«наречь»

1. наре́чь;
2. нареку́;
3. наречём;
4. наречёшь;
5. наречёте;
6. наречёт;
7. нареку́т;
8. нарёк;
9. нарекла́;
10. нарекло́;
11. нарекли́;
12. нареки́;
13. нареки́те;
14. наре́кший;
15. наре́кшая;
16. наре́кшее;
17. наре́кшие;
18. наре́кшего;
19. наре́кшей;
20. наре́кшего;
21. наре́кших;
22. наре́кшему;
23. наре́кшей;
24. наре́кшему;
25. наре́кшим;
26. наре́кший;
27. наре́кшую;
28. наре́кшее;
29. наре́кшие;
30. наре́кшего;
31. наре́кшую;
32. наре́кшее;
33. наре́кших;
34. наре́кшим;
35. наре́кшей;
36. наре́кшею;
37. наре́кшим;
38. наре́кшими;
39. наре́кшем;
40. наре́кшей;
41. наре́кшем;
42. наре́кших;
43. наречённый;
44. наречённая;
45. наречённое;
46. наречённые;
47. наречённого;
48. наречённой;
49. наречённого;
50. наречённых;
51. наречённому;
52. наречённой;
53. наречённому;
54. наречённым;
55. наречённый;
56. наречённую;
57. наречённое;
58. наречённые;
59. наречённого;
60. наречённую;
61. наречённое;
62. наречённых;
63. наречённым;
64. наречённой;
65. наречённою;
66. наречённым;
67. наречёнными;
68. наречённом;
69. наречённой;
70. наречённом;
71. наречённых;
72. наречён;
73. наречена́;
74. наречено́;
75. наречены́.

НАРЕ́ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший и -екший; -чённый (-ён, -ена); -ёкши и -екши; совер. (устар.).

1. кого (что) кем (чем) или им., или (при вопросе) как, а также кому что. Назвать кого-н. каким-н. именем, дать имя. Н. младенца Иваном. Младенца нарекли Иван. Как он наречён? Младенцу нарекли имя Иван.

2. кого (что) кем (чем). Объявить кого-н. кем-н. Н. побратимом. Наречённый друг. Она его наречённая (сущ.; невеста). Он её наречённый (сущ.; жених).

| несовер. нарекать, -аю, -аешь.

| сущ. наречение, -я, ср.>

-реку́, -речёшь, -реку́т; прош. нарёк, -рекла, -ло́; прич. страд. прош. наречённый, -чён, -чена́, -чено́ и нарече́нный, -че́н, -а́, -о́; сов., перех.

(несов. нарекать).

1. устар.

Назвать, дать имя кому-л.

— Что это, фамилия, что ли, его? — спросил генерал . — Нет! это имя ему при крещении нарекли! — добавил Кряков. И. Гончаров, Литературный вечер.

Младенец, нареченный Иваном, стоял перед взором памяти Рагозина в образе большелобого мальчугана с круглыми глазами. Федин, Необыкновенное лето.

2. устар. и высок.

Назвать, объявить кем-, чем-л.

[Самозванец:] А кого Наследником наречь намерен он? [Хрущов:] Кажется, что молодого сына, Феодора — он прочит нам в цари. Пушкин, Борис Годунов (ранняя редакция).

И детей они В их младые дни Нарекли невестой с женихом. А. К. Толстой, Коринфская невеста.

По долгу и по праву мы всем народом гордо нарекли День русской Артиллерии днем Славы всей нашей независимой земли. С. Васильев, Ода русской пушке.

НАРЕ́ЧЬ, нареку, наречёшь, нарекут, прош. вр. нарек (нарёк и устар. нарек), нарекла, совер. (к нарекать), кого-что кем-чем (книжн. торж. устар.).

1. Назвать кого-нибудь каким-нибудь именем. «Тень грозного меня усыновила, Димитрием из гроба нарекла.» Пушкин.

|| Указать, назначить. Наречь кого-нибудь своим преемником.

2. кому-чему что. Дать кому-нибудь (какое-нибудь имя, прозвище). Наречь младенцу имя при рождении.

сов. перех. разг.

см. нарекать

несовер. - нарекать;
совер. - наречь (кого-л./что-л. кем-л./чем-л. );
уст. nameсов. см. нарекать.

(назвать) уст. nommer vt

(1 ед. нареку́) сов., вин. п., уст.

nombrar vt, dar nombre

сов.

1) уст. В, Т(дать имя) chiamare vt, nominare vt

младенца нарекли Иваном — al piccolo fu dato il nome di Ivan

как он наречен? — che nome gli è stato dato?

2) В, Т(объявить кого-л. кем-л.) nominare vt, scegliere vt(in qualità di)

наречь побратимом — gemellarsi(con qc)

НАРЕ́ЧЬ -реку́, -речёшь, -реку́т; нарёк, -рекла́, -ло́; наречённый; -чён, -чена́, -чено́ и нарече́нный; -че́н, -а́, -о́; св. кого (кем). Книжн.

1. Назвать, дать имя кому-л. В честь деда ребёнка нарекли Иваном. Площадь нарекли именем Пушкина.

2. Назвать, объявить кем-, чем-л. Н. женихом и невестой. День освобождения нарекли Днём независимости.

◁ Нарека́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Нарека́ться, -а́ется; страд.