«попробовать»

1. попро́бовать;
2. попро́бую;
3. попро́буем;
4. попро́буешь;
5. попро́буете;
6. попро́бует;
7. попро́буют;
8. попро́буя;
9. попро́бовал;
10. попро́бовала;
11. попро́бовало;
12. попро́бовали;
13. попро́буй;
14. попро́буйте;
15. попро́бовавший;
16. попро́бовавшая;
17. попро́бовавшее;
18. попро́бовавшие;
19. попро́бовавшего;
20. попро́бовавшей;
21. попро́бовавшего;
22. попро́бовавших;
23. попро́бовавшему;
24. попро́бовавшей;
25. попро́бовавшему;
26. попро́бовавшим;
27. попро́бовавший;
28. попро́бовавшую;
29. попро́бовавшее;
30. попро́бовавшие;
31. попро́бовавшего;
32. попро́бовавшую;
33. попро́бовавшее;
34. попро́бовавших;
35. попро́бовавшим;
36. попро́бовавшей;
37. попро́бовавшею;
38. попро́бовавшим;
39. попро́бовавшими;
40. попро́бовавшем;
41. попро́бовавшей;
42. попро́бовавшем;
43. попро́бовавших;
44. попро́бованный;
45. попро́бованная;
46. попро́бованное;
47. попро́бованные;
48. попро́бованного;
49. попро́бованной;
50. попро́бованного;
51. попро́бованных;
52. попро́бованному;
53. попро́бованной;
54. попро́бованному;
55. попро́бованным;
56. попро́бованный;
57. попро́бованную;
58. попро́бованное;
59. попро́бованные;
60. попро́бованного;
61. попро́бованную;
62. попро́бованное;
63. попро́бованных;
64. попро́бованным;
65. попро́бованной;
66. попро́бованною;
67. попро́бованным;
68. попро́бованными;
69. попро́бованном;
70. попро́бованной;
71. попро́бованном;
72. попро́бованных;
73. попро́бован;
74. попро́бована;
75. попро́бовано;
76. попро́бованы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, попытать и -ся; испытать, искусить, покуситься на что; - чего отведать, повкусить. Попробовал было бежать, да неудачно, поймали. Нельзя помириться, так попробуй подраться. Попробуй-ка этого сыру. -ся, страд.>

ПОПРО́БОВАТЬ см. пробовать.

-бую, -буешь; сов.

1.

сов. к пробовать.

2. повел. попро́буй(те). разг.

Употребляется как угроза или предупреждение, в значении: только попытайся (попытайтесь), посмей(те).

— Сдайся, Буланин, противиться напрасно. Я до вас доберусь! — Попробуй, изменник! Пушкин, Капитанская дочка.

[Карло:] А вот я возьму и тоже тебя стукну. [Джузеппе:] Ну, ну, только попробуй. А. Н. Толстой, Золотой ключик.

ПОПРО́БОВАТЬ, попробую, попробуешь, совер.

1. совер. к пробовать. Попробовать суп. Попробовал возражать. Попробовал, тяжел ли чемодан. «Попробуй самозванец им посулить старинный Юрьев день, так и пойдет потеха.» Пушкин.

2. повел. попробуй(те) со словом "только" или без него употр. как угроза или предупреждение в знач.: а ну, попытайся (-тесь) (разг.). «Сунься кто, попробуй, овладей!» Грибоедов. «Попробуй, усомнись в твоих богатырях.» Некрасов. «Ну-ка, тронь, попробуй!» Максим Горький.

сов. перех.

1.

Проверить качество, испытать свойство чего-либо.

отт. Отведать чего-либо.

отт. разг. Испытать, узнать на опыте.

отт. разг. Подвергнуть испытанию, проверке кого-либо для выяснения каких-либо качеств.

2.

Попытаться что-либо делать, сделать.

несовер. - пробовать;
совер. - попробовать
1) (делать что-л.) (пытаться) try, attempt
2) (что-л.) taste
3) (что-л.) (испытывать) test, assay, prove, sampleпопроб|овать - сов.
1. см. пробовать;

2. разг.: ~уйте! just you try!

perf. of пробоватьv.try, attempt, experiment

versuchen vt; probieren vt; schmecken vt, kosten vt(на вкус)

попробовать versuchen vt; probieren vt; schmecken vt, kosten vt (на вкус)

см.пробовать

только попробуй! — essaie un peu!, que je t'y prenne!

сов., вин. п.

см.пробовать

•
•

попро́буй! (угроза) — ¡inténtalo!, ¡a ver si te atreves!, ¡cuidado!

сов.

см.пробовать

попробуй (только)! разг. — provaci!; non ti azzardare!

ПОПРО́БОВАТЬ -бую, -буешь; св. (нсв. про́бовать). (что, на что, чем), с инф. и с придат. дополнит.

1. Проверить, испытать качество, свойство, состояние чего-л. П. крепость мускулов. П. губами лоб ребёнка. П. монету на зуб. П. бритву на ноготь. П. силы в математике, в шахматах. // Отведать, немного съесть чего-л. П. кашу. П. на вкус, на язык. Попробуй бульон, достаточно ли соли. // Разг. Узнать на опыте. П. пороху (повоевать). П. ремня (быть наказанным, побитым ремнём). // кого. Разг. Подвергнуть испытанию, проверке для выяснения каких-л. качеств. П. актёра на роль Гамлета. П. себя на сцене.

2. с инф. Попытаться что-л. делать, сделать. П. петь. П. курить. П. заняться делом. П. решить задачу. Попробуй заснуть. Не могу открыть дверь. - Дай я попробую. Попробуем вместе. А ну, только попробуй! (разг.; выражает угрозу или предупреждение, а ну попытайся).