«путешествовать»

1. путеше́ствовать;
2. путеше́ствую;
3. путеше́ствуем;
4. путеше́ствуешь;
5. путеше́ствуете;
6. путеше́ствует;
7. путеше́ствуют;
8. путеше́ствуя;
9. путеше́ствовал;
10. путеше́ствовала;
11. путеше́ствовало;
12. путеше́ствовали;
13. путеше́ствуй;
14. путеше́ствуйте;
15. путеше́ствующий;
16. путеше́ствующая;
17. путеше́ствующее;
18. путеше́ствующие;
19. путеше́ствующего;
20. путеше́ствующей;
21. путеше́ствующего;
22. путеше́ствующих;
23. путеше́ствующему;
24. путеше́ствующей;
25. путеше́ствующему;
26. путеше́ствующим;
27. путеше́ствующий;
28. путеше́ствующую;
29. путеше́ствующее;
30. путеше́ствующие;
31. путеше́ствующего;
32. путеше́ствующую;
33. путеше́ствующее;
34. путеше́ствующих;
35. путеше́ствующим;
36. путеше́ствующей;
37. путеше́ствующею;
38. путеше́ствующим;
39. путеше́ствующими;
40. путеше́ствующем;
41. путеше́ствующей;
42. путеше́ствующем;
43. путеше́ствующих;
44. путеше́ствовавший;
45. путеше́ствовавшая;
46. путеше́ствовавшее;
47. путеше́ствовавшие;
48. путеше́ствовавшего;
49. путеше́ствовавшей;
50. путеше́ствовавшего;
51. путеше́ствовавших;
52. путеше́ствовавшему;
53. путеше́ствовавшей;
54. путеше́ствовавшему;
55. путеше́ствовавшим;
56. путеше́ствовавший;
57. путеше́ствовавшую;
58. путеше́ствовавшее;
59. путеше́ствовавшие;
60. путеше́ствовавшего;
61. путеше́ствовавшую;
62. путеше́ствовавшее;
63. путеше́ствовавших;
64. путеше́ствовавшим;
65. путеше́ствовавшей;
66. путеше́ствовавшею;
67. путеше́ствовавшим;
68. путеше́ствовавшими;
69. путеше́ствовавшем;
70. путеше́ствовавшей;
71. путеше́ствовавшем;
72. путеше́ствовавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовер. Совершать путешествие. Отправиться п. П. по стране.

-ствую, -ствуешь; несов.

Совершать путешествие.

Я путешествовал без всякой цели, без плана; останавливался везде, где мне нравилось, и отправлялся тотчас далее, как только чувствовал желание видеть новые лица. Тургенев, Ася.

Отложив книгу, он смотрел в окно и думал о сыне, который путешествовал где-то по заморским странам. Ильенков, Большая дорога.

|| разг.

Ходить, бродить, прохаживаться где-л.

Она с полдня путешествовала по сугробным полям — осматривала вновь принятое хозяйство. Николаева, Жатва.

Я путешествовал по кабинету, останавливался около большого дубового стола, где на выдвижной доске стояла пишущая машинка. В. Андреев, Детство.

ПУТЕШЕ́СТВОВАТЬ, путешествую, путешествуешь, несовер.

1. Совершать путешествие. «Путешествовал, недавно воротился.» Грибоедов.

2. Ходить, бродить (разг. шутл.). По столу путешествовали мухи.

несов. неперех.

1.

Совершать путешествие.

2.

Идти, ходить, ехать, ездить.

несовер.;
без доп. travel, go on travels;
voyage (по морю)несов. travel;
(пo морю тж.) voyage;
~ по стране travel about/round the country;
~ вокруг света go*/travel round the world.

reisen vi (h, s)

путешествовать reisen vi (h, s)

voyager vi, faire un voyage, être en voyage

несов.

viajar vi, ir de viaje, hacer un viaje

несов.

1)viaggiare vi(a)

2) разг. шутл.(ходить) andare vi(e), camminare vi(a); vagare vi(a)(бродить)

旅游

ПУТЕШЕ́СТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; нсв.

1. Совершать путешествие. П. на машине, на собаках. П. по горам, по родному краю.

2. Разг. Ходить, бродить, прохаживаться где-л. (обычно о ребёнке). П. из комнаты в комнату.