Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)干脆。 胡萝卜吃起来很脆, 烧酒喝下肚容易口干舌燥。 比喻做事干净俐落, 不拖泥带水。 儿女英雄传·第十九回: “这正是件迅雷不及掩耳的事情。 说句外话, 叫作“胡萝卜就烧酒, 仗个干脆”。 ”
胡萝卜就烧酒 в энциклопедиях
_
(歇后语)干脆。 胡萝卜吃起来很脆, 烧酒喝下肚容易口干舌燥。 比喻做事干净俐落, 不拖泥带水。 儿女英雄传·第十九回: “这正是件迅雷不及掩耳的事情。 说句外话, 叫作“胡萝卜就烧酒, 仗个干脆”。 ”