Большой китайско-русский словарь
_
qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō
(谚语)巧媳妇没米也做不出饭来。 比喻即使非常灵巧的人， 做事缺乏必要条件， 也难以完成。
宋．陈亮．答朱元晦秘书：「富家之积蓄皆尽矣， 若今更不雨， 恐巧妇做不得无面餺飥。 」
亦作「巧妇难为无米之炊」、「巧媳妇煮不得没米粥」。
«巧妇做不得无面餺飥»
巧妇做不得无面餺飥 в энциклопедиях
巧妇做不得无面餺飥 в энциклопедиях
_
qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō
(谚语)巧媳妇没米也做不出饭来。 比喻即使非常灵巧的人， 做事缺乏必要条件， 也难以完成。
宋．陈亮．答朱元晦秘书：「富家之积蓄皆尽矣， 若今更不雨， 恐巧妇做不得无面餺飥。 」
亦作「巧妇难为无米之炊」、「巧媳妇煮不得没米粥」。