«данный»

1. да́нный;
2. да́нная;
3. да́нное;
4. да́нные;
5. да́нного;
6. да́нной;
7. да́нного;
8. да́нных;
9. да́нному;
10. да́нной;
11. да́нному;
12. да́нным;
13. да́нный;
14. да́нную;
15. да́нное;
16. да́нные;
17. да́нного;
18. да́нную;
19. да́нное;
20. да́нных;
21. да́нным;
22. да́нной;
23. да́нною;
24. да́нным;
25. да́нными;
26. да́нном;
27. да́нной;
28. да́нном;
29. да́нных.

ДА́ННЫЙ, -ая, -ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент.

• Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от дать.

2. в знач. прил.

Именно этот, тот, о котором идет речь.

В данную минуту.

□

Ротмистр нашел, что ему следует высказаться по данному вопросу. М. Горький, Бывшие люди.

данная (величина)

мат.

ДА́ННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.).

1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье.

2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае.

|| Сейчас совершающийся, нынешний. В данную минуту. В данное время. «Отныне наступает новая полоса в истории, и данная третья русская революция должна… привести к победе социализма.» Ленин.

❖

I

Именно тот, о котором идет речь.

II

Заранее определённый, известный (в математике).

прил.;
прич. от дать given;
present;
in question данная величина в данный момент в данном случаеa. given, present, this

adj.given, present, current; в данной статье, in the present paper, in this paper

(этот) gegeben, betreffend; jeweilig; entsprechend(соответствующий)

в данном случае — im gegebenen Fall, gegebenenfalls

данный человек — der betreffende Mensch, der Betreffende

в данное время — gegenwärtig

данная величина мат. — Gegebene sub n, gegebene Größe

данный (этот) gegeben, betreffend; jeweilig; entsprechend (соответствующий) в данном случае im gegebenen Fall, gegebenenfalls данный человек der betreffende Mensch, der Betreffende в данное время gegenwärtig данная величина мат. Gegebene sub n, gegebene Größe

(этот, настоящий) en question; ce(перед гласн. cet, f cette, pl ces)

при данных условиях — dans les conditions présentes(или données)

в данный момент — au moment donné, actuellement

в данном случае — en ce cas; en l'espèce, en l'occurence

•
•

данная величина мат. — donnée f

1) прич. отдать

2)прил. dado; este, actual, presente; en cuestión(о котором идет речь)

в да́нный моме́нт, в да́нную мину́ту — en el momento actual (presente), en este momento

в да́нном слу́чае — en este caso, en el caso dado

•
•

да́нная величина́ мат. — cantidad dada

прил., прич.

il dato / presente

данный случай — il caso in questione

в данный момент — in questo (preciso) momento

ДА́ННЫЙ -ая, -ое.

1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя.

2. Матем. Заранее определённый; известный. Д-ая прямая. Д. угол. Д-ая величина.

матем.

да́ний;(приведённый) по́даний

- данный в параметрической форме

матем.

да́ний;(приведённый) по́даний

- данный в параметрической форме