«оползень»

1. о́ползень;
2. о́ползни;
3. о́ползня;
4. о́ползней;
5. о́ползню;
6. о́ползням;
7. о́ползень;
8. о́ползни;
9. о́ползнем;
10. о́ползнями;
11. о́ползне;
12. о́ползнях.

О́ПОЛЗЕНЬ, -зня, муж. Сползание со склона большого пласта земли под действием воды, влаги, а также сам такой пласт. Береговые оползни.

| прил. оползневый, -ая, -ое.

-зня, м.

Отрыв поверхностных пластов земли и перемещение их вниз по склону под влиянием силы тяжести.

Много раз под влиянием оползней и обвалов изменял берег свои очертания. Катаев, За власть Советов.

О́ПОЛЗЕНЬ, оползня, муж. (геол.). Сдвиг, оседание, перемещение вниз части земной поверхности вследствие размыва почвенной водой. Оползни часто происходят на высоких берегах рек.

м.

1.

Смещение, скольжение вниз по склону массы горной породы.

2.

Опустившаяся в результате смещения часть горной породы.

Оползень - перемещение земляных масс по склону под действием силы тяжести, связанное во многих случаях с деятельностью поверхностных и подземных вод. Оползшую массу называют оползневым телом, а поверхность, по которой происходит передвижение его вниз - поверхностью скольжения или поверхностью смещения.

отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести

(Болгарский язык; Български) — свлачище

(Чешский язык; Čeština) — sesuv

(Немецкий язык; Deutsch) — Erdrutsch; Bergrutsch

(Венгерский язык; Magyar) — csuszamlás

(Монгольский язык) — гулгадас

(Польский язык; Polska) — osuwisko; zsuw

(Румынский язык; Român) — alunecare de teren

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — klizište

(Испанский язык; Español) — corrimiento

(Английский язык; English) — landslip; landslide

(Французский язык; Français) — éboulement (des roches); glissement (des roches)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

нарушение устойчивости склонов или откосов, выражающееся в смещении одной части грунтового массива относительно другой, остающейся неподвижной, без контакта между ними. По механизму смещения различают срез с вращением, скольжение, выдавливание, вязкопластичное течение, сложное смещение.

Источник: Справочник дорожных терминов

о́ползень
•
• [род. п. о́ползня. От ползу́, ползти́; ср. близкое образование – чеш. название города Plzeň о котором см. Куст, LF, 74, стр. 105 и сл. – Т.]

муж. landslide, landslip;
mudslide движущийся оползень ≈ creep геол.м. landslip, landslide.

rockslide, landslide, landslip, earth slide, rock slide, slide, land slip, slip

м

Erdrutsch m

оползеньBergrutsch

оползень м Erdrutsch m 1a

оползеньRutsch

м. геол.

glissement m de terrain

м.

deslizamiento m, deslizamiento del suelo

м.

smottamento, frana f

ОПОЛЗЕНЬ, довольно быстрое смещение пород или почв, скользящих вниз по склону. Оползни могут быть вызваны землетрясением, но чаще они происходят после сильных дождей, в результате которых земля промокает. Интенсивность оползней возрастает, если внизу находится водонепроницаемый слой. В холодных климатических зонах переувлажненные породы могут замерзать и оттаивать, и это повышает вероятность возникновения оползней.

в узком смысле масса коренных пород или грунтов, которая под влиянием силы тяжести перемещается вдоль стенки отрыва, имеющей разную форму - плоскую, ложковидную, полуцилиндрическую и др. В широком смысле к этой категории относят не только собственно оползни, но и разнообразные камнепады, осыпи и другие образования. Они имеют естественное или антропогенное происхождение, могут встречаться единично или группами. Их образование может стимулироваться сильными ливнями и землетрясениями. Обвалы масс горных пород могут иметь катастрофический характер. При их обрушении в озера или узкие заливы возникают волны, представляющие опасность для судов и прибрежных поселений. Обвалы и осыпи вдоль дорог препятствуют работе транспорта. В узких долинах они могут нарушить сток и привести к затоплению. Особо выделяются оползни вращения. Катящаяся вниз по склону грунтовая масса может остановиться, при этом в образующемся присклоновом понижении часто скапливается вода. Оползни нередко встречаются вокруг столовых останцов или у подножий склонов долин, подрезанных в результате боковой эрозии реки или деятельности человека. Оползни иного типа характерны для морских террас в долине р.Св.Лаврентия в Квебеке и некоторых районов Скандинавии, где в основании плейстоценовых террас залегают пластичные глины, которые быстро разжижаются и приходят в движение при землетрясениях и тектонических нарушениях. При этом блоки вышележащих террасовых отложений отрываются и сносятся в русло реки или озеро. В семиаридных горных районах, сложенных рыхлыми породами, широко распространены сели, или грязекаменные потоки. Мощный водонасыщенный селевой поток может переносить материал на значительные расстояния, сметая все на своем пути, включая леса, дома и другие постройки. По мере обезвоживания движение массы замедляется или прекращается вплоть до поступления новой порции воды, которая снова приводит сель в движение. В вулканических районах сели возникают при ливневых осадках или таянии снега и льда в окрестностях кратера. В 1985 довольно слабое извержение вулкана Руис в Андах в Колумбии породило сели, которые почти полностью разрушили город Армеро, унеся более 20 тыс. жизней. Обломочные лавины наиболее широко распространены на склонах гор в условиях гумидного климата. Они начинаются со сползания водонасыщенной массы грунта на крутом склоне, а затем обрушиваются вниз вместе с каменными обломками и деревьями подобно снежным лавинам.

Противооползневые мероприятия. Там, где железные и автомобильные дороги пересекают участки, сложенные коренными породами, целесообразно устраивать ступенчатые выемки, удерживающие падающие сверху крупные камни и массы грунта, которые впоследствии механически убираются. Практикуется также сооружение заградительных бетонных стен и использование проволочных сетей для задержания падающих обломков. Для отвода воды от оползневых склонов особенно эффективен горизонтальный дренаж по трубам. На склонах, сложенных рыхлыми отложениями, необходимо срезать их верхние части, удалять неустойчивый материал и укреплять нижние части. В некоторых случаях для оповещения о сходе оползней вдоль железнодорожных линий возводятся заграждения, снабженные электрической сигнализацией.

ЛИТЕРАТУРА

Оползни. Исследование и укрепление. М., 1981 Изучение режима оползневых процессов. М., 1982

О́ПОЛЗЕНЬ -зня; м. Оседание, перемещение поверхностных пластов земли вниз по склону под влиянием силы тяжести; сам такой пласт. Береговые оползни. Грунтовая вода на крутом обрыве образует оползни. Дерево соскользнуло вниз вместе с оползнем. Оползни повредили берег.

◁ О́ползневый, -ая, -ое. О-ые процессы. О-ые массы.

—отрыв земляных масс и слоистых г. п. и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести; является одним из типов гравитационных движений (перемещений). Оползшую массу называют оползневым телом (а п. — иногда деляпсием). Поверхность, по которой О. отрывается и перемещается вниз, называется поверхностью скольжения, или смещения; по ее крутизне различают О.:

1) очень пологие (не больше 5°), напр. подводные;

2) пологие (5—15°);

3) крутые (15—45°);

4)очень крутые (> 45°).

По глубине залегания поверхности скольжения различают О.:

1) поверхностные — не глубже 1м — оплывииы, сплывы;

2) мелкие — до 5 м;

3) глубокие — до 20 м;

4) очень глубокие — глубже 20 м.

Причина оползания: потеря п. склона устойчивости вследствие: а) потери г. п. упора у основания склона; б) изменения физ. состояния и ослабления прочности п. при их увлажнении, выветривании и т. п.; в) действия гидродинамического давления подземных вод или развития суффозии, г) действия нагрузки искусственных сооружений. Оползание происходит в виде скольжения оползневых блоков, причем, если смещающиеся блоки развиваются выше подошвы склона по отношению к нескольким базисам оползней, являясь висячими, многоярусными, или к одному базису оползня, то происходит свободное скольжение, по Павлову (1903), деляпсивный О., или оскользень, соскальзывающий О. В рельефе эти О. выражены ступенями — одной или несколькими, напоминающими террасы, иногда запрокинутые в сторону склона. Если толща пластичных п. опущена ниже подошвы склона, то происходит (по Шанцеру) пластичное выжимание или принудительное скольжение п., двигающихся вверх, против уклона, или выжимание в результате давления сверху, по Павлову,— детрузивные О., толкающие, или выталкивающие. В рельефе О. выражаются бугристыми склонами. Применяется еще ряд классификации, напр. Саваренского:

1) О. секвентные — в однородной п.;

2) консеквентные (скользящие)— по наклонной плоскости слоев или границе раздела;

3) инсеквентныс — врезаются в горизонтальные или наклонные слои. Классификация коллектива авторов: Двоичека, Абрамова, Глазова и др. — смещения в наносах: а) поверхностные (сплывы, оплмвины, осовы); 6) глубокие смещения О. наносов по наносам, наносов по коренным п., коренных п. по коренным — по напластованию; по трещинам отдельности, по некоторой динамической кривой. Классификация С. С, Шульца — по плановому изображению на аэроснимках:

1) О.— цирки (отдельные, слившиеся);

2) О. фронтальные — крупно- и мелкофестончатые, прямолинейные;

3) О.-потоки;

4) изометрические древние О. водоразделов. О. участвуют в образовании складок покрова.

3. А. Сваричевская.

rockslide, landslide, landslip, earth slide, rock slide, slide, land slip, slip

* * *

creep, slide, landfall, soil slip, soil flow, earth fall, slump

* * *

eboulement

м. геол.

frana f, smottamento m

отрыв и скользящее смещение массы горных пород вниз по склону под действием силы тяжести. Образуются при нарушении равновесия или ослабления прочности горных пород, вызванных как естественными причинами (переувлажнение грунтов, подмыв основания склона, сейсмические толчки и др.), так и вмешательством человека (строительные и дорожные работы, сведение лесов, неправильная агротехника и др.). О. наиболее часто возникают на склонах речных долин, берегах морей, озер, водохранилищ. О. активно участвуют в процессе селеформирования. Глубинные о., перегораживая речные долины, создают условия для последующего прорыва подпрудных озер и зарождения селей. Поверхностные о. обеспечивают твердую составляющую селей, а при высоких скоростях смещения (оплывины) могут непосредственно трансформироваться в селевый поток (сель) О. - один из видов неблагоприятных и опасных явлений - наносят большой ущерб с.-х. угодьям, промышленности, населенным пунктам. Для борьбы с ними проводятся берегоукрепительные и дренажные работы, лесопосадки, закрепление склонов сваями. О. широко распространены в России и проявляются на территории более 500 городов (Сочи, почти все города на Волге, Екатеринбург, Новосибирск и др.)

35. Оползень - медленное смещение масс горных пород, слагающих откос (а нередко и его основание), происходящее в виде скользящего движения между смещающимися породами и неподвижным массивом. Наиболее крупный по размерам вид нарушения устойчивости откосов. Связан, главным образом, с наличием в толще горных пород слабых увлажненных слоев, контактов, даек, тектонических нарушений

Источник: "Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на карьерах и разработке мероприятий по обеспечению их устойчивости" (утв. Госгортехнадзором СССР 21.07.1970)