«непосредственный»

1. непосре́дственный;
2. непосре́дственная;
3. непосре́дственное;
4. непосре́дственные;
5. непосре́дственного;
6. непосре́дственной;
7. непосре́дственного;
8. непосре́дственных;
9. непосре́дственному;
10. непосре́дственной;
11. непосре́дственному;
12. непосре́дственным;
13. непосре́дственный;
14. непосре́дственную;
15. непосре́дственное;
16. непосре́дственные;
17. непосре́дственного;
18. непосре́дственную;
19. непосре́дственное;
20. непосре́дственных;
21. непосре́дственным;
22. непосре́дственной;
23. непосре́дственною;
24. непосре́дственным;
25. непосре́дственными;
26. непосре́дственном;
27. непосре́дственной;
28. непосре́дственном;
29. непосре́дственных;
30. непосре́дственен;
31. непосре́дствен;
32. непосре́дственна;
33. непосре́дственно;
34. непосре́дственны.

НЕПОСРЕ́ДСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна.

1. полн. Прямо следующий после кого-чего-н., без посредствующих звеньев, участников. Н. результат. Н. виновник. Н. начальник.

2. Откровенный и непринуждённый. Непосредственная натура. Вести себя непосредственно (нареч.).

| сущ. непосредственность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.

1.

Без посредствующих, промежуточных звеньев связанный с кем-, чем-л.; прямой.

Непосредственный начальник. Под непосредственным руководством.

□

— Пока вы живы, — продолжал он, — все должно оставаться в вашем непосредственном владении и заведовании. И. Гончаров, Обрыв.

Первый партизанский тунгусский отряд был создан при самом непосредственном участии Павла Петровича Постышева. Марков, Всегда с нами.

||

Находящийся совсем рядом, возле кого-, чего-л.

Непосредственная угроза.

□

Первый залп нашей артиллерии лег в непосредственной близости к блиндажу. Березко, Мирный город.

||

Неизбежно следующий за чем-л., вытекающий из чего-л.

Непосредственный результат.

2.

Следующий без размышлений внутреннему побуждению; естественный.

Непосредственная натура.

□

Не случайное ли это явление, что она была так непосредственна на первом представлении? Юрьев, Записки.

||

Свободно, естественно проявляющийся.

Его [художника] непосредственное чувство всегда верно указывает ему на предметы. Добролюбов, Темное царство.

Мать была умна и потому сумела победить в себе непосредственное побуждение, заставлявшее ее кидаться сломя голову при каждом жалобном крике ребенка. Короленко, Слепой музыкант.

НЕПОСРЕ́ДСТВЕННЫЙ, непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственна, непосредственно.

1. Следующий сразу за кем-чем-нибудь, без промежуточного участия кого-чего-нибудь, без посредствующих звеньев. Непосредственный начальник. Непосредственная причина. Непосредственнос следствие. Передать письмо непосредственно (нареч.) адресату. В непосредственном соседстве.

2. перен. Следующий без раздумий и сомнений внутреннему влечению, инстинкту, чуждый самоанализа. Он - натура непосредственная. Дети непосредственны.

|| Прямо, беспрепятственно вытекающий из внутреннего побуждения, инстинкта. Непосредственное чувство.

I

Следующий сразу за кем-либо или за чем-либо, без промежуточного участия кого-либо или чего-либо.

II

Без раздумий и сомнений следующий своему внутреннему влечению; чуждый самоанализа.

прил.
1) immediate, direct, first-hand устанавливать непосредственную связь ≈ connect воен.
2) (естественный) spontaneous;
ingenuousimmediate, direct;
spontaneous;

adj.immediate, direct, spontaneous

1)unmittelbar; direkt(прямой)

2)(естественный) unbefangen, unmittelbar; natürlich

непосредственныйunmittelbar

непосредственный 1. unmittelbar; direkt (прямой) 2. (естественный) unbefangen, unmittelbar; natürlich

1)(прямой) immédiat; direct

под непосредственным руководством — sous la direction immédiate

2)перен.(естественный) spontané, primesautier

прил.

1)inmediato; directo

непосре́дственный нача́льник — jefe inmediato

он непосре́дственный вино́вник прова́ла — es culpable propiamente dicho del fracaso

2)(естественный; непринужденный) espontáneo, natural; franco(открытый)

непосре́дственная нату́ра — naturaleza espontánea

прил.

1)immediato, diretto(прямой)

непосредственный результат — risultato immediato / diretto

непосредственный виновник — il diretto colpevole

непосредственный начальник — il capo diretto

2)(откровенный, непринужденный) spontaneo, naturale

непосредственная натура — indole istintiva

НЕПОСРЕ́ДСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно.

1. только полн. Лично причастный к кому-, чему-л., не имеющий посредников. Н-ое начальство. Н. виновник аварии. Н. владелец автотранспорта.

2. Осуществляемый без посредников или промежуточных звеньев; направленный прямо на кого-, что-л.; личный, прямой. Работать под непосредственным руководством кого-л. Принять н-ое участие в празднествах. Н-ое распоряжение самого министра. Жить в непосредственной близости от АЭС (рядом). Ощутить на себе непосредственную угрозу экономической катастрофы. Н-ое влияние пестицидов на организм человека. Внести н. вклад в дело мира.

3. Неизбежно вытекающий из чего-л. Увеличение детской смертности - самый н. результат ухудшения экологической обстановки. Н-ое знание (филос.; знание, которое достигается путём прямого усмотрения и не обосновывается).

4. Непринуждённый, откровенный, естественный. Н-ая натура. Девушка непосредственна и мила. Дети непосредственны в выражении своих желаний. Н-ое желание, высказывание. Н-ое чувство.

◁ Непосре́дственно, нареч. Н. руководить спасательными работами. Вести себя очень н. Н. отвечать на все вопросы. Заболевание вызвано н. радиоактивным излучением. Непосре́дственность, -и; ж. (4 зн.).

direct injection

diretto

матем., техн.

безпосере́дній;(прямой) прями́й

матем., техн.

безпосере́дній;(прямой) прями́й