«пребывать»

1. пребыва́ть;
2. пребыва́ю;
3. пребыва́ем;
4. пребыва́ешь;
5. пребыва́ете;
6. пребыва́ет;
7. пребыва́ют;
8. пребыва́я;
9. пребыва́л;
10. пребыва́ла;
11. пребыва́ло;
12. пребыва́ли;
13. пребыва́й;
14. пребыва́йте;
15. пребыва́ющий;
16. пребыва́ющая;
17. пребыва́ющее;
18. пребыва́ющие;
19. пребыва́ющего;
20. пребыва́ющей;
21. пребыва́ющего;
22. пребыва́ющих;
23. пребыва́ющему;
24. пребыва́ющей;
25. пребыва́ющему;
26. пребыва́ющим;
27. пребыва́ющий;
28. пребыва́ющую;
29. пребыва́ющее;
30. пребыва́ющие;
31. пребыва́ющего;
32. пребыва́ющую;
33. пребыва́ющее;
34. пребыва́ющих;
35. пребыва́ющим;
36. пребыва́ющей;
37. пребыва́ющею;
38. пребыва́ющим;
39. пребыва́ющими;
40. пребыва́ющем;
41. пребыва́ющей;
42. пребыва́ющем;
43. пребыва́ющих;
44. пребыва́вший;
45. пребыва́вшая;
46. пребыва́вшее;
47. пребыва́вшие;
48. пребыва́вшего;
49. пребыва́вшей;
50. пребыва́вшего;
51. пребыва́вших;
52. пребыва́вшему;
53. пребыва́вшей;
54. пребыва́вшему;
55. пребыва́вшим;
56. пребыва́вший;
57. пребыва́вшую;
58. пребыва́вшее;
59. пребыва́вшие;
60. пребыва́вшего;
61. пребыва́вшую;
62. пребыва́вшее;
63. пребыва́вших;
64. пребыва́вшим;
65. пребыва́вшей;
66. пребыва́вшею;
67. пребыва́вшим;
68. пребыва́вшими;
69. пребыва́вшем;
70. пребыва́вшей;
71. пребыва́вшем;
72. пребыва́вших.

ПРЕБЫВАТЬ, пребыть, быть, существовать; жить; находиться, обретаться; быть где постоянно, всегда. Он теперь пребывает в Москве. Да пребудет с вами мир и покой. Аще друг друга любим, Бог в нас пребывает. Пребывай в Боге, и Бог пребудет в тебе. Пребудь еще у нас, помедли, побудь, останься. Он пребыл верным делу по смерть свою. В чем призван, в том и пребывай. Пребыванье ·длит. пребытие ·окончат. ·сост. по гл. Пребывалище, пребывище ср. место пребыванья; нахожденье, бытность, жилище. Ни скрывища, ни сбывища, ни пребывалища. Тело наше временное пребывалище духа. Пребывалище блаженных, небеса, рай. Пребывище разбойников, притон. Пребыватель муж. -ница жен. длительно пребываювцй где или в чем. Странников много в монастыре бывает, а пребывателей мало. Пребыватели в добре пожинают благое. Пребывательный град, ·стар. столичный, престольный. Пребытная болезнь, церк. длительная. Пребывательство ср. пребыванье и пребывание.

ПРЕБЫВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. (книжн.).

1. где. Находиться где-н. П. в столице. П. в Париже.

2. в ком (чём) и кем. Находиться или оставаться в каком-н. состоянии. П. в бездействии. П. в неведении. Он пребывает моим другом. П. в начальниках (начальником).

| сущ. пребывание, -я, ср. Страна пребывания (страна, в к-рой представительствуют данные дипломаты, миссии).

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

несов. к пробыть.

2.

Быть, находиться где-л. —

[Маркграф] действительно пребывает благополучно в своем замке. Федин, Города и годы.

Чем бы ни случилось ему заниматься по ночам, днем он неукоснительно пребывал на служебной работе. Голубов, Когда крепости не сдаются.

||

Быть, находиться в каком-л. состоянии, положении.

Пребывать в неведении. Пребывать у власти.

□

[Годунов:] Целую крест, что с Шуйскими отныне Мне пребывать в согласье и в любви, Без их совета никакого дела Не начинать. А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.

Бригада Кочубея пребывала в томительном бездействии, ожидая подхода кавалерийской группы Кочергина. Первенцев, Кочубей.

ПРЕБЫВА́ТЬ, пребываю, пребываешь, несовер. (к пребыть) (книжн.). Находиться где-нибудь, обретаться, быть (торж. устар.). Пребывать у власти. Пребывать в отсутствии.

|| Находиться в каком-нибудь состоянии, положении. Пребывать в унынии. Пребывать в неведении. Пребывать в полной неизвестности. Пребывать в безмолвии. Пребываю в совершенном почтении (устар. заключительная форма в письменном обращении к кому-нибудь).

несов. неперех.

1.

Быть, находиться где-либо.

отт. Иметь место жительства где-либо; жить.

2.

Быть, находиться в каком-либо состоянии, положении.

несовер.;
без доп.
1) stay, be;
abide, reside
2) (в состоянии) be пребывать в неведении пребывать в унынии пребывать у властинесов. be*;
~ в неведении относительно чего-л. be*/remain in ignorance of smth., be* in the dark about smth.

пребывать sein* vi (s); sich aufhalten* (в определённом месте); verbleiben* vi (s), sich befinden* (в определённом состоянии) пребывать в неведении in Unwissenheit ( im un|gewissen] sein

пребыватьverweilen

пребыватьhausen

sein(непр.) vi (s); sich aufhalten(непр.)(в определенном месте); verbleiben(непр.) vi (s), sich befinden(непр.)(в определенном состоянии)

пребывать в неведении — in Unwissenheit ( im ungewissen ) sein

être vi, se trouver(находиться); demeurer vi, résider vi(постоянно); séjourner vi(временно)

пребывать в неведении — être ignorant du fait

пребывать в унынии — broyer vt du noir

несов. книжн.

estar(непр.) vi, vivir vi, residir vi(постоянно); encontrarse(непр.)(находиться)

пребыва́ть в уны́нии — tener morriña

пребыва́ть в неве́дении — estar en la luna

несов.

1)книжн.(быть, находиться) essere vi(e), stare vi(e), trovarsi(in qualche luogo); permanere vi(e)

пребывать в неведении — essere all'oscuro (di qc)

пребывать в унынии — rimanere sconsolato

2)уст.(неизменно быть) rimanere vi(e), permanere vi(e)

ПРЕБЫВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. Книжн. Неизменно оставаться, сохраняться. Пребываю вашим искренним другом (заключительная формула письма). * Страх Господень чист, пребывает вовек (Библия).

2. Быть, находиться где-л. Благополучно п. в своём особняке. В данный момент президент пребывает в Испании.

3. Занимать какую-л. должность, находиться на каком-л. посту. П. у власти. П. в должности министра финансов. Много лет пребывал на посту инспектора.

4. Быть, находиться в каком-л. состоянии, положении. П. в унынии, тоске, печали. П. в полной неизвестности. Долго п. в безмолвии. П. не в духе.

◁ Пребы́ть, -бу́ду, -бу́дешь; пребы́л, -ла́, -ло; св. Пребыва́ние, -я; ср. (2-4 зн.). Продлить своё п. где-л. Долгое п. П. на Кавказе. Место постоянного пребывания. П. у власти. П. в должности. Во время пребывания на посту министра. П. в неведении.

пребыв’ать — см. пребыть.