«сотрясаться»

1. сотряса́ться;
2. сотряса́юсь;
3. сотряса́емся;
4. сотряса́ешься;
5. сотряса́етесь;
6. сотряса́ется;
7. сотряса́ются;
8. сотряса́ясь;
9. сотряса́лся;
10. сотряса́лась;
11. сотряса́лось;
12. сотряса́лись;
13. сотряса́йся;
14. сотряса́йтесь;
15. сотряса́ющийся;
16. сотряса́ющаяся;
17. сотряса́ющееся;
18. сотряса́ющиеся;
19. сотряса́ющегося;
20. сотряса́ющейся;
21. сотряса́ющегося;
22. сотряса́ющихся;
23. сотряса́ющемуся;
24. сотряса́ющейся;
25. сотряса́ющемуся;
26. сотряса́ющимся;
27. сотряса́ющийся;
28. сотряса́ющуюся;
29. сотряса́ющееся;
30. сотряса́ющиеся;
31. сотряса́ющегося;
32. сотряса́ющуюся;
33. сотряса́ющееся;
34. сотряса́ющихся;
35. сотряса́ющимся;
36. сотряса́ющейся;
37. сотряса́ющеюся;
38. сотряса́ющимся;
39. сотряса́ющимися;
40. сотряса́ющемся;
41. сотряса́ющейся;
42. сотряса́ющемся;
43. сотряса́ющихся;
44. сотряса́вшийся;
45. сотряса́вшаяся;
46. сотряса́вшееся;
47. сотряса́вшиеся;
48. сотряса́вшегося;
49. сотряса́вшейся;
50. сотряса́вшегося;
51. сотряса́вшихся;
52. сотряса́вшемуся;
53. сотряса́вшейся;
54. сотряса́вшемуся;
55. сотряса́вшимся;
56. сотряса́вшийся;
57. сотряса́вшуюся;
58. сотряса́вшееся;
59. сотряса́вшиеся;
60. сотряса́вшегося;
61. сотряса́вшуюся;
62. сотряса́вшееся;
63. сотряса́вшихся;
64. сотряса́вшимся;
65. сотряса́вшейся;
66. сотряса́вшеюся;
67. сотряса́вшимся;
68. сотряса́вшимися;
69. сотряса́вшемся;
70. сотряса́вшейся;
71. сотряса́вшемся;
72. сотряса́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОТРЯСТИ́СЬ, -ясу́сь, -ясёшься; -я́сся, -ясла́сь; -я́сшийся; -я́сшись; сов. То же, что содрогнуться (в 1 знач.). Земля сотряслась от взрыва.

-а́юсь, -а́ешься; несов. (сов. сотрястись).

Приходить в колебание; трястись, дрожать.

Земля сотрясалась от частых бомбовых разрывов. Закруткин, Кавказские записки.

[Старик] мучительно закашлял, сотрясаясь всем телом. Н. Островский, Рожденные бурей.

|| перен. устар.

Испытывать сильное волнение, потрясение.

А понимал [Митя] лишь, сотрясаясь всем сердцем своим, что она к нему ласкова, что она его «простила». Достоевский, Братья Карамазовы.

СОТРЯСА́ТЬСЯ, сотрясаюсь, сотрясаешься, несовер. (книжн.).

1. (совер. сотрястись). Сильно трястись всем существом или всеми своими частями (устар.). Сотрясаться в судорогах. Сотрясаться от рыданий.

2. (совер. сотрястись). Колебаться. Воздух сотрясался от многоголосого крика.

|| Волноваться, испытывать потрясение (ритор.). Душа его сотрясалась от горя.

3. страд. к сотрясать.

несов.

1.

Дрожать, трястись, колебаться.

отт. перен. Приходить в крайне сильное волнение, испытывать потрясение.

2.

страд. к гл. сотрясать

I несовер. - сотрясаться;
совер. - сотрястись возвр. shake, tremble сотрясаться от рыданий II страд. от сотрясать

erbeben vi (s), erzittern vi (s)

сотрясаться erbeben vi (s), erzittern vi (s)

1)trembler vi; vibrer vi(вибрировать); frémir vi(от гнева и т.п.)

сотрясаться от рыданий — être secoué par des sanglots

2)страд. être ébranlé

conmoverse(непр.), estremecerse(непр.); vibrar vi

scuotersi, sobbalzare vi(a)

СОТРЯСА́ТЬСЯ см. Сотрясти́ и Сотрясти́сь.