«неурядица»

1. неуря́дица;
2. неуря́дицы;
3. неуря́дицы;
4. неуря́диц;
5. неуря́дице;
6. неуря́дицам;
7. неуря́дицу;
8. неуря́дицы;
9. неуря́дицей;
10. неуря́дицею;
11. неуря́дицами;
12. неуря́дице;
13. неуря́дицах.

НЕУРЯ́ДИЦА, -ы, жен. (разг.).

1. Беспорядок, неустройство. Н. в делах.

2. обычно мн. Ссоры, недружелюбные взаимоотношения. Семейные неурядицы.

-ы, ж. разг.

1.

Беспорядок, неустройство.

Наши ездили туда на корабль и рассказывают, что такой нечистоты, неурядицы, шума, хаоса и представить себе нельзя. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Во всей неурядице личной жизни был виноват только он сам. М. Горький, Коновалов.

2.

Ссора, неполадки в отношениях между кем-л.

Семейная неурядица.

□

Поди разберись в неурядице между Виктором и Лидией! Кочетов, Журбины.

НЕУРЯ́ДИЦА, неурядицы, жен. (разг.). Беспорядок, неустройство. В доме неурядица.

|| чаще мн. Недружные отношения между кем-нибудь, ссоры.

ж. разг.

1.

Беспорядок, неустройство.

2.

Ссора, недружелюбные взаимоотношения между кем-либо.

жен.;
разг.
1) (беспорядок, неустройство) disorder;
mess
2) мн. неурядицы (ссоры, недружелюбные отношения) squabbling ед.ж. разг.
1. muddle, confusion;

2. обыкн. мн. (ссоры) squabbling sg.

неурядица ж разг. 1. Unordnung f; Verwirrung f c, Wirrwarr m 1 (путаница) 2. мн. неурядицы Reibereien f pl, Unstimmigkeiten f pl

ж разг.

1)Unordnung f; Verwirrung f, Wirrwarr m(путаница)

2) мн. ч. неурядицы Reibereien f pl, Unstimmigkeiten f pl

ж. разг.

1)désordre m, désarroi m, confusion f

2) чаще мн.

неурядицы (недружные отношения, ссоры) — querelles f pl, difficultés f pl

в этой семье постоянные неурядицы — прибл. le torchon brûle dans ce ménage

ж. разг.

1)(неустройство) desbarajuste m, barahunda f, revoltijo m

2)(ссора, неполадки) pelotera f, agarrada f, trifulca f

семе́йная неуря́дица — pelotera familiar

ж. разг.

1)(беспорядок) confusione, sconquasso m, scombussolamento

неурядицы на работе — scombussolamento sul lavoro

2) обычно мн.(ссоры)

семейные неурядицы — famiglia

НЕУРЯ́ДИЦА -ы; ж. Разг.

1. Беспорядок, неустройство. Н. в делах. Неурядицы с транспортом. Бытовые неурядицы.

2. Ссора, недружелюбные взаимоотношения. Семейные неурядицы. В доме начались неурядицы. Между ними н.