«заставить»

1. заста́вить;
2. заста́влю;
3. заста́вим;
4. заста́вишь;
5. заста́вите;
6. заста́вит;
7. заста́вят;
8. заста́вя;
9. заста́вил;
10. заста́вила;
11. заста́вило;
12. заста́вили;
13. заста́вь;
14. заста́вьте;
15. заста́вивший;
16. заста́вившая;
17. заста́вившее;
18. заста́вившие;
19. заста́вившего;
20. заста́вившей;
21. заста́вившего;
22. заста́вивших;
23. заста́вившему;
24. заста́вившей;
25. заста́вившему;
26. заста́вившим;
27. заста́вивший;
28. заста́вившую;
29. заста́вившее;
30. заста́вившие;
31. заста́вившего;
32. заста́вившую;
33. заста́вившее;
34. заста́вивших;
35. заста́вившим;
36. заста́вившей;
37. заста́вившею;
38. заста́вившим;
39. заста́вившими;
40. заста́вившем;
41. заста́вившей;
42. заста́вившем;
43. заста́вивших;
44. заста́вленный;
45. заста́вленная;
46. заста́вленное;
47. заста́вленные;
48. заста́вленного;
49. заста́вленной;
50. заста́вленного;
51. заста́вленных;
52. заста́вленному;
53. заста́вленной;
54. заста́вленному;
55. заста́вленным;
56. заста́вленный;
57. заста́вленную;
58. заста́вленное;
59. заста́вленные;
60. заста́вленного;
61. заста́вленную;
62. заста́вленное;
63. заста́вленных;
64. заста́вленным;
65. заста́вленной;
66. заста́вленною;
67. заста́вленным;
68. заста́вленными;
69. заста́вленном;
70. заста́вленной;
71. заста́вленном;
72. заста́вленных;
73. заста́влен;
74. заста́влена;
75. заста́влено;
76. заста́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что чем.

1. Ставя что-н., занять всю площадь. З. комнату мебелью.

2. Загородить чем-н. З. дверь шкафом.

| несовер. заставлять, -яю, -яешь.

II. ЗАСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; совер., кого (что) с неопред. Поставить в необходимость делать что-н., принудить. З. отвечать. Не з. себя ждать (явиться в нужный момент, как раз вовремя).

| несовер. заставлять, -яю, -яешь.

ЗАСТА́ВИТЬ 1, -влю, -вишь; -вленный; сов., что чем.

ЗАСТА́ВИТЬ 2, -влю, -вишь; сов., кого (что) с неопр. Поставить в необходимость делать что-н., принудить. З. отвечать. Не з. себя ждать (явиться в нужный момент, как раз вовремя).

1)

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. заставлять¹).

1.

Ставя, занять чем-л. пространство.

У Тимки была одна страсть — он любил птиц. Вся каморка его отца была заставлена клетками с пичужками. Гайдар, Школа.

Маша и доктор стояли в дальнем углу комнаты, заставленной носилками, на которых покоились раненые. Березко, Ночь полководца.

2.

Загородить, закрыть чем-л. поставленным.

За стеной, там, где была дверь, заставленная комодом, уже давно торопливо спорили два сердитых мужских голоса. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

Вход в нишу заставили ширмой. Чаковский, У нас уже утро.

3. прост.

Поставить (книгу, какой-л. предмет) не на место, так что трудно найти.

Заставить книгу.

2)

-влю, -вишь;

сов., перех., с неопр.

(несов. заставлять²). Принудить сделать что-л., поступить каким-л. образом.

Заставить работать.

□

Райского окружили сверстники, заставили его играть, играли сами, заставили рисовать, рисовали сами. И. Гончаров, Обрыв.

Накрапывающий дождь заставил меня вернуться в палатку. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

День спустя его заставили пойти к врачу. Федин, Братья.

не заставить себя долго просить

охотно, сразу согласиться выполнить просьбу.

- не заставить себя ждать

1.

ЗАСТА́ВИТЬ¹, заставлю, заставишь, совер. (к заставлять¹), кого-что.

1. Ставя что-нибудь, занять, загромоздить всю площадь. Заставить всю комнату мебелью. Заставить всю полку старыми книгами.

2. Закрыть, загородить чем-нибудь поставленным. Заставить дверь комодом.

3. Поставить книгу не на место, так что трудно найти (библиотечное арго). Книга заставлена.

2.

