«запуск»

1. за́пуск;
2. за́пуски;
3. за́пуска;
4. за́пусков;
5. за́пуску;
6. за́пускам;
7. за́пуск;
8. за́пуски;
9. за́пуском;
10. за́пусками;
11. за́пуске;
12. за́пусках.

ЗАПУСТИ́ТЬ 1, -ущу́, -у́стишь; -у́щенный; сов.

1)

-а, м.

Действие по глаг. запустить 1—запускать 1 (во 2, 3 и 5 знач.).

— На газолине ни одного мотора не заведешь. Вот и приходится для запуска мотора эфир добывать. Саянов, Небо и земля.

Запуск искусственных спутников Земли и космических ракет, осуществленный в Советском Союзе, оказал самое благотворное влияние на мировую обстановку. Чижевский, Вся жизнь.

2)

-а, м. с.-х.

Действие по глаг. запустить 2—запускать 2 (во 2 знач.); прекращение доения коровы перед отелом.

Двенадцать ее коров доились не все, многие еще были на запуске. Бедов, Привычное дело.

I

1.

процесс действия по гл. запускать I

2.

Результат такого действия; пуск.

II

1.

процесс действия по гл. запускать VI

2.

Результат такого действия; внедрение.

III

1.

процесс действия по гл. запускать II

2.

Результат такого действия; пуск.

последовательность действий, когда сигнал запуска заставляет котел выйти из положения «выключено» и начинается выполнение определенной программы операций программного блока. (Смотри: ГОСТ Р 51733-2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. start(ing), launchingм. (мотора) starting;
(ракеты) launching;
~ космического корабля launching of a spaceship, space launching.

activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation,(ракетного двигателя) lighting,(ракеты, спутника) launching,(двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work

m.start, launching

м

(ракеты, космического корабля) Start m, pl -s

запуск м (ракеты, космического корабля) Start m 1, pl -s

м.

1)(ракеты и т.п.) lancement m; mise f à feu

установка для запуска — rampe f de lancement

2)(мотора и т.п.) mise f en marche; embrayage m

м.

1)(ракеты и т.п.) lanzamiento m

за́пуск косми́ческого аппара́та — lanzamiento espacial

за́пуск на орби́ту — lanzamiento orbital

за́пуск спу́тника — lanzamiento de un satélite

осуществи́ть за́пуск — lanzar vt

2)разг.(приведение в действие) puesta en marcha (en funcionamiento), arranque m

за́пуск мото́ра — puesta en marcha del motor

м. тех.

messa in opera(системы, стройки); messa in moto / funzione, avviamento(механизма, мотора)

запуск ракеты — lancio (del missile)

ЗА́ПУСК см. 1. Запусти́ть.

activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation,(ракетного двигателя) lighting,(ракеты, спутника) launching,(двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work

* * *

1. (механизма) actuation, start(ing)

производи́ть за́пуск дви́гателя — start the engine

2. (схемы или цепи) start(ing), triggering, trigger action

за́пуск дви́гателя в полё́те — start(ing) in-flight

за́пуск дви́гателя, повто́рный — restart(ing) (of engine)

за́пуск дви́гателя, холо́дный (прокрутка)

1. ав. cranking, motoring

2. авто cold start(ing), start(ing) from a cold

за́пуск дви́гателя электри́ческим ста́ртером — electric start(ing)

и́мпульсный за́пуск — pulse triggering

за́пуск косми́ческого корабля́ — launching

гото́вность к за́пуску косми́ческого корабля́ — readiness for launch

ло́жный за́пуск — false triggering

повто́рный за́пуск — restart

за́пуск проце́сса радио, элк. — initiation

за́пуск раке́тного дви́гателя — start(ing), firing

за́пуск раке́тного дви́гателя в полё́те — (in-)flight firing

за́пуск раке́тного дви́гателя, повто́рный — restart(ing), relight

за́пуск раке́тного дви́гателя с заде́ржкой воспламене́ния — delayed start(ing)

ручно́й за́пуск — hand triggering

теплово́й за́пуск — temperature triggering

м.

1)(двигателя, механизма) avviamento m, messa f in marcia [in moto] ( см. тж пуск)

2)(ракеты, спутника) lancio m

запуск искусственного спутника Земли — lancio del satellite artificiale della Terra

- автоматический запуск

- электростартёрный запуск

техн.

за́пуск, -ку, (неоконч. д. - ещё) запуска́ння;(приведение в движение - ещё) пуск, -ку, (неоконч. д. - ещё) пуска́ння

техн.

за́пуск, -ку, (неоконч. д. - ещё) запуска́ння;(приведение в движение - ещё) пуск, -ку, (неоконч. д. - ещё) пуска́ння

техн. врез(внутреннего замка, инкрустации и пр.), за́пуск

b) термин "запуск" включает попытку запуска;

Источник: Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами

b) термин "запуск" включает попытку запуска;

Источник: Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами