«выползти»

1. вы́ползти;
2. вы́ползу;
3. вы́ползем;
4. вы́ползешь;
5. вы́ползете;
6. вы́ползет;
7. вы́ползут;
8. вы́ползя;
9. вы́полз;
10. вы́ползла;
11. вы́ползло;
12. вы́ползли;
13. вы́ползи;
14. вы́ползите;
15. вы́ползший;
16. вы́ползшая;
17. вы́ползшее;
18. вы́ползшие;
19. вы́ползшего;
20. вы́ползшей;
21. вы́ползшего;
22. вы́ползших;
23. вы́ползшему;
24. вы́ползшей;
25. вы́ползшему;
26. вы́ползшим;
27. вы́ползший;
28. вы́ползшую;
29. вы́ползшее;
30. вы́ползшие;
31. вы́ползшего;
32. вы́ползшую;
33. вы́ползшее;
34. вы́ползших;
35. вы́ползшим;
36. вы́ползшей;
37. вы́ползшею;
38. вы́ползшим;
39. вы́ползшими;
40. вы́ползшем;
41. вы́ползшей;
42. вы́ползшем;
43. вы́ползших.

ВЫ́ПОЛЗТИ, -зу, -зешь; -олз, -олзла; -олзший; -олзши; совер.

1. Выйти ползком, ползя. В. из норы.

2. Ползя, появиться. Из-под пня выползла змея.

| несовер. выползать, -аю, -аешь.

-ползу, -ползешь; прош. вы́полз, -ла, -ло; сов.

(несов. выползать).

1.

Ползя, появиться откуда-л., куда-л.

Змея выползла. Червяк выполз.

||

Выбраться откуда-л. ползком (о людях, животных).

Таня схватила Горленко за руку и выползла из-за укрытия. Первенцев, Огненная земля.

[Женя] повернулась, чтобы выйти, но тут из-под стола бесшумно выползла большая светло-рыжая собака. Гайдар, Тимур и его команда.

2. перен. разг.

Медленно, с трудом выйти.

[Мигачева:] Вот старый куда-то собрался, из дому выполз. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

Из-за перегородки выползла дородная молодая женщина. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

ВЫ́ПОЛЗТИ, выползу, выползешь, прош. вр. выполз, выползла, совер. (к выползать). Выйти ползком. С чердака воры выползли на крышу.

|| Вылезти, выйти (о насекомых и пресмыкающихся). Из щелей выползли тараканы. Из норы выползла змея.

|| перен. Медленно, с трудом выйти (разг. шутл.). Выздоравливающие выползли из больницы погреться на солнце.

сов. неперех.

см. выползать

несовер. - выползать;
совер. - выползти без доп. creep out, crawl out;
drag oneself out перен.;
разг.сов. см. выползать.

herauskriechen(непр.) vi (s), hervorkriechen(непр.) vi (s), hervorgekrochen kommen(непр.) vi (s)

1)(вылезти) sortir vi (ê.) (de)

выползти из норы — sortir de son terrier

2) перен. разг.(с трудом выйти) se traîner

она с трудом выползла на улицу — elle s'est traînée dans le rue

(1 ед. вы́ползу) сов.

1)(вылезти) reptar vi; arrastrarse, salir arrastrándose

змея́ вы́ползла — la serpiente salió arrastrándose

2)разг.(выйти с трудом) salir con trabajo (con lentitud)

сов. отвыползать

ВЫ́ПОЛЗТИ -ползу, -ползешь; вы́полз, -ла, -ло; св.

1. Ползя, появиться откуда-л., где-л. (о насекомых, пресмыкающихся и т.п.).

2. Выбраться откуда-л. ползком (о людях, животных). В. из укрытия. В. из-под дома (о кошке, собаке и т.п.)

3. Разг. Медленно выйти, выехать. В. из больничной палаты на свежий воздух. Из-за поворота выполз грузовик.

4. Разг. Появиться, начать действовать (о ворах, бандитах и т.п.).

5. Разг. Показаться, появиться (медленно, исподволь). Из-за леса выползла грозовая туча. Откуда выползли эти мрачные мысли.

◁ Выполза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Выполза́ние, -я; ср.