«прирождённый»

1. прирождённый;
2. прирождённая;
3. прирождённое;
4. прирождённые;
5. прирождённого;
6. прирождённой;
7. прирождённого;
8. прирождённых;
9. прирождённому;
10. прирождённой;
11. прирождённому;
12. прирождённым;
13. прирождённый;
14. прирождённую;
15. прирождённое;
16. прирождённые;
17. прирождённого;
18. прирождённую;
19. прирождённое;
20. прирождённых;
21. прирождённым;
22. прирождённой;
23. прирождённою;
24. прирождённым;
25. прирождёнными;
26. прирождённом;
27. прирождённой;
28. прирождённом;
29. прирождённых;
30. прирождён;
31. прирождённа;
32. прирождённо;
33. прирождённы;
34. прирождённее;
35. поприрождённее;
36. прирождённей;
37. поприрождённей.

ПРИРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ённа. Присущий кому-н. от природы, подлинный, настоящий. П. талант. П. художник.

| сущ. прирождённость, -и, жен.>

-ая, -ое; -дён, -дена́, -дено́.

1.

Присущий от рождения; врожденный.

У молодости есть особое, почти прирожденное чувство отталкивания от избитых дорог и застывающих форм. Короленко, История моего современника.

Говорила она тихо, но голос ее звучал сильно, как у певиц с прирожденной полнотой звука. Федин, Необыкновенное лето.

2. только полн. ф.

Такой, который имеет все данные для какой-л. деятельности.

Очень светлыми и зоркими еще глазами прирожденного морехода он в тишине, неторопливо оглядывал корабль. Герман, Россия молодая.

Был он прирожденным бойцом, сообразительным и смелым русским человеком. Тихонов, Ленинград принимает бой.

ПРИРОЖДЁННЫЙ, прирождённая, прирождённое; прирождён, прирождена, прирождено.

1. Данный от рождения, существующий с самого рождения, врожденный. «…Искусство управления не прирождено людям, а дается опытом.» Ленин. Прирождённый талант.

2. только полн., перен. Настоящий, истинный, природный. Он прирождённый охотник. Прирождённый воин.

прил.

1.

Присущий от рождения; врожденный (о свойстве, качестве).

2.

Такой, который в высокой степени обладает каким-либо качеством, свойством для какой-либо деятельности.

3.

Принадлежащий к какому-либо сословию, классу и т.п.

1. (врождённый) innate, inborn;

2. (имеющий все данные для какой-л. деятельности) born;
~ оратор а born orator.

прил.
1) inborn, innate
2) (о человеке) born прирожденный поэтinborn

1)angeboren

2)(настоящий) geboren; echt(подлинный)

прирожденный организатор — ein geborener Organisator

прирождённый 1. an|geboren 2. (настоящий) geboren; echt (подлинный) прирождённый организатор ein geborener Organisator

inné, natif

прирожденный талант — talent inné

прирожденный художник — peintre né

прил.

innato, nativo; congénito(врожденный)

прил.

innato, congenito, naturale

ПРИРОЖДЁННЫЙ -ая, -ое; -ден, -дена́, -дено́.

1. Присущий от рождения; врождённый. П-ая склонность к рисованию. П. талант. Обладать прирождённым чувством такта.

2. только полн. Такой, который имеет все данные для какой-л. деятельности. П. художник. Быть прирождённым педагогом.