«взволноваться»

1. взволнова́ться;
2. взволну́юсь;
3. взволну́емся;
4. взволну́ешься;
5. взволну́етесь;
6. взволну́ется;
7. взволну́ются;
8. взволну́ясь;
9. взволнова́лся;
10. взволнова́лась;
11. взволнова́лось;
12. взволнова́лись;
13. взволну́йся;
14. взволну́йтесь;
15. взволнова́вшийся;
16. взволнова́вшаяся;
17. взволнова́вшееся;
18. взволнова́вшиеся;
19. взволнова́вшегося;
20. взволнова́вшейся;
21. взволнова́вшегося;
22. взволнова́вшихся;
23. взволнова́вшемуся;
24. взволнова́вшейся;
25. взволнова́вшемуся;
26. взволнова́вшимся;
27. взволнова́вшийся;
28. взволнова́вшуюся;
29. взволнова́вшееся;
30. взволнова́вшиеся;
31. взволнова́вшегося;
32. взволнова́вшуюся;
33. взволнова́вшееся;
34. взволнова́вшихся;
35. взволнова́вшимся;
36. взволнова́вшейся;
37. взволнова́вшеюся;
38. взволнова́вшимся;
39. взволнова́вшимися;
40. взволнова́вшемся;
41. взволнова́вшейся;
42. взволнова́вшемся;
43. взволнова́вшихся.

ВОЛНОВА́ТЬСЯ, -ну́юсь, -ну́ешься; несов.

-ну́юсь, -ну́ешься; сов.

(несов. волноваться).

1.

Прийти в колебательное движение, покрыться волнами.

Погода опять испортилась: юго-восточный ветер принес туман, и море снова взволновалось. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2.

Прийти в состояние волнения, возбуждения, тревоги; встревожиться.

Кончив рассказ, он, видимо, сам взволновался и тяжело переводил дух. Достоевский, Братья Карамазовы.

— Что, что такое? — взволновалась Арина Петровна. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

ВЗВОЛНОВА́ТЬСЯ, взволнуюсь, взволнуешься. совер. к волноваться. Море взволновалось. Старик взволновался, узнав о болезни сына.

сов. неперех.

1.

Прийти в колебательное движение.

2.

Прийти в состояние волнения, беспокойства; встревожиться.

несовер. - волноваться;
совер. - взволноваться возвр.
1) be agitated, be in agitation (быть возбужденным);
worry, be excited, be nervous (нервничать);
be upset (быть расстроенным);
be disturbed, be uneasy (беспокоиться);
be alarmed (тревожиться)
2) (о море и т.п.) be agitated, be choppy, be rough;
ripple (слегка);
rise in waves, surge, billow (вздыматься)

sich aufregen, sich erregen; aus der Fassung kommen(непр.) vi (s), die Fassung verlieren(непр.)(потерять самообладание); sich beunruhigen(обеспокоиться)

взволноваться sich aufregen, sich erregen; aus der Fassung kommen* vi (s), die Fassung verlieren* (потерять самообладание); sich be|unruhigen (обеспокоиться)

1)être ému, être troublé; s'inquiéter, s'alarmer(обеспокоиться)

2)(о море) s'agiter; devenir vi (ê.) houleux(придых.)

1)agitarse, picarse

2)(прийти в состояние волнения) conmoverse(непр.), emocionarse; inquietarse, alarmarse(встревожиться)

1)agitarsi

2)(встревожиться) commuoversi, sentirsi commosso, turbarsi

ВЗВОЛНОВА́ТЬСЯ -ну́юсь, -ну́ешься; св. (нсв. волнова́ться). Прийти в состояние волнения. Что случилось? - взволновалась мать.