ЗАСТА́ВИТЬ², заставлю, заставишь, совер. (к заставлять²), кого-что с инф. Принудить кого-что-нибудь делать. «Старая ведьма! сказал он, стиснув зубы, так я же заставлю тебя отвечать!» Пушкин.

|| Поставить кого-нибудь в необходимость (что-нибудь сделать, поступить каким-нибудь образом; неод.). Вы заставили меня потратить целый день на поиски. Он заставил ждать себя, просить себя (сделал так, что пришлось ждать, просить его). Не заставить ждать себя (не опоздать, очень скоро сделать что-нибудь). Не заставить просить себя (охотно исполнить что-нибудь).

I

см. заставлять I

II

см. заставлять II

I несовер. - заставлять;
совер. - заставить (кого-л. делать что-л. ) compel, force;
make заставлять ждать заставлять замолчать II несовер. - заставлять;
совер. - заставить (что-л. делать что-л. )
1) (загораживать) block up, close off
2) (загромождать) fill, cram, jam, clutterсм. также заставлять

I

(загромоздить) vollstellen vt; versperren vt, verrammeln vt(загородить)

(принудить) zwingen(непр.) vt; nötigen vt (+ Inf. с zu); lassen(непр.) vt (+ Inf. без zu)

он не заставил себя ждать — er ließ nicht auf sich warten

меня заставили сесть — man nötigte mich zum Sitzen

меня нельзя заставить — ich lasse mich nicht zwingen

заставить II (принудить) zwingen* vt; nötigen vt (+ Inf. с zu); lassen* vt (+ Inf. без zu) он не заставил себя ждать er ließ nicht auf sich warten меня заставили сесть man nötigte mich zum Sitzen меня нельзя заставить ich lasse mich nicht zwingenзаставить I (загромоздить) vollstellen vt; versperren vt, verrammeln vt (загородить)

I

1)(загромоздить) encombrer vt

2)(загородить) barricader vt

(обязать) forcer vt à, obliger vt à, contraindre vt; mettre vt dans l'obligation

он заставил его сесть — il l'a forcé(или obligé) à s'asseoir; il l'a fait asseoir

заставить замолчать — imposer silence

заставить себя просить, ждать и т.п. — se faire prier, attendre, etc.

I сов., вин. п.

1)(поставить что-либо) obstruir(непр.) vt (con); ocupar vt (con)(занять пространство)

2)(загородить) cerrar(непр.) vt (con), atrancar vt (con)

3)прост.(поставить не туда) poner en otro lugar

(обязать) hacer(непр.)(+ inf.), forzar(непр.) vt, obligar vt, compeler vt

заста́вить заду́маться — hacer pensar; dar que pensar

он заста́вил себя́ ждать — él se hizo esperar

не заста́вить себя́ проси́ть — no hacerse rogar

заста́вить замолча́ть — reducir (forzar) al silencio

заста́вить призна́ть — cantarle a alguien el trágala

I сов. - заставить, несов. - заставлять

1)(занять) ingombrare vt, occupare vt, ostruire vt

заставить комнату мебелью — ingombrare la stanza con troppi mobili

2)(загородить) barricare vt, sbarrare vt

заставить дверь шкафом — ostruire la porta con un armadio

(принудить) costringere vt, forzare vt (a +inf)

заставить отвечать — costringere a rispondere

заставить замолчать — far tacere; ridurre al silenzio

ЗАСТАВИТЬ

1.ЗАСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; заста́вленный; -ста́влен, -а, -о; св. что.

1. (чем). Ставя во множестве, занять всю площадь, всё пространство. З. комнату мебелью. Стоянка заставлена автомобилями. Стол заставлен блюдами с угощением.

2. чем. Загородить, закрыть чем-л. поставленным. З. дверь шкафом. Вход в нишу заставили ширмой.

3. Разг. Поставить что-л. не на место, так, что это трудно найти. З. книгу. З. чайную посуду в серванте.

◁ Заставля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Заставля́ться, -я́ется; страд.

2.ЗАСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св. кого (что) с инф. Принудить сделать что-л., поступить каким-л. образом. З. работать. З. приятеля сыграть партию в шахматы. Шум заставил зверька спрятаться. Не з. себя ждать (явиться в нужный момент, как раз вовремя). Не з. себя долго просить (охотно, сразу согласиться выполнить просьбу).

◁ Заставля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв.

заста́вить гл. мат.:

заста́вим x стреми́ться к a — let x approach a