«ущемить»

1. ущеми́ть;
2. ущемлю́;
3. ущеми́м;
4. ущеми́шь;
5. ущеми́те;
6. ущеми́т;
7. ущемя́т;
8. ущемя́;
9. ущеми́л;
10. ущеми́ла;
11. ущеми́ло;
12. ущеми́ли;
13. ущеми́;
14. ущеми́те;
15. ущеми́вший;
16. ущеми́вшая;
17. ущеми́вшее;
18. ущеми́вшие;
19. ущеми́вшего;
20. ущеми́вшей;
21. ущеми́вшего;
22. ущеми́вших;
23. ущеми́вшему;
24. ущеми́вшей;
25. ущеми́вшему;
26. ущеми́вшим;
27. ущеми́вший;
28. ущеми́вшую;
29. ущеми́вшее;
30. ущеми́вшие;
31. ущеми́вшего;
32. ущеми́вшую;
33. ущеми́вшее;
34. ущеми́вших;
35. ущеми́вшим;
36. ущеми́вшей;
37. ущеми́вшею;
38. ущеми́вшим;
39. ущеми́вшими;
40. ущеми́вшем;
41. ущеми́вшей;
42. ущеми́вшем;
43. ущеми́вших;
44. ущемлённый;
45. ущемлённая;
46. ущемлённое;
47. ущемлённые;
48. ущемлённого;
49. ущемлённой;
50. ущемлённого;
51. ущемлённых;
52. ущемлённому;
53. ущемлённой;
54. ущемлённому;
55. ущемлённым;
56. ущемлённый;
57. ущемлённую;
58. ущемлённое;
59. ущемлённые;
60. ущемлённого;
61. ущемлённую;
62. ущемлённое;
63. ущемлённых;
64. ущемлённым;
65. ущемлённой;
66. ущемлённою;
67. ущемлённым;
68. ущемлёнными;
69. ущемлённом;
70. ущемлённой;
71. ущемлённом;
72. ущемлённых;
73. ущемлён;
74. ущемлена́;
75. ущемлено́;
76. ущемлены́.

УЩЕМИ́ТЬ, -млю, -мишь; -млённый (-ён, -ена); совер., кого (что).

1. Сжав, защемить. У. палец дверью. Ущемлённая грыжа (сдавленная).

2. Ограничив, стеснить. У. чьи-н. права. Чувствовать себя ущемлённым.

3. Оскорбить, обидеть (разг.). У. чьё-н. самолюбие.

| несовер. ущемлять, -яю, -яешь.

| сущ. ущемление, -я, ср.>

-млю́, -ми́шь; прич. страд. прош. ущемлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. ущемлять).

1.

Сжать между чем-л., сдавливая с двух сторон; защемить.

К нему подошел Тавля, приподнял его голову, ущемил двумя перстами нос жениха и потянул через парту. Помяловский, Очерки бурсы.

2. перен.

Причинить нравственную боль, обиду, страдание.

Он сразу все понял, и только недоуменная обида больно ущемила его: ради чего было оставаться ему с Варенькой? Федин, Братья.

3. перен.

Стеснить в чем-л., ограничить (в правах, действиях, возможностях и т. д.); притеснить.

— Ущемил, видно, тебя однажды немец, вот ты его и не любишь! М. Горький, Городок Окуров.

[Наше искусство] не есть порождение отдельных умов, так или иначе ущемленных в своем движении, как это мы видим на лучших примерах буржуазного искусства. А. Н. Толстой, [Вступительное слово…].

УЩЕМИ́ТЬ, ущемлю, ущемишь и (прост.) ущемишь, совер. (к ущемлять).

1. что. Сжать, сдавить что-нибудь между чем-нибудь, защемить. Ущемить палец. Ущемить грыжу.

2. перен., кого-что. Стеснить в чем-нибудь, ограничить, уменьшить (чье-нибудь значение, чьи-нибудь возможности, права; разг.). Ущемить чьи-нибудь интересы. Ущемить личную свободу. Ущемить чьи-нибудь права. Его сильно ущемили.

3. перен., кого-что. Оскорбить, обидеть (разг.). Ущемить самолюбие. Ущемить авторитет.

сов. перех.

см. ущемлять

несовер. - ущемлять;
совер. - ущемить (что-л. ) pinchnip, jam;
перен. (оскорблять) wound/hurt smb.'s pride;
перен. (уменьшать, ограничивать) infringe (upon);
restrain перен.;
разг. (нарушать интересы) impair ущемлять чьи-л. интересы ≈ to infringe upon smb.'s interestsсов. см. ущемлять.

ущемить 1. (ein)klemmen vt; quetschen vt (придавить) 2. перен. schmälern vt, beeinträchtigen vt (интересы и т. п.) ущемить чьё-л. самолюбие j-s Selbstbewußtsein verletzen ( kränken]

1)(ein)klemmen vt; quetschen vt(придавить)

2)перен. schmälern vt, beeinträchtigen vt(интересы и т.п.)

ущемить чье-либо самолюбие — j-s Selbstbewußtsein verletzen ( kränken )

1)pincer vt; мед. étrangler vt

я ущемил палец дверью — mon doigt a été pris dans la porte

2)перен.(оскорбить) blesser vt, mortifier vt

ущемить чьи-либо интересы, права — léser les intérêts, les droits de qn

сов., вин. п.

1)разг. pellizcar vt, pillar vt, coger vt

ущеми́ть себе́ па́лец две́рью — pillarse (cogerse) el dedo con la puerta

2)перен. menoscabar vt, restringir vt; herir(непр.) vt(уязвить)

ущеми́ть чьи́-либо интере́сы, чьи́-либо права́ — menoscabar (herir) los intereses, los derechos de alguien

сов. В

1)(сдавить) stringere vt

ущемить палец дверью — stringere il dito tra i battenti della porta

2)перен.(причинить боль, страдание) affliggere vt, addolorare vt

3)(ограничить в чем-л.) ledere vt, pregiudicare vt; conculcare vt, danneggiare vt

ущемить в правах — ledere / conculcare vt i diritti di qd

4)перен.(уязвить) ferire vt; offendere vt

ущемить чье-л. достоинство — offendere la dignita di qd

ущемить национальную гордость — offendere l'orgoglio nazionale

ущемить самолюбие — ferire l'amor proprio

УЩЕМИ́ТЬ -млю́, -ми́шь; ущемлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого-что.

1. что. Сжать между чем-л., сдавливая с двух сторон; защемить. У. палец дверью. У. за хвост, за нос.

2. Причинить нравственную боль, обиду, страдание. У. чьё-л. самолюбие, достоинство. Столь презрительный отзыв ущемил меня.

3. Стеснить, ограничить (в правах, действиях, возможностях и т.п.); притеснить. У. чьи-л. интересы. У. в правах кого-л. Чувствовать себя ущемлённым. Наука и искусство ущемлены из-за остаточного принципа распределения капиталовложений.

◁ Ущемля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Ущемля́ться, -я́ется; страд. Ущемле́ние (см.).