«независимый»

1. незави́симый;
2. незави́симая;
3. незави́симое;
4. незави́симые;
5. незави́симого;
6. незави́симой;
7. незави́симого;
8. незави́симых;
9. незави́симому;
10. незави́симой;
11. незави́симому;
12. незави́симым;
13. незави́симый;
14. незави́симую;
15. незави́симое;
16. незави́симые;
17. незави́симого;
18. незави́симую;
19. незави́симое;
20. незави́симых;
21. незави́симым;
22. незави́симой;
23. незави́симою;
24. незави́симым;
25. незави́симыми;
26. незави́симом;
27. незави́симой;
28. незави́симом;
29. незави́симых;
30. незави́сим;
31. незави́сима;
32. незави́симо;
33. незави́симы;
34. незави́симее;
35. понезави́симее;
36. незави́симей;
37. понезави́симей.

НЕЗАВИСИМЫЙ, ни от кого или чего не зависящий; вольный, свободный, неподчиненный, ничем не связанный, самостоятельный, сам себе господин. У него независимое состояние, свое богатство, имение. У него нет независимого мнения, он поддакивает. -мость жен. состояние, положение это.

НЕЗАВИ́СИМЫЙ, -ая, -ое; -им.

1. Самостоятельный, не находящийся в подчинении, свободный. Независимая личность. Независимые страны.

2. Обнаруживающий или выражающий самостоятельность (во 2 знач.). Н. характер. Н. взгляд. Держать себя независимо (нареч.).

• Независимо от кого (чего), предл. с род. вне связи с кем-чем-н., не ограничивая, не считаясь с кем-чем-н. Действовать независимо от остальных. Поеду независимо ни от каких запретов.

Независимо от того, что не по причине чего-н., не в связи с тем, что. Явился независимо от того, что его вызывали.

| сущ. независимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -сим, -а, -о.

1.

Не находящийся в чьей-л. власти, в чьем-л. подчинении; не связанный в чем-л. обстоятельствами, чужой волей и т. п.

— Я теперь независима, могу делать, что хочу. И. Гончаров, Обыкновенная история.

[Нехлюдов] решил не обрабатывать землю самому, а, отдав ее по недорогой цене крестьянам, дать им возможность быть независимыми от землевладельца. Л. Толстой, Воскресение.

||

Склонный к самостоятельности.

Независимый характер.

□

Излишне независимый и даже несколько своевольный в привычных условиях армейской жизни, он, по правде говоря, страшился житейской самостоятельности. Казакевич, Дом на площади.

||

Выражающий самостоятельность (в поведении, действиях и т. п.).

[Шалавин] сидел на скамье в возможно независимой позе, вертя в пальцах бесполезный спичечный коробок. Л. Соболев, Перстни.

Петя с самым независимым видом расхаживал за странным пассажиром по всему пароходу. Катаев, Белеет парус одинокий.

2.

Не связанный с чем-л., обособленный от чего-л.

Князь Андрей мог думать о другом, совершенно независимом от общих вопросов предмете — о своем полку. Л. Толстой, Война и мир.

— В наших великих боях за социализм нет личных, независимых от большевистского дела интересов. Гладков, Энергия.

НЕЗАВИ́СИМЫЙ, независимая, независимое; независим, независима, независимо.

1. Самостоятельный, не находящийся в зависимости, в подчинении. «Судьи независимы и подчиняются только закону.» Конституция СССР. «Я хочу быть независима и жить по-своему.» Чернышевский. Независимое положение. Независимый человек. Независимый характер.

|| Выражающий самостоятельность. Она держала себя в семье независимо (нареч.). Независимый взгляд.

2. Представляющий собою особую политическую группировку (полит. и спец.). Независимая рабочая партия в Англии.

3. Пользующийся суверенитетом, самостоятельностью в международных отношениях (полит.). Независимая страна.

прил.

1.

Не находящийся в зависимости от кого-либо или в подчинении у кого-либо; самостоятельный.

2.

Суверенный (в международных отношениях).

3.

Выражающий самостоятельность или свидетельствующий о самостоятельности.

прил. independent быть независимым ≈ stand on one's own legsindependent;

adj.independent; независимая величина, independent variable; независимое испытание, independent trial; независимое повторение, independent repetition; независимые события, independent events; линейно независимое решение, linearly independent solution

unabhängig; selbständig(самостоятельный)

независимое положение — selbständige Stellung

быть независимым — unabhängig sein, nicht abhängen(от кого-либо, от чего-либо - von)

•
•

независимо от этого — unabhängig davon, dessenungeachtet

независимый unabhängig; selbständig (самостоятельный) независимое положение selbständige Stellung быть независимым unabhängig sein, nicht abhängen (от кого-л., от чего-л. von) а независимо от этого unabhängig davon, dessenun|geachtet

indépendant

независимые страны — pays souverains

независимая переменная мат. — variable indépendante

прил.

independiente

незави́симые стра́ны — países independientes (soberanos)

незави́симые профсою́зы — sindicatos independientes

прил.

1)(не находящийся в подчинении) indipendente, autonomo

независимые страны — paesi indipendenti

2)(самостоятельный) indipendente, padrone di se

независимый характер — carattere indipendente

独立, 自主

НЕЗАВИ́СИМЫЙ -ая, -ое; -сим, -а, -о.

1. Не находящийся в чьей-л. власти, в чьём-л. подчинении; не связанный в чём-л. обстоятельствами, чужой волей и т.п. Н. человек. Н-ая личность, женщина. Н-ые профсоюзы. Н-ая программа телевидения. Н-ые страны. Фермеры должны быть независимы от районного начальства. // Склонный к самостоятельности. Н. характер. Он был очень независим в своих суждениях. // Выражающий самостоятельность (в поведении, действиях и т.п.). Н-ое поведение. Н-ая поза. Н-ые слова. Н-ое выражение лица.

2. Не связанный с чем-л., обособленный от чего-л. Он думал о вещах, независимых от разговора. Заниматься делами, независимыми от прямых обязанностей.

◁ Незави́симо; Незави́симость (см.).

незави́симый прил.

independent

лине́йно-незави́симый — linearly independent

попа́рно-незави́симый — pairwise independent

indipendente; autonomo; вчт. fuori linea

матем., физ.

незале́жний

- алгебраически независимые

- попарно независимые

матем., физ.

незале́жний

- алгебраически независимые

- попарно независимые