ным I could see no way out.

безвыходный— hopeless

aussichtslos, ausweglos; hoffnungslos(безнадежный); verzweifelt(отчаянный)

•
•

оказаться в безвыходном положении — in die Klemme geraten(непр.) vi (s)

безвыходный aussichtslos, ausweglos; hoffnungslos (безнадёжный); verzweifelt (отчаянный) а оказаться в безвыходном положении in die Klemme geraten* vi (s)

sans issue; désespéré(безнадежный)

быть в безвыходном положении — прибл. ne savoir où donner de la tête, se trouver dans une impasse

прил.

1)(о пребывании где-либо) sin salida

2)(безысходный) sin salida; desesperado(безнадежный); inextricable

быть в безвы́ходном положе́нии — estar en un callejón sin salida; estar desesperado

прил.

senza scampo / rimedio / una via d'uscita / sbocchi, irreparabile

безвыходное положение — una situazione disperata

БЕЗВЫ́ХОДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. только полн. Протекающий без выхода, ухода куда-л. (о постоянном пребывании где-л.). Б-ое сидение дома.

2. Безысходный, безнадёжный (о положении, ситуации).

◁ Безвы́ходно, нареч. Безвы́ходность, -и; ж